Articulo de referencia

Baal keriah

Un baal keriah ( hebreo : בַּעַל קְרִיאָה , romanizado : baʿal qəriʾā , lit. ' maestro de la lectura ' ), llamado coloquialmente baal korei ( בַּעַל קוֹרֵא ‎, baʿal qôrē 'maes...

Un baal keriah ( hebreo : בַּעַל קְרִיאָה , romanizado :  baʿal qəriʾā , lit. ' maestro de la lectura ' ), llamado coloquialmente baal korei ( בַּעַל קוֹרֵא ‎,baʿal qôrē 'maestro lector'), es un miembro de una congregación judía que lee del rollo de la Torá durante el servicio. Como no hay niqqud , signos de puntuación o marcas de cantilación (llamadas trop en yiddish) en un Sefer Torá, y estas son características necesarias de la lectura, el baal keriah debe memorizarlas de antemano. [ 1 ] [ 2 ]

Acuerdo

Cuando el rollo de la Torá se coloca en la bimá , o mesa de lectura, el baal keriah se acerca a la bimá por la ruta más directa posible y se sitúa frente al rollo, ligeramente a la izquierda. Si es necesario, el rollo se enrolla hasta la porción que se va a leer, se cierra y se cubre con el manto. A la izquierda del rollo se encuentra el gabbai , quien llama a los feligreses para honrarlos con una aliyá . A la derecha del rollo se encuentra el segundo gabbai, el gabbai sheni.

Antes de cada aliá

Cuando el primer gabbai lo llama, el oleh llega por la ruta más directa posible y se coloca a la derecha del baal keriah. [ 2 ] Un gabbai descubre el rollo y el baal keriah le indica al oleh qué sección se leerá. En algunas comunidades, solo muestra el comienzo; en otras, señala el comienzo y el final. El oleh entonces toca la esquina de su tallit u otra pieza de tela sagrada, como el cinturón del rollo de la Torá, o para rollos con estuches rígidos, el pañuelo que se usa para enrollar el rollo, hasta la sección indicada y la besa. Luego enrolla el rollo para cerrarlo, sujetando los rodillos derecho e izquierdo (o los lados del estuche), gira ligeramente a la derecha y recita las bendiciones sobre la lectura. La congregación responde "amén", el rollo se desenrolla de nuevo, y luego el baal keriah canta la sección, sujetando el rodillo izquierdo y señalando, generalmente con un puntero ornamentado hecho especialmente llamado yad en su mano derecha. [ 1 ]

Durante la aliá

El oleh lee en voz baja junto con el ball keriah del rollo durante el canto. [ 3 ] Cada gabbai también leerá junto con el baal keriah de Humashim , para informarle de cualquier error. En algunas congregaciones, un gabbai dará señales quironómicas para indicar cómo deben cantarse los versículos. [ 2 ] Todos los que están en la bimá se ponen de pie para la lectura. Durante ciertas secciones significativas de la Torá, como los Diez Mandamientos o el Canto del Mar , la congregación también se pone de pie. [ 1 ] Estas secciones suelen cantarse con una melodía más ornamentada y majestuosa de lo habitual.

Fin de la aliyá

Al final de la lectura, la costumbre del baal korei puede dictar que eleve su voz al ritmo del último versículo, o simplemente termine con la melodía habitual de todos los versículos. El oleh besa la sección recién leída de manera similar a como lo hacía antes de la lectura. Luego, el oleh cierra el rollo, sujetando ambos rodillos como antes, gira ligeramente a la derecha y recita las bendiciones finales. La congregación responde "amén", el rollo se cubre y el oleh permanece de pie junto al gabbai sheini hasta que el siguiente oleh termine su lectura. En ese momento, el oleh da vueltas en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de la bimá, tomando el camino más largo de regreso a su asiento, como si se resistiera a abandonar la Torá. [ 1 ] El baal keriah permanece de pie en el lugar de la bimá hasta que se completan todas las lecturas del rollo.

Sábado y festividades: lecturas penúltimas y maftir

En Shabat y días festivos, el baal keriah recitará la mitad del kadish en la bimá después de la penúltima lectura. El oleh de la lectura final (el maftir ) es especialmente honrado al leer la haftará después de que se complete la lectura del maftir del rollo de la Torá. Por lo general, el maftir son los últimos tres versículos de la porción semanal, que se repiten desde la última aliyá. En ocasiones especiales, se leerán en su lugar lecturas de otras partes de la Torá, relacionadas específicamente con la ocasión. La lectura del maftir se lee del segundo rollo si hay otros rollos de la Torá disponibles. De lo contrario, se coloca el primer rollo en el lugar del maftir y se lee el maftir del mismo rollo.

