Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen, BWV 87

Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre ( Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen ^{), [1]} BWV 87 ,^[a]es unacantata eclesiásticadeJohann Sebastian Bach. La compuso enLeipzigpara Rogate , el quinto domingo después dePascua, y la estrenó el 6 de mayo de 1725.

Bach compuso la cantata en Leipzig en su segundo ciclo anual para el quinto domingo después de Pascua , llamado Rogate. Las lecturas prescritas para el domingo eran de la Epístola de Santiago , «hacedores de la palabra, no sólo oyentes» (Santiago 1:22-27) y del Evangelio de Juan , del Discurso de despedida de Jesús, «las oraciones se cumplirán» (Juan 16:23-30). ^[2] En su segundo año Bach había compuesto cantatas corales entre el primer domingo después de la Trinidad y el Domingo de Ramos , pero para Pascua volvió a las cantatas sobre textos más variados, posiblemente porque perdió a su libretista . La cantata es la tercera de nueve para el período entre Pascua y Pentecostés basadas en textos de Christiana Mariana von Ziegler . ^{[3] [4]} Sus cantatas para el período tratan sobre «la comprensión del sufrimiento de Jesús dentro del contexto de la victoria y el amor, articulando cada vez más cómo se supera la tribulación del mundo», según el musicólogo estadounidense Eric Chafe . ^[4]

El texto comienza, como muchos otros de la época, con un solo de bajo en el que la vox Christi pronuncia una cita del Evangelio, el verso 24. El poeta lo interpreta como un reproche. Las líneas finales del segundo movimiento , un aria, son una paráfrasis de otro verso del Evangelio. ^[2] Un recitativo no forma parte de la publicación impresa. Alfred Dürr supone que Bach lo escribió él mismo para mejorar la conexión con la siguiente cita del Evangelio en el movimiento 5. ^[5] El poeta utilizó como coral de cierre la novena estrofa del himno de Heinrich Müller " Selig ist die Seele " (1659). ^{[2] [6]}

Bach interpretó la cantata por primera vez el 6 de mayo de 1725. ^[7]

La cantata en siete movimientos está orquestada para tres solistas vocales ( alto , tenor y bajo ), un coro de cuatro partes sólo para el coral de cierre, dos oboes , dos oboes da caccia , dos violines , viola y bajo continuo . ^[2]

1. Arioso (bajo): Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen
2. Recitativo (alto): O Wort, das Geist und Seel erschreckt
3. Aria (alto): Vergib, o Vater, unsre Schuld
4. Recitativo (tenor): Wenn unsre Schuld bis an den Himmel steigt
5. Arioso (bajo): In der Welt habt ihr Angst
6. Aria (tenor): Ich will leiden, ich will schweigen
7. Coral: Muß ich sein betrübet?

Al igual que en la cantata para la misma ocasión en el primer año de Bach en Leipzig, Wahrlich, wahrlich, ich sage euch , BWV 86 , el texto comienza con palabras de Jesús del evangelio, cantadas por el bajo como vox Christi , acompañado por las cuerdas, dobladas por los oboes. Es formalmente libre y sin título, pero se parece a una fuga porque los instrumentos entran en imitación y la voz canta un tema similar. ^{[2] [7]}

Un recitativo en secco conduce a un aria de alto con dos oboi da caccia obligados . La oración de perdón (Perdona, oh Padre, nuestras culpas) está ilustrada por motivos de suspiros . ^[7] El segundo recitativo está acompañado por las cuerdas y termina en un arioso con las palabras " Drum suche mich zu trösten " (Por tanto, procura consolarme). ^[1] En el movimiento 5, el bajo interpreta otra palabra de Jesús del Evangelio, " In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden " (En el mundo tenéis miedo; sin embargo, consolaos, yo he vencido al mundo). ^[1] La música es seria, la voz sólo está acompañada por el continuo, haciendo referencia a la Pasión como el precio del "consuelo". Christoph Wolff destaca el "énfasis casi de himno a través de una declamación mesurada y ariosa... En el quinto movimiento central, Bach reduce el acompañamiento al continuo, otro medio de subrayar la importancia de las palabras de Jesús". ^[3] En respuesta, la última aria expresa alegría en el sufrimiento. Su estado de ánimo pastoral , creado por un ritmo con puntillo en compás de 12/8 , se ha comparado con la Sinfonía que comienza la Parte II del Oratorio de Navidad de Bach . ^[5] El coral de cierre sobre la melodía de " Jesu, meine Freude " de Johann Crüger ^[8] está configurado para cuatro partes. ^{[2] [7]}

• Les Grandes Cantates de JS Bach vol. 5 , Fritz Werner , Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn , Orquesta de Cámara de Pforzheim , Hertha Töpper , Helmut Krebs , Franz Kelch , Erato 1959
• Cantatas de Bach vol. 2 – Pascua , Karl Richter , Münchener Bach-Chor , Münchener Bach-Orchester , Anna Reynolds , Peter Schreier , Dietrich Fischer-Dieskau , Archiv Produktion 1974
• JS Bach: Das Kantatenwerk · Cantatas completas · Les Cantates, Folge / Vol. 22 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , Paul Esswood , Kurt Equiluz , Ruud van der Meer, Teldec 1977
• Die Bach Kantate vol. 34 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Julia Hamari , Aldo Baldin , Walter Heldwein, Hänssler 1981
• Edición Bach vol. 8 – Cantatas vol. 3 , Pieter Jan Leusink , Coro de Niños de Holanda , Bach Collegium de Holanda , Sytse Buwalda , Nico van der Meel , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
• Cantatas de Bach Vol. 25: Dresde/Sherborne / Para el quinto domingo después de Pascua (Rogate) / Para el domingo después del día de la Ascensión (Exaudi) , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Robin Tyson , Steve Davisilim, Stephan Loges, Soli Deo Gloria 2000
• JS Bach: Cantatas completas vol. 15 , Ton Koopman , Orquesta y Coro Barroco de Ámsterdam , Bogna Bartosz , Jörg Dürmüller , Klaus Mertens , Antoine Marchand 2000
• JS Bach: Cantatas vol. 35 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japón , Robin Blaze , Makoto Sakurada , Peter Kooy , BIS 2006

• Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen, BWV 87: Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen BWV 87; BC A 74 / Cantata sacra (VI Domingo de Pascua) Bach Digital
• Cantata BWV 87 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen: historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, sitio web de Cantatas de Bach
• BWV 87 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen: traducción al inglés, Universidad de Vermont
• BWV 87 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen: texto, puntuación, Universidad de Alberta
• Lucas Dahn: BWV 87.7 bach-chorales.com