Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Servicio Mundial de Televisión de la BBC

BBC World Service Television , a menudo abreviado como WSTV (World Service Television), fue el nombre de dos canales internacionales de televisión por satélite de la BBC entre 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

BBC World Service Television , a menudo abreviado como WSTV (World Service Television), fue el nombre de dos canales internacionales de televisión por satélite de la BBC entre 1991 y 1995. Fue la primera incursión de la BBC en la radiodifusión televisiva mundial. En Europa, fue el sucesor de BBC TV Europe , al que reemplazó el 11 de marzo de 1991. [ 1 ] El servicio también se lanzó en Asia como un servicio de noticias e información las 24 horas con pequeñas diferencias, precursor de BBC World News , lanzado el 14 de octubre de 1991. [ 2 ]

A diferencia del Servicio Mundial de la BBC de la época, no recibía financiación del gobierno británico mediante subvenciones. [ 3 ] En cambio, se financiaba mediante suscripciones o publicidad comercial, con anuncios insertados localmente por proveedores individuales de cable o satélite. Se insertaban titulares de noticias, avances y otras actualizaciones, conocidas como "relleno de pausas", para llenar los espacios cuando el proveedor local no emitía anuncios.

Disponibilidad

Europa

En Europa, BBC WSTV reemplazó a BBC TV Europe el 11 de marzo de 1991 como el servicio de entretenimiento financiado por suscripción de la BBC. [ 2 ] Al igual que BBC TV Europe, era una mezcla de BBC1 y BBC2 . Sin embargo, en lugar de la retransmisión directa casi continua de BBC1 de BBC TV Europe y un patrón de programación ajustado a la hora del Reino Unido ( GMT / BST ), tenía un patrón de programación más sincronizado con la hora de Europa Central y muchos de sus programas de estreno se retrasaron a horas más adecuadas para su visualización en CET, además de mostrar boletines de noticias del Servicio Mundial encargados especialmente desde Television Centre . [ 4 ] El estudio de noticias del Servicio Mundial de la BBC se parecía al de noticias nacionales de la BBC, aunque con gráficos diferentes y un logotipo en pantalla. La estación también transmitía sus propias secciones infantiles de la BBC desde Presentation Studio A.

Fuera de Europa

Fuera de Europa, BBC World Service Television era el nombre del servicio de noticias, información y actualidad que emitía las 24 horas, lanzado en Asia el 14 de octubre de 1991 a través de Star TV , y también disponible desde Turquía hasta Corea del Sur en AsiaSat . [ 2 ] Compitiendo con CNN International , emitía programación de actualidad y documentales de BBC One y BBC Two, además de BBC World Service News , con programas de entretenimiento emitidos en Star Plus . Al explicar por qué la compañía eligió emitir BBC WSTV en lugar de CNN, Richard Li , quien era director de Star TV en ese momento, citó el sesgo estadounidense proyectado en la cobertura de CNN de la Guerra del Golfo , en una entrevista con The New York Times . [ 5 ]

News Corporation , de Rupert Murdoch , comenzó a adquirir Star TV en 1993. En marzo de 1994, la BBC y Star TV llegaron a un acuerdo extrajudicial que implicaba la eliminación gradual de BBC World Service Television de la oferta de la emisora ​​satelital. BBC WSTV se eliminaría de la lista de canales para el noreste de Asia a mediados de abril de ese año, pero estaría disponible en el resto de Asia hasta el 31 de marzo de 1996. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

La programación de BBC World Service Television también se transmitió en África a través de M-Net , lanzado el 15 de abril de 1992, durante 11 horas al día. [ 9 ] En Canadá , sus boletines se transmitieron en CBC Newsworld varias veces al día. [ 10 ]

Los noticieros de BBC World Service Television se emitieron en TV1 de Malasia hasta mayo de 1994, cuando la BBC exigió que Malasia dejara de suministrar su contenido y lo emitiera sin cortes, [ 11 ] lo que el operador de TV1, RTM, consideró injusto. [ 12 ] También afirmó que la BBC ignoraba las prioridades y los valores culturales de los asiáticos. [ 12 ]

Presentación

El canal, desde 1991 hasta aproximadamente 1994, utilizó el dispositivo de presentación de un mundo giratorio: el Mundo Originado por Computadora , que ya se había utilizado en BBC One entre 1985 y 1991. El símbolo del mundo se mantuvo igual, pero la leyenda en la parte inferior se modificó a un logotipo de la BBC con un "Servicio Mundial" en cursiva debajo. El estilo promocional y los subtítulos estáticos de los programas reflejaban los de BBC1 y 2 en ese momento y presentaban el símbolo del globo terráqueo sobre un pequeño logotipo de la BBC en la esquina superior izquierda de las promociones y en los subtítulos. La barra lateral de los subtítulos presentaba un estilo de línea tenue y difusa, similar al utilizado por los boletines de WSTV. [ 13 ] El canal también utilizó una cortinilla de pausa con el globo terráqueo y una cortinilla promocional con el globo terráqueo de COW dividido en líneas hacia el lado y la parte inferior. [ 14 ]

Alrededor de la época del relanzamiento, BBC WSTV adoptó una variación del diseño de la bandera que luego usaría BBC World , que solo mostraba un logotipo de la BBC. [ 15 ] [ 16 ]

El canal tenía un logotipo permanente de la BBC (un perro) en la esquina superior derecha de la pantalla. [ 15 ]

Cambio de marca y reorganización

El jueves 26 de enero de 1995 a las 19:00 GMT, el servicio de televisión mundial de la BBC se dividió en dos nuevos canales en el Centro de Televisión de la BBC en White City :

  • BBC World (actualmente BBC News ): canal internacional de noticias terrestre en inglés, de emisión gratuita las 24 horas, lanzado oficialmente el lunes 16 de enero de 1995 a las 19:00 GMT.
  • BBC Prime (posteriormente reemplazado por BBC Entertainment ): canal de cable en inglés de 24 horas dedicado al estilo de vida, la variedad y el entretenimiento, lanzado oficialmente el lunes 30 de enero de 1995 a las 19:00 GMT. [ 17 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 La radiodifusión en el Reino Unido: Guía de fuentes de información , Barrie I. MacDonald, Mansell, 1993, página 84
  2. 1 2 3 Cain, John (1992). La BBC: 70 años de radiodifusión . Londres: British Broadcasting Corporation. págs.  142, 143 y 151. ISBN 0563367504.
  3. ↑ Territorialidad en la sociedad globalizada: ¿un lugar o ninguno?:  con 5 figuras y 8 tablas , Stefan Immerfall, Springer Science & Business Media, 14 de mayo de 1998, página 112
  4. ↑ Combroad , números 86-93, Commonwealth Broadcasting Association, 1990, página 39
  5. ↑ Richardson, Michael. "BBC y CNN ponen a prueba los gustos informativos de Asia" . The New York Times . N.° 2, octubre de 1991. Consultado el 30 de diciembre de 2018 . 
  6. ↑ " STAR TV de Murdoch dejará de emitir la BBC " UPI, 22 de marzo de 1994
  7. ↑ Dawtrey, Adam " La BBC y Star TV se separarán en algunas partes de Asia " Variety , 21 de marzo de 1994
  8. ↑ Mira lo que pasó en Asia: El Servicio Mundial de Televisión de la BBC es un éxito seguro, pero necesita un mejor respaldo si quiere mantener a su audiencia, dice Jonathan Eyal , The Independent , 27 de marzo de 1994.
  9. ↑ Boletín de Investigación sobre África: Serie política, social y cultural , Volumen 29, Blackwell, 1992, página 10559
  10. ↑ BBC Worldwide , Revista del Servicio Mundial de la BBC , números 9-14, noviembre de 1993
  11. ↑ "RTM cancela programas informativos de la BBC" . Business Times . 5 de mayo de 1994. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  12. 1 2 "RTM utilizará otras fuentes de noticias tras el boicot de la BBC" . The Straits Times . 2 de mayo de 1994. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  13. ↑ "BBC World Service TV 1992" . YouTube. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .Vídeo de YouTube con la continuidad de BBC WSTV, incluyendo identificadores, subtítulos y promociones.
  14. ↑ "BBC World Service Television" . Intertel . Transdiffusion Broadcasting System. Archivado del original el 8 de junio de 2011. Recuperado el 18 de septiembre de 2011 .Contiene imágenes y videoclips de noticias, el tiempo, anuncios y promociones.
  15. 1 2 Walker, Hayden. "BBC World 1991" . TVARK. Archivado del original el 5 de mayo de 2012. Recuperado el 18 de septiembre de 2011 .Contiene fragmentos de noticias del canal y una cortinilla utilizada en BBC WSTV.
  16. ↑ "BBC World" . TV World. Archivado del original el 6 de marzo de 2001. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .Contiene imágenes y, anteriormente, vídeos de la continuidad de BBC WSTV.
  17. ↑ "BBC World 1995" . TVARK. Archivado del original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .Contiene un vídeo con los subtítulos previos al lanzamiento y con el lanzamiento simultáneo de BBC World y BBC Prime.
  • Identificadores de televisión del Servicio Mundial de la BBC en Transdifusión
  • Identificadores de televisión del Servicio Mundial de la BBC, incluyendo anuncios anteriores de BBC World en TV World: los vídeos ya no están disponibles.
  • TVARK BBC Servicio Mundial de Televisión