Tras la lectura del maftir, el rollo se alza, se muestra a la congregación y se envuelve en una vestidura decorativa y protectora. A continuación, el baal keriah se une al resto de la congregación para escuchar y leer la haftara en silencio junto con el maftir.

Lecturas entre semana

Los lunes y jueves, cuando no hay día festivo, no se lee la haftará. Además, solo se llama a tres inmigrantes, y cada aliyá suele ser mucho más corta que las lecturas completas del Shabat, sin abarcar la porción semanal completa que se lee en Shabat. Por lo demás, la secuencia es casi la misma.

Finalizar un libro

Tras completar uno de los cinco libros de la Torá , es costumbre que la congregación exclame חֲזַק חֲזַק וְנִתְחַזַּק! ḥăzaq ḥăzaq wəniṯḥazzaq!, que significa "¡Seamos fuertes! ¡Seamos fuertes! ¡Y que seamos fortalecidos!", después del último versículo. El baal keriah repetirá esta frase después de la congregación, y el oleh recitará las bendiciones tras la lectura.

Descubriendo un error de copista

Si durante la lectura se descubre un posible error de copista, se interrumpe la lectura mientras los expertos se acercan a examinar el rollo. También se puede traer a un niño para ver si reconoce alguna letra ambigua. Si el rollo es kosher, la lectura continúa desde el versículo donde se interrumpió. Si el rollo es pasul, o inválido, se trae un rollo de reemplazo, mientras que el rollo inválido se aparta para su reparación en cuanto sea posible. La lectura continúa entonces desde donde se interrumpió. [ 2 ]

Baal keriah como el oleh

Si el baal keriah es llamado como oleh, se coloca solo frente al rollo, besa la sección que se va a leer como de costumbre y recita las bendiciones preparatorias como los demás olim. Mientras recita del rollo, sostiene ambos rodillos sin señalar, o bien un gabbai sostiene uno de ellos para que el baal keriah pueda usar el puntero para no perderse.

Lecturas aparte del rollo de la Torá

Haftara

En algunas congregaciones, la haftará también se lee de rollos manuscritos. En otras, se lee de Chumashim impresos o de sifre haftarot impresos especialmente , que contienen solo las Haftarot, generalmente en letra grande. Al igual que con el rollo de la Torá, los rollos manuscritos para la haftará no contienen vocales, puntuación ni trop , por lo que la lectura debe memorizarse. Se requiere menos preparación al leer de obras que contienen el niqqud . Como con la lectura de la Torá, se recitan bendiciones antes y después de la lectura, y el lector permanece de pie mientras la recita.

Megillah

El Libro de Ester se lee durante la festividad de Purim , conmemorando el rescate del pueblo judío de un decreto genocida escrito y promulgado por Hamán . En lugar de que los judíos fueran aniquilados, el plan fracasó y el propio Hamán fue ahorcado en la horca que él mismo había construido para el líder judío. Al leer la Meguilá , el procedimiento es algo diferente. Es costumbre desenrollar el rollo completo y doblarlo en tres secciones para la lectura, como una carta. La melodía del canto es más alegre y se hacen pausas para que la congregación pueda ahogar el nombre del villano, Hamán . Al igual que el rollo de la Torá, la Meguilá no contiene vocales, signos de puntuación ni marcas de cantilación, y el texto debe aprenderse de antemano. Como con el rollo de la Torá, se recitan bendiciones antes y después de la lectura, con una duración de 10 a 30 minutos. A diferencia de cualquier otra lectura anual de otras Escrituras, el baal korei debe recitar cada palabra del rollo, y cada congregante debe escuchar cada palabra para cumplir el mandamiento de la Meguilá. Asimismo, al igual que con el rollo de la Torá, el baal keriah lee de pie, aunque la congregación puede sentarse. [ 4 ]

Lamentaciones

El Libro de las Lamentaciones , conocido como Eichah desde su primera palabra, se lee en Tisha B'Av , aniversario de la destrucción del Primer y Segundo Templo. Se lee con un tono triste, con todos los presentes, incluido el baal keriah, sentados en cojines bajos o sillas en el suelo como dolientes. No se recitan bendiciones antes ni después de la lectura, aunque sí se recitan súplicas. Por la noche, es costumbre leerlo a la luz de las velas. Al comienzo de cada capítulo, el baal keriah alza la voz. La lectura de Eichah no es un mandamiento con el mismo grado de precepto que la Torá, la haftará y la Meguilá de Ester, por lo que es común recitarlo a partir de un texto impreso en lugar de un rollo manuscrito.

Asignación del baal keriah

No se requiere una ordenación especial para ser baal keriah, aunque se debe tener la edad de bar mitzvá o ser mayor. En algunas congