Lobe den Herrn, meine Seele , BWV 69a

Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Lobe den Herrn, meine Seele (Alaba al Señor, alma mía), ^{[ 1 ]} BWV  69a , también BWV  69.1, ^{[ 2 ]} en Leipzig para el duodécimo domingo después de la Trinidad y la estrenó el 15 de agosto de 1723. Forma parte de su primer ciclo de cantatas .

Bach escribió la cantata en su primer año en Leipzig, que había comenzado después de la Trinidad de 1723, para el Duodécimo Domingo después de la Trinidad . ^{[ 3 ]} Las lecturas prescritas para el domingo eran de la Segunda Epístola a los Corintios , el ministerio del Espíritu ( 2 Corintios 3 : 4-11 ), y del Evangelio de Marcos , la curación de un hombre sordomudo ( Marcos 7 : 31-37 ). El poeta anónimo se refería al evangelio, pero veía a Dios obrando constantemente el bien al hombre en la curación en general. El coro inicial, por lo tanto, está tomado del Salmo 103 : 2 , «Alaba al Señor, alma mía, y no olvides el bien que te ha hecho». La poesía se refiere varias veces al «decir», en relación con la capacidad del hombre curado para hablar: «¡Ah, si tuviera mil lenguas!». ^{[ 1 ]} ( movimiento 2), "¡Alma mía, levántate! ¡Habla!" ^{[ 1 ]} (movimiento 3) y "Mi boca está débil, mi lengua muda para pronunciar Tu alabanza y honor" ^{[ 1 ]} (movimiento 4). Varios movimientos se basan en palabras de una cantata de Johann Oswald Knauer , publicada en 1720 en Gott-geheiligtes Singen und Spielen des Friedensteinischen Zions in Gotha. ^{[ 4 ]} El coral final retoma el tema del sexto verso del himno de Samuel Rodigast " Was Gott tut, das ist wohlgetan " (Lo que Dios hace, bien lo hace) ^{[ 1 ]} (1675). ^{[ 3 ]}

Bach interpretó la cantata por primera vez el 15 de agosto de 1723. ^{[ 2 ]} La interpretó de nuevo alrededor de 1727, revisó la instrumentación de un aria y la utilizó en sus últimos años para una cantata para una ceremonia de Ratswahl , la inauguración del consejo municipal en la iglesia, Lobe den Herrn, meine Seele , BWV  69.2 . ^{[ 3 ]}

Para expresar la alabanza de las palabras, la cantata está orquestada festivamente para solistas de soprano , contralto , tenor y bajo , un coro a cuatro voces y un conjunto instrumental barroco de tres trompetas , timbales , tres oboes , oboe da caccia , oboe d'amore , flauta dulce , fagot , dos violines , viola y bajo continuo . ^{[ 3 ]}

La cantata consta de seis movimientos :

1. Coro: Lobe den Herrn, meine Seele
2. Recitativo (soprano): Ach, daß ich tausend Zungen hätte!
3. Aria (tenor): Meine Seele, auf, erzähle
4. Recitativo (alto): Gedenk ich nur zurück
5. Aria (bajo): Mein Erlöser und Erhalter
6. Coral: Was Gott tut, das ist wohlgetan, darbei will ich verbleiben

Bach reflejó la dualidad de las palabras del salmo en el coro inicial mediante una doble fuga . Ambos temas del movimiento en Re mayor se tratan por separado y luego se combinan. En la primera aria , un movimiento pastoral , el tenor está acompañado por oboe da caccia, flauta dulce y fagot. ^{[ 5 ]} En una versión posterior, alrededor de 1727, Bach cambió la instrumentación a contralto, oboe y violín, posiblemente porque no tenía músicos disponibles para la primera composición de viento madera. En la segunda aria, el contraste entre Leiden (sufrimiento) y Freuden (alegría) se expresa mediante coloraturas cromáticas , primero descendentes y luego ascendentes, y vívidas . El himno final es el mismo que el de Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen , BWV 12 , de 1714, pero sin razón aparente sin el violín obligado . ^{[ 3 ]} 

• JS Bach: Das Kantatenwerk – Cantatas Sagradas vol. 4 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , solista del Tölzer Knabenchor, Paul Esswood , Kurt Equiluz , Ruud van der Meer , Teldec 1977
• JS Bach: Cantatas completas, vol. 6 , Ton Koopman , Orquesta y Coro Barroco de Ámsterdam , Ruth Ziesak , Elisabeth von Magnus , Paul Agnew , Klaus Mertens , Antoine Marchand, 1997
• JS Bach: Cantatas vol. 13 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japón , Yoshie Hida , Kirsten Sollek-Avella , Makoto Sakurada , Peter Kooy , BIS 1999
• Edición Bachakademie vol. 140 – Obras vocales sagradas , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Sibylla Rubens , Anke Vondung , Marcus Ullmann , Hänssler 1999
• Cantatas de Bach Vol. 6 , John Eliot Gardiner , Coro Monteverdi , Solistas Barrocos Ingleses , Katharine Fuge , Robin Tyson , Christoph Genz , Peter Harvey , Soli Deo Gloria [2000]

• Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69a : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Cantata BWV 69a Lobe den Herrn, meine Seele : historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, análisis, sitio web de las Cantatas de Bach.
• Capítulo 15 BWV 69a Lobe den Herrn, meine Seele / Bendice al Señor, alma mía. Julián Mincham, 2010
• Lucas Dahn: BWV 69a.6 bach-chorales.com