Singet dem Herrn ein neues Lied , BWV 190

Singet dem Herrn ein neues Lied (Cantad un cántico nuevo al Señor), ^{[ 1 ]} BWV 190 , ^{[ a ]} ​​es unacantata de iglesiadeJohann Sebastian Bach. La escribió enLeipzigpara eldía de Año Nuevoy la estrenó el 1 de enero de 1724 como parte de suprimer ciclo de cantatas. La adaptó en 1730 como Singet dem Herrn ein neues Lied , BWV 190a , para la celebración del bicentenario de laConfesión de Augsburgo.

Bach compuso la cantata en 1723, su primer año como Thomaskantor en Leipzig , para el Día de Año Nuevo , que coincide con la Fiesta de la Circuncisión de Cristo . Las lecturas prescritas para la festividad eran de la Epístola a los Gálatas , «Por la fe heredamos» ( Gálatas 3 : 23-29 ) , y del Evangelio de Lucas , «La circuncisión y la imposición del nombre de Jesús ocho días después de su nacimiento» ( Lucas 2:21 ) . El poeta desconocido, posiblemente Picander , solo hace referencia a las lecturas de forma general: menciona la imposición del nombre al final del movimiento 4, « Jesu Namen » (nombre de Jesús), y comienza cada verso del aria siguiente con «Jesús». Por lo demás, el texto enfatiza la alabanza y el agradecimiento por los dones del pasado y la oración por futuras bendiciones. ^{[ 2 ]} El poeta compuso para el coro inicial un versículo del Salmo 149 ( Salmos 149 : 1 ), tres versículos del Salmo 150 ( Salmos 150 : 4,6 ) y, entre ellos, los dos primeros versos del « Deutsches Tedeum » ( Te Deum alemán) de Martín Lutero : « Herr Gott, dich loben wir » (Señor Dios, a ti te alabamos). ^{[ 3 ]} Las palabras del «Te Deum» aparecen de nuevo en el segundo movimiento, intercaladas con recitativos . El coral final es la segunda estrofa de « Jesu, nun sei gepreiset » (1591) de Johannes Hermann . ^{[ 2 ]}

Bach interpretó la cantata por primera vez el 1 de enero de 1724. La interpretó de nuevo en la segunda mitad de la década de 1730. Probablemente durante el proceso de revisión de Bach, se perdieron partes de la música original: para los dos primeros movimientos solo sobrevivieron las partes vocales y las de violín. Bernhard Todt (1904), Walther Reinhart (1948), Olivier Alain (1971), Diethard Hellmann (1995), ^{[ 4 ]} Ton Koopman y Levente Gyöngyösi , Masaaki Suzuki y Masato Suzuki intentaron reconstruir las partes que faltaban.

En su Oratorio de Navidad de 1734, Bach dedicó la cuarta parte completa , correspondiente al día de Año Nuevo, al nombramiento de Jesús, narrado en un solo versículo del Evangelio de Lucas , y estrenado el 1 de enero de 1735.

La cantata en siete movimientos está orquestada festivamente para solistas de alto , tenor y bajo , un coro a cuatro voces , tres trompetas , timbales , tres oboes , oboe d'amore , dos violines , viola y bajo continuo con fagot . ^{[ 2 ]} La instrumentación se conoce a partir del coral final conservado, aunque la mayoría de las partes de los primeros movimientos se han perdido. ^{[ 5 ]}

1. Coro: Singet dem Herrn ein neues Lied
2. Coral y recitativo (alto, tenor, bajo): Herr Gott, dich loben wir
3. Aria (alto, cuerdas): Lobe, Zion, deinen Gott
4. Recitativo (bajo): Es wünsche sich die Welt
5. Aria (tenor, bajo, oboe d'amore): Jesus soll mein alles sein
6. Recitativo (tenor, cuerdas): Monja, Jesús gebe
7. Coral: Laß uns das Jahr vollbringen

El coro inicial, basado en tres versículos de un salmo y dos líneas del "Tedeum" de Lutero, presenta una arquitectura compleja dividida en tres secciones. El concierto Singet dem Herrn concluye con la melodía litúrgica de " Herr Gott, dich loben wir " al unísono ; la fuga coral " Alles was Odem hat " (Todo lo que respira) concluye con un " Herr Gott, wir danken dir " similar; la sección final, Halleluja, es una repetición abreviada de la primera.

En el segundo movimiento, la melodía litúrgica se presenta a cuatro voces e interrumpida por recitativos. La siguiente aria de contralto es sencilla y de carácter danzante; el dúo está acompañado por un instrumento obligado que puede ser un oboe d'amore o un violín. Gardiner probó ambos, pero finalmente optó por una viola d'amore . Ninguno de los movimientos incluye un da capo . Las cuerdas intensifican la plegaria del último recitativo. El coro de trompetas marca el final de cada línea en el coral final. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

• JS Bach: Cantatas BWV 137 & BWV 190 , Hans Thamm , Windsbacher Knabenchor , Das Consortium Musicum, Ingeborg Ruß , Peter Schreier , Franz Crass , EMI 1966 (reconstrucción de Reinhart)
• Die Bach Kantate vol. 19 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Helen Watts , Kurt Equiluz , Niklaus Tüller , Hänssler 1981 (reconstrucción de Alain)
• JS Bach: Cantatas completas Vol. 6 , Ton Koopman , Orquesta y Coro Barroco de Ámsterdam , Bogna Bartosz , Paul Agnew , Klaus Mertens , Antoine Marchand 1997 (reconstrucción de Koopman)
• Cantatas de Bach Vol. 15: Nueva York , John Eliot Gardiner , Coro Monteverdi , Solistas Barrocos Ingleses , Daniel Taylor , James Gilchrist , Peter Harvey , Soli Deo Gloria 2000
• JS Bach: Cantatas vol. 21 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japón , Robin Blaze , James Gilchrist , Peter Kooy , BIS 2002

• Singet dem Herrn ein neues Lied, BWV 190 : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Singet dem Herrn ein neues Lied BWV 190; BC A 21 / Cantata sagrada (Año Nuevo/Circuncisión) Bach Digital
• Cantata BWV 190 Singet dem Herrn ein neues Lied!: historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, análisis, sitio web de las cantatas de Bach.
• BWV 190 Singet dem Herrn ein neues Lied : texto, partitura, Universidad de Alberta
• Capítulo 33 BWV 190 Singet dem Herrn ein neues Lied / Cantad con un cántico nuevo al Señor. Julian Mincham, 2010
• Lucas Dahn: BWV 190.7 bach-chorales.com