Hispanopedia WikiJohann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Lobe den Herrn, meine Seele (Alaba, alma mía, al Señor), [1] BWV 69a , también BWV 69.1, [2] en Leipzig para el duodécimo domingo después de la Trinidad y la estrenó el 15 de agosto de 1723. Es parte de su primer ciclo de cantatas .
Historia y palabras
Bach escribió la cantata en su primer año en Leipzig, que había comenzado después de la Trinidad de 1723, para el duodécimo domingo después de la Trinidad . [3] Las lecturas prescritas para el domingo eran de la Segunda Epístola a los Corintios , el ministerio del Espíritu (2 Corintios 3:4-11), y del Evangelio de Marcos , la curación de un hombre sordomudo (Marcos 7:31-37). El poeta desconocido se refirió al evangelio, pero vio a Dios constantemente haciendo el bien al hombre en la curación de manera más general. Por lo tanto, el coro de apertura está tomado del Salmo 103:2, "Alaba, alma mía, al Señor y no olvides el bien que te ha hecho". La poesía se refiere a "contar" varias veces, relacionado con la capacidad de hablar del hombre sanado: "¡Ah, si tuviera mil lenguas!" [1] ( movimiento 2), “¡Alma mía, levántate! ¡Di!” [1] (movimiento 3) y “Mi boca es débil, mi lengua muda para pronunciar tu alabanza y tu honor” [1] (movimiento 4). Varios movimientos se basan en palabras de una cantata de Johann Oswald Knauer, publicada en 1720 en Gott-geheiligtes Singen und Spielen des Friedensteinischen Zions in Gotha. [4] El coral de cierre retoma el tema del sexto verso del himno de Samuel Rodigast “ Was Gott tut, das ist wohlgetan ” (Lo que Dios hace, se hace bien) [1] (1675). [3]
Bach interpretó la cantata por primera vez el 15 de agosto de 1723. [2] La interpretó nuevamente alrededor de 1727, revisó la instrumentación de un aria y la utilizó en sus últimos años para una cantata para una ceremonia de Ratswahl , la inauguración del consejo municipal en la iglesia, Lobe den Herrn, meine Seele , BWV 69.2 . [3]
Puntuación y estructura
Para expresar el elogio de las palabras, la cantata está orquestada festivamente para solistas de soprano , alto , tenor y bajo , un coro de cuatro partes y un conjunto instrumental barroco de tres trompetas , timbales , tres oboes , oboe da caccia , oboe d'amore , flauta dulce , fagot , dos violines , viola y bajo continuo . [3]
La cantata consta de seis movimientos :
- Coro: Lobe den Herrn, meine Seele
- Recitativo (soprano): Ach, daß ich tausend Zungen hätte!
- Aria (tenor): Meine Seele, auf, erzähle
- Recitativo (alto): Gedenk ich nur zurück
- Aria (bajo): Mein Erlöser und Erhalter
- Coral: Was Gott tut, das ist wohlgetan, darbei will ich verbleiben
Música
Bach reflejó la dualidad dentro de las palabras del salmo en el coro de apertura al crear una fuga doble . Ambos temas del movimiento en re mayor se manejan por separado y luego se combinan. En la primera aria , un movimiento pastoral , el tenor está acompañado por oboe da caccia, flauta dulce y fagot. [5] En una versión posterior, alrededor de 1727, Bach cambió la instrumentación a alto, oboe y violín, posiblemente porque no tenía intérpretes a mano para la primera configuración de instrumentos de viento. En la segunda aria, el contraste de Leiden (sufrimiento) y Freuden (alegría) se expresa mediante coloraturas cromáticas , primero hacia abajo, luego hacia arriba y vívidas . El himno de cierre es el mismo que el de Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen , BWV 12 , de 1714, pero sin ninguna razón aparente sin el violín obbligato . [3]
Grabaciones
- JS Bach: Das Kantatenwerk – Cantatas Sagradas vol. 4 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , solista del Tölzer Knabenchor, Paul Esswood , Kurt Equiluz , Ruud van der Meer, Teldec 1977
- JS Bach: Cantatas completas, vol. 6 , Ton Koopman , Orquesta y coro barrocos de Ámsterdam , Ruth Ziesak , Elisabeth von Magnus , Paul Agnew , Klaus Mertens , Antoine Marchand, 1997
- JS Bach: Cantatas vol. 13 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japón , Yoshie Hida, Kirsten Sollek-Avella, Makoto Sakurada , Peter Kooy , BIS 1999
- Edición Bachakademie vol. 140 – Obras vocales sagradas , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Sibylla Rubens , Anke Vondung , Marcus Ullmann , Hänssler 1999
- Cantatas de Bach, vol. 6 , John Eliot Gardiner , Coro Monteverdi , Solistas barrocos ingleses , Katharine Fuge , Robin Tyson , Christoph Genz , Peter Harvey , Soli Deo Gloria [2000]
Referencias
- ^ abcde Dellal, Pamela . "BWV 69a –" Lobe den Herrn, meine Seele"". Música de Emanuel . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
- ^ ab 00087 en el sitio web de Bach Digital : Lobe den Herrn, meine Seele BWV 69.1; BWV 69a; BC A 123 / Cantata sagrada (XII domingo después de la Trinidad)
- ^ abcde Dürr, Alfred ; Jones, Richard DP (2006). Las cantatas de JS Bach: con sus libretos en texto paralelo alemán-inglés. Oxford University Press . págs. 501– 504. ISBN 978-0-19-929776-4.
- ^ Ambrosio, Z. Philip. "BWV 69a Lobe den Herrn, meine Seele". Universidad de Vermont . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
- ^ Gardiner, John Eliot (2010). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 33, 35, 69a, 77, 137 & 164 (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
Fuentes
- Lobe den Herrn, meine Seele, BWV 69a: Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Cantata BWV 69a Lobe den Herrn, meine Seele: historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, sitio web de las Cantatas de Bach
- Capítulo 15 BWV 69a Lobe den Herrn, meine Seele / Bendice al Señor, alma mía. Julián Mincham, 2010
- Lucas Dahn: BWV 69a.6 bach-chorales.com
