BR Deepak

BR Deepak ( chino :狄伯杰; pinyin : Dí Bójié ) es un sinólogo indio . Recibió el Premio Especial del Libro de China por una obra que traduce poesía china al hindi, convirtiéndose en el primer indio en recibir el máximo galardón literario de China. ^{[ 1 ]}

Deepak estudió en la Universidad de Pekín en Beijing , China, de 1991 a 1993, y en 1996 estudió como becario Jawaharlal Nehru en la Academia China de Ciencias Sociales en Beijing. Obtuvo su doctorado en historia y lengua chinas en 1998 de la Universidad Jawaharlal Nehru en Nueva Delhi , India, y estudió un MBA en la Escuela de Administración de la Universidad de Lancaster en Inglaterra de 2001 a 2002. Actualmente es profesor de chino en el Centro de Estudios Chinos y del Sudeste Asiático en la Universidad Jawaharlal Nehru. ^{[ 2 ]} Es más conocido por sus libros sobre relaciones sino-indias y traducciones del chino al inglés y al hindi. También fue editor de un diccionario chino-hindi. Ha sido investigador visitante en la Academia China de Ciencias Sociales, profesor visitante en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tianjin, China, Universidad de Idiomas de Beijing, China; Docente en la Universidad de Doon, Dehradun, India, y profesora asociada en el Centro Escocés de Estudios Chinos de la Universidad de Edimburgo, Reino Unido.

• 2001. Relaciones entre India y China en la primera mitad del siglo XX . Nueva Delhi: APH Publishers. ISBN 978-81-7648-245-5
• 2003. Diccionario chino-hindi (汉印词典, Chini-Hindi Shavda kosh ). Nueva Delhi: Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo.
• 2005. India y China 1904-2004: Un siglo de paz y conflicto . Manak Publications Pvt. Ltd. ISBN 978-81-7827-112-5
• 2010. Agricultura, campo y campesinos . Manak Publications Pvt. Ltd. ISBN 978-81-7831-205-7
• 2012. Relaciones India-China: Perspectivas de futuro . Vij Books, Nueva Delhi ISBN 978-93-8141-115-5
• 2012. Relaciones India-China: Una perspectiva civilizacional . Manak, Nueva Delhi ISBN 978-93-7831-304-2
• 2015. India y China: Enfoques y respuestas de política exterior . Vij Books India Pvt Ltd, ISBN 9789385563294^{[ 3 ]}
• 2018. El reequilibrio global de China y la Nueva Ruta de la Seda . Springer Singapur ISBN 978-981-10-5971-1^{[ 4 ]}
• 2020. India y China: Más allá de la dicotomía amistad-enemistad . Springer Singapur ISBN 9789385563294^{[ 5 ]}
• 2021. El dilema de la India con China: El equilibrio perdido y las crecientes asimetrías . Nueva Delhi: Pentagon Press. ISBN 9789390095452
• 2024. China en la nueva era de Xi Jinping: política, economía y política exterior . ISBN 8197198640^{[ 6 ]}
• 2024. El auge de India y China: Rivalidades estratégicas en el Himalaya y el Indo-Pacífico , Volumen 1. Singapur: Palgrave Macmillan. ISBN 978-981-97-9189-7^{[ 7 ]}
• 2025. El auge de India y China: Rivalidades estratégicas en el Himalaya y el Indo-Pacífico, Volumen 2. Singapur: Palgrave Macmillan. ISBN 978-981-97-9225-2^{[ 8 ]}

• 2006. Mi vida con [Dwarkanath] Kotnis . Nueva Delhi: Manaak. ISBN 978-81-7827-152-1^{[ 9 ]} Traducción de 《我与柯棣华》，北京：解放军文艺出版社 (2005) de Guo Qinglan.
• 2009. चीनी कविता: 11वीं शताब्दी ईसा पूर्व से 14वीं शताब्दी तक (Poesía china: del siglo XI a. C. al siglo XIV) . Prakashan Sansthan. ISBN 81-7714-399-9
• 2016. कन्फ़्यूशियस सूक्ति संग्रह . Nueva Delhi: Prakashan Sansthan. ISBN 978-8177145366^{[ 10 ]}
• 2017. मेनशियस . Nueva Delhi: Prakashan Sansthan. ISBN 9788177146127^{[ 11 ]}
• 2017. दिवार के उस पार: समय रेत पर हमारे पद चिन्ह . Nueva Delhi: Prakashan Sansthan. ISBN 978-8177146189^{[ 12 ]} Traducción de Mi encuentro con China. China Translation Press 2017, Pekín
• 2018. चीनी सभ्यता के बुनियादी मूल्य . Nueva Delhi: Prakashan Sansthan. ISBN 8177146564^{[ 13 ]} Traducción de 《中华文明核心价值》，北京：生活·读书·新知三联书 (2015) de Chen Lai.
• 2018. कन्फ़्यूशियसवाद के चार ग्रन्थ . Nueva Delhi: Fondo Nacional del Libro de la India. (Traducción del chino al hindi del clásico chino 《四书》 Beijing: Zhonghua Book Company (2009)
• 2019. ची श्येनलिन  : एक समालोचनात्मक जीवनी . Nueva Delhi: Prakashan Sansthan. ISBN 9788177146639^{[ 14 ]} Traducción de 《季羡林评传》，济南：山东教育出版社 (2016) de Yu Longyu y Zhu Xuan
• 2021. चीन और भारत: सभ्यताओं का संवाद' . Nueva Delhi: Prakashan Sansthan. ISBN 9789389127133^{[ 15 ]} Traducción de 《中外文学交流史：中印卷》，济南：山东教育出版社 (2015) de Yu Longyu y Liu Zhaohua.
• 2021. पुराना जहाज़ . Nueva Delhi: Prakashan Sansthan. ISBN 9789392083099^{[ 16 ]} Traducción de 《古船》，济南：山东教育出版社 (2016) de Zhang Wei
• 2021. पश्चिमी उपवन . Beijing: Grupo Editorial de Traducción de China. ISBN 7500166087^{[ 17 ]} Traducción de 《西厢记》 de Wang Shifu.
• 2022. Ji Xianlin: Una biografía crítica . Nueva Delhi: Pentagon Press. ISBN 9386618591^{[ 18 ]} Traducción de 《季羡林评传》，济南：山东教育出版社 (2016) de Yu Longyu y Zhu Xuan
• 2022. China e India: Diálogo de civilizaciones . Nueva Delhi: Pentagon Press. ISBN 978-9390095179^{[ 19 ]}
• 2022. कन्फ्यूशी विद्वान: एक गैर-आधिकारिक इतिहास (तीन खंडों में) . Beijing: Grupo Editorial de Traducción de China. ISBN 9787500167785^{[ 20 ]} Traducción de 《儒林外史》 The Scholars de Wu Jingzi.

• 2011. Premio Especial del Libro de China a la Traducción de Poesía Clásica China al Hindi, otorgado por el Gobierno de China.
• 2006. Premio Asia Fellow por realizar investigaciones sobre cuestiones agrarias de China en el Instituto de Desarrollo Rural de la Academia China de Ciencias Sociales, China, otorgado por la Fundación de Becas Asia, Bangkok, Tailandia.
• 2003. Beca postdoctoral otorgada por la Universidad de Edimburgo, Escocia, Reino Unido.
• 1996. Premio Nehru Fellow para estudios de doctorado en la Escuela de Posgrado de la Academia China de Ciencias Sociales, China, otorgado por el Museo y Biblioteca Conmemorativa Nehru , Nueva Delhi, India.
• 1991. Beca de Intercambio Cultural India-China para estudios avanzados en Historia y Civilización China en la Universidad de Pekín, China, otorgada por los gobiernos de India y China.

• Página de Deepak en la Universidad Jawaharlal Nehru.

Tiene esposa y dos hijos, llamados Yao Deepak y Jay y Hans Deepak.