Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Singet dem Herrn ein neues Lied , BWV 225

Singet dem Herrn ein neues Lied ( Cantad al Señor un cántico nuevo ), BWV 225 , es un motete de Johann Sebastian Bach . Se estrenó en Leipzig alrededor de (probablemente) 1727. ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Singet dem Herrn ein neues Lied ( Cantad al Señor un cántico nuevo ), BWV 225 , es un motete de Johann Sebastian Bach . Se estrenó en Leipzig alrededor de (probablemente) 1727. El texto del motete de tres movimientos está en alemán: basado en el Salmo 149 para su primer movimiento ( Salmos 149 : 1-3 ), la tercera estrofa de " Nun lob, mein Seel, den Herren " (un himno de 1530 basado en el Salmo 103 de Johann Gramann ) para el segundo movimiento, y basado en los Salmos 150 : 2 y 6 para su tercer movimiento (Salmos 150 : 2,6 ). [ 1 ]

El motete se describe como para doble coro (es decir, ocho voces divididas en dos coros de cuatro partes). Es posible que se haya compuesto para proporcionar ejercicios corales a los alumnos de Bach en la Thomasschule . El texto bíblico del motete habría sido adecuado para ese propósito. [ 2 ] La fuga final a cuatro voces se titula «Alles was Odem hat» («¡Todos los que tengan voz, alaben al Señor!»). [ 3 ]

Robert Marshall escribe que es "seguro" que Wolfgang Amadeus Mozart escuchó este motete cuando visitó la Thomasschule de Leipzig en 1789. Johann Friedrich Rochlitz , quien se graduó de la Thomasschule y permaneció en Leipzig para estudiar teología en 1789, relató diez años después que Johann Friedrich Doles (alumno de Bach, quien durante 1789 fue cantor de la Thomasschule y director del Thomanerchor ) "sorprendió a Mozart con una interpretación del motete para doble coro Singet dem Herrn ein neues Lied de Sebastian Bach... le dijeron que la escuela poseía una colección completa de sus motetes y los conservaba como una especie de reliquia sagrada. '¡Ese es el espíritu! ¡Qué bien!', exclamó [Mozart]. '¡Veámoslos!' Sin embargo, no había partitura... así que le dieron las partes y... se sentó rodeado de ellas". Rochlitz también informa que Mozart solicitó una copia y "la valoró muchísimo..." [ 4 ]

Publicación

El motete se incluyó en la primera edición de los motetes de Bach, impresa por Breitkopf & Härtel en dos volúmenes en 1802/1803. Se cree que el editor de ambos volúmenes fue Johann Gottfried Schicht , Thomaskantor desde 1810.

Referencias

  1. ↑ BWV 2a : Alfred Dürr , Yoshitake Kobayashi (eds.), Kirsten Beißwenger. Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe, nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe . Prefacio en inglés y alemán. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1998. ISBN 978-3765102493pág. 228
  2. ↑ Wolff, Christoph. Johann Sebastian Bach: El músico erudito , pág. 249 (WW Norton & Company 2001).
  3. ↑ Kenyon, Nicholas. The Faber Pocket Guide to Bach , p. 192 (Faber & Faber 2011).
  4. ↑ Rochlitz, Johann Friedrich, en Allgemeine Muiskalische Zeitung, 1799, p. 117, traducción de Robert C. Marshall, "Bach and Mozart's Artistic Maturity", pp. 69-17, en Bach Perspectives 3: Creative Response to the Music of JS Bach from Mozart to Hindemith , editado por Michael Marissen, University of Nebraska Press, 1998, ISBN 0-8032-1048-5