Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ich bin ein guter Hirt , BWV 85

Ich bin ein guter Hirt (Soy un buen pastor), [ 1 ] Bach-Werke-Verzeichnis (catalogue of Bach's works) "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"abbr","href":"./Template:Abbr"},...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Ich bin ein guter Hirt (Soy un buen pastor), [ 1 ] BWV  85, es unacantata de iglesiadeJohann Sebastian Bach. La compuso enLeipzigpara el segundo domingo después dePascuay la estrenó el 15 de abril de 1725. Escribió la cantata en el segundo año calendario de su mandato como Thomaskantor , que comenzó en mayo de 1723, pero la asignó a sutercer ciclo de cantatas.

Un libretista desconocido incluyó un verso de la lectura del Evangelio y estrofas de dos himnos : uno de « Ist Gott mein Schild und Helfersmann » de Ernst Christoph Homberg y otro de « Der Herr ist mein getreuer Hirt » de Cornelius Becker . El tema central es Jesús como el Buen Pastor . Bach estructuró la cantata en seis movimientos y la orquestó para cuatro solistas vocales, un coro a cuatro voces solo en el coral final y un conjunto instrumental barroco compuesto por dos oboes, fagot, cuerdas y bajo continuo.

Historia, himnos y palabras

Bach compuso Ich bin ein guter Hirt para el segundo domingo después de Pascua llamado Misericordias Domini que cayó el 15 de mayo de 1724. [ 2 ] Estaba entonces en su segundo año como Thomaskantor , el director de música de la iglesia de Leipzig . En sus primeros doce meses en el cargo, Bach había decidido componer nuevas cantatas para casi todas las ocasiones litúrgicas. Estas obras se conocieron como su primer ciclo de cantatas . [ 3 ] En su segundo año en el cargo, Bach compuso su ciclo de cantatas corales , con cada cantata para las ocasiones litúrgicas basada en un himno luterano . [ 4 ] Posiblemente debido a la pérdida de su libretista para el proyecto, Bach terminó esta serie con Wie schön leuchtet der Morgenstern , BWV 1 , para la Anunciación , interpretada el 25 de marzo de ese año, y se dedicó a otros tipos de cantatas para la siguiente temporada de Pascua. [ 5 ] [ 6 ] Más tarde asignó Ich bin ein guter Hirt a su tercer ciclo de cantata . [ 2 ]

Las lecturas prescritas para el segundo domingo después de Pascua fueron de la Primera Epístola de Pedro , Cristo como modelo ( 1 Pedro 2 : 21-25 ), y del Evangelio de Juan , el Buen Pastor ( Juan 10 : 11-16 ). [ 7 ] [ 8 ]

Según John Eliot Gardiner , es probable que el libretista sea el mismo que para dos cantatas anteriores, Bleib bei uns, denn es will Abend werden , BWV 6 , y Am Abend aber desselbigen Sabbats , BWV 42 , [ 9 ] antes de que Christiana Mariana von Ziegler se convirtiera en la poeta de las siguientes cantatas del período. [ 10 ] Los tres textos de las cantatas probablemente fueron escritos para el primer año de Bach en Leipzig, pero se pospusieron debido a la carga de trabajo del estreno de la Pasión según San Juan ese año. Las tres cantatas forman una secuencia sobre temas del Evangelio de Juan. [ 9 ]

El libretista abrió la cantata con el comienzo del Evangelio, versículo 11: Jesús describiéndose a sí mismo como el Buen Pastor. [ 11 ] El segundo movimiento explica que ser un Buen Pastor se realizó en la Pasión . El pensamiento es comentado por la primera estrofa del himno de Cornelius Becker de 1598 " Der Herr ist mein getreuer Hirt ", una paráfrasis del Salmo 23. [ 6 ] [ 2 ] [ 9 ] El poeta se refiere en el movimiento 4 al versículo 12 del Evangelio, el contraste del pastor que está despierto para vigilar a las ovejas, mientras que los sirvientes contratados duermen y las descuidan. El movimiento 5 nombra el amor como la motivación del pastor para cuidar a las ovejas y apunta a la muerte de Jesús. [ 2 ] La cantata termina con la cuarta estrofa, " Ist Gott mein Schutz und treuer Hirt ", del himno de 1658 " Ist Gott mein Schild und Helfersmann ", para el cual Ernst Christoph Homberg proporcionó el texto y la melodía. [ 2 ] [ 12 ] Todos los movimientos están estrechamente relacionados con el tema del Evangelio. La secuencia de movimientos también se encuentra en las dos cantatas que la preceden y en otras cantatas de Bach, que también pueden haber sido escritas por el mismo libretista desconocido. [ 6 ] [ 2 ]

Bach dirigió al Thomanerchor en la primera interpretación el 15 de abril de 1725. [ 7 ] [ 13 ]

Música

Puntuación y estructura

Bach estructuró la cantata en seis movimientos y la orquestó para cuatro solistas vocales ( soprano (S), contralto (A), tenor (T) y bajo (B)), un coro a cuatro voces solo en el coral final, y un conjunto instrumental barroco de dos oboes (Ob), fagot (Fg), dos violines (Vl), viola (Va), violonchelo piccolo (Vp) y bajo continuo . [ 14 ] La duración de la cantata es de 20 minutos. [ 15 ]

En la siguiente tabla de movimientos, la instrumentación, las tonalidades y las indicaciones de compás se toman de la obra estándar de Dürr, Die Kantaten von Johann Sebastian Bach . [ 16 ] El continuo, que suena a lo largo de toda la obra, no se muestra.

Movimientos

1

En el primer movimiento, el bajo como vox Christi [ 2 ] canta un verso del Evangelio de Juan, " Ich bin ein guter Hirt, ein guter Hirt läßt sein Leben für die Schafe " (Soy un buen pastor; un buen pastor da su vida por sus ovejas) [ 1 ] en dos pasajes enmarcados por ritornellos instrumentales . [ 2 ] El motivo de las primeras palabras aparece en el ritornello cuatro veces. [ 2 ] [ 17 ] La forma del movimiento se sitúa entre aria y arioso , con los oboes como instrumentos obligados en "un estado de ánimo de tranquila seriedad", como describió Klaus Hofmann . [ 11 ] Hans-Joachim Schulze señala que los dos oboes obligados al unísono podrían haber sido planeados para lograr una nitidez penetrante. [ 6 ]

2

El aria de contralto, « Jesus ist ein guter Hirt; » (Jesús es un buen pastor;), [ 1 ] está acompañada por un violonchelo piccolo obligado . [ 11 ] El contenido es un reflejo de las palabras del Evangelio que la preceden. [ 10 ] De manera inusual, la contralto canta el texto completo tres veces, [ 13 ] con solo pequeñas variaciones en los motivos y las armonías . [ 2 ]

3

La estrofa coral, " Der Herr ist mein getreuer Hirt " (El Señor es mi fiel pastor), [ 1 ] es cantada por la soprano con la melodía de " Allein Gott in der Höh sei Ehr " de Nikolaus Decius , [ 2 ] con una melodía ligeramente ornamentada, mientras que los dos oboes tocan un tema en el ritornellos que se deriva del primer verso de la melodía. [ 13 ] [ 9 ] [ 2 ]

4

El único recitativo de la cantata , " Wenn die Mietlinge schlafen, da wachtet dieser Hirt bei seinen Schafen " (Cuando los sirvientes duermen, este pastor vela por sus ovejas), [ 1 ] es cantado por el tenor a modo de sermón en miniatura, acompañado por las cuerdas que tocan notas largas y acentúan frases del texto hacia el final. [ 2 ] [ 13 ]

5

El aria del tenor, « Seht, was die Liebe tut » (Mira lo que hace el amor), [ 1 ] tiene ritmo pastoral , siendo el único movimiento de la cantata que se relaciona con el tema del pastor de esta manera, [ 6 ] [ 2 ] [ 13 ] mientras que la palabra «pastor» no se menciona. [ 6 ] [ 13 ] Las cuerdas, violines y violas, tocan al unísono en el registro grave. Así, la voz del tenor aparece frecuentemente como la parte más aguda, comenzando con « Seht » (mira) tres veces. Gardiner observó la similitud con un aria de contralto ( movimiento 60 ) de la Pasión según San Mateo , « Sehet, Jesus hat die Hand », tanto en el tema del «amor pastoral que emana de la cruz» como en la música, descrita como «una melodía rica y fluida y un ritmo suavemente mecido». [ 9 ]

6

El coral final, « Ist Gott mein Schutz und treuer Hirt » (Si Dios es mi protector y fiel pastor), [ 1 ] es una composición a cuatro voces, [ 12 ] [ 18 ] que repite que Dios es el fiel pastor. [ 2 ] El movimiento está en do menor , pero Bach terminó sus siete cadencias en modo mayor . [ 6 ]

Manuscritos y publicaciones

Se conservan la partitura autógrafa de Bach de la cantata y un conjunto de partes que él mismo revisó parcialmente. [ 2 ] La cantata se publicó por primera vez en 1872 en la primera edición completa de la obra de Bach, la Bach-Gesellschaft Ausgabe . El volumen en cuestión fue editado por Wilhelm Rust . [ 2 ] [ 19 ] En la Neue Bach-Ausgabe , se publicó en 1989, editada por Reinmar Emans. [ 2 ] [ 19 ]

Grabaciones

La selección se toma del listado en el sitio web de las Cantatas de Bach. [ 20 ] Los grupos instrumentales que tocan instrumentos de época en interpretaciones históricamente informadas están marcados en verde.

Referencias

Fuentes citadas

  • "Ich bin ein guter Hirt BWV 85; BC A 66" . Bach Digital . 2025 . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
  • Dahn, Lucas (2025). «BWV 85,6» . bach-chorales.com . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
  • Dellal, Pamela (2025). "BWV 85 - Ich bin ein guter Hirt" . Música de Emanuel . Consultado el 2 de mayo de 2025 .
  • Durr, Alfred ; Jones, Richard DP (2006). "Ich bin ein guter Hirt, BWV 85" . Las cantatas de JS Bach: con sus libretos en texto paralelo alemán-inglés . Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 300–303 . ISBN  978-0-19-969628-4.
  • Gardiner, John Eliot (2007). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 42, 67, 85, 104, 112, 150 y 158 (Notas para los medios). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Recuperado el 27 de abril de 2019 .
  • Hofmann, Klaus (2008). "Ich bin ein guter Hirt / Yo soy el Buen Pastor, BWV 85" (PDF) . Sitio web de Cantatas de Bach . pag.  8 . Consultado el 17 de abril de 2012 .
  • Mincham, Julian (2010). "Capítulo 44: BWV 85, BWV 108 y BWV 87, cada uno comenzando con un aria de bajo" . jsbachcantatas.com . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  • * Orón, Arjeh (2025). "Cantata BWV 85 Ich bin ein guter Hirt / Grabaciones completas" . Sitio web de Cantatas de Bach . Consultado el 3 de mayo de 2025 .
  • Schulze, Hans-Joachim (29 de abril de 2024). "Ich bin ein guter Hirt BWV 85 / BC A 66" . Comentarios a las Cantatas de Johann Sebastian Bach . Prensa de Windsor y Downs . Consultado el 10 de mayo de 2025 .
  • Wolff, Christoph (2001). "La transición entre el segundo y el tercer ciclo anual de las cantatas de Bach en Leipzig (1725)" (PDF) . Sitio web de las Cantatas de Bach . pág.  5. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  • Wolff, Christoph (2002). «Principalmente cantatas». Johann Sebastian Bach: El músico erudito . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-393-32256-9.
  • Wollschläger, Karin (octubre de 2016). Kubik, Reinhold (ed.). Ich bin ein guter Hirt / Él cuida mejor a las ovejas / BWV 85 (PDF) . Carus-Verlag . pag.  4 . Consultado el 10 de mayo de 2025 .
  • "Der Herr ist mein getreuer Hirt / Texto y traducción de coral" . Sitio web de Cantatas de Bach . 2006 . Consultado el 16 de abril de 2012 .