Hispanopedia Wiki
B yen ( B円, B en ) era un término coloquial usado para referirse a una forma de pagaré militar usado en la Okinawa ocupada por los EE. UU. después de la guerra desde el 15 de abril de 1946 hasta septiembre de 1958. [1] [2] Oficialmente, se llamaba pagaré militar tipo B ( B型軍票, B-gata gunpyō ) . [3]
Divisa
Los billetes de yenes eran de color azul o verde y venían en ocho denominaciones diferentes. [2] [3]
Historia
Durante la ocupación de la prefectura de Okinawa por las fuerzas estadounidenses se emitieron dos tipos diferentes de yenes . El ejército de los Estados Unidos utilizaba un yen separado, llamado " yen tipo A ", mientras que los "yenes tipo B" sólo los utilizaban los civiles locales. [3] En el breve tiempo transcurrido entre la batalla de Okinawa de 1945 y el comienzo de la ocupación estadounidense, las islas pasaron de un sistema sin moneda, que dependía del trueque y de la distribución de suministros por parte de las autoridades, a la reintroducción de la moneda con el yen B, la introducción del nuevo yen japonés (tanto el "nuevo yen" como el "yen B" se utilizaron simultáneamente durante un tiempo) y, posteriormente, el establecimiento del yen B como única moneda legal. [4]
A partir de 1948, el yen tipo A quedó en desuso y el yen tipo B pasó a ser utilizado por militares y civiles. [3]
Aunque el resto del Japón ocupado siguió utilizando el yen japonés regular durante toda la ocupación, se introdujo el billete militar en Okinawa porque, incluso en ese momento, el gobierno militar de los EE. UU. tenía la intención de continuar la ocupación de Okinawa mucho después de terminarla en las Islas de Origen . Se tomaron medidas para evitar la inflación que habría resultado de la afluencia ilegal de yenes regulares desde las Islas de Origen. Una vez que la economía de Okinawa se consideró lo suficientemente estable, se eliminó el yen B y se comenzó a utilizar el dólar estadounidense . [2] [3]
La oficina del teniente general Donald Prentice Booth , alto comisionado de las islas Ryukyu y comandante general del ejército de los EE. UU. en las islas, anunció que el 16 de septiembre de 1958, el yen B fue reemplazado por el dólar estadounidense, a un tipo de cambio de 120 yen B por dólar. [4]
El tipo de cambio en ese momento para el yen japonés utilizado en el Japón continental era de 360 yenes por dólar estadounidense. [5] Esto se hizo, en parte, para fomentar la inversión extranjera alineando la economía de Okinawa con un estándar internacional, aunque a menudo se dice que también contribuyó significativamente a la dependencia de la economía de Okinawa de los EE. UU. y de las bases militares estadounidenses ubicadas allí. [4]
Después de que el Byen fuera desmonetizado, en lugar de ser incinerado, como es habitual con los billetes obsoletos, los billetes de Byen fueron colocados en grandes contenedores de hormigón con tinte rojo indeleble, que fueron enterrados en el mar a profundidades irrecuperables. [6] [7]
La profesora Michiko Iha, de la Universidad de Ryukyus, ha sostenido que el B yen formaba parte de un plan de las autoridades ocupantes para mantener el dólar fuerte y el yen débil, con el fin de construir y mantener bases militares de forma más barata. [3]
Véase también
Referencias
- ^ Okinawa: un tigre agarrado por la cola; MD Morris, 1968
- ^ abc "B yenes". Okinawa konpakuto jiten (沖縄コンパクト事典, "Enciclopedia compacta de Okinawa"). Ryūkyū Shimpō . 2003-3-1. Consultado el 24 de febrero de 2009.
- ^ abcdef Kadekawa, Manabu. Enciclopedia Okinawa Champloo (沖縄チャンプルー事典). Tokio: Yama-Kei Publishers, 2001. p 176.
- ^ abc "El cambio de moneda de yenes a dólares" (B円からドルへの通貨交換 Archivado el 22 de julio de 2011 en archive.today , B en kara doru he no tsūkakōkan ). Blog oficial de archivos de la prefectura de Okinawa (沖縄県公文書館). 2008-09-17. Consultado el 24 de febrero de 2009.
- ^ Antweiler, Werner. "Pacific Exchange Rate Service - Unidades de moneda extranjera por dólar estadounidense, 1948-2007". Universidad de Columbia Británica . 2007. Consultado el 24 de febrero de 2009.
- ^ Baxley, George C. (2009). «Yenes «B» y «A» B&A型軍票 - B y A - Moneda militar estadounidense Gata Gunpyō». Sellos Baxley . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ Actividades de asuntos civiles en las islas Ryukyu durante el período que terminó el 30 de septiembre de 1958, volumen VI, número II, publicado por la Administración Civil de los Estados Unidos de las Islas Ryukyu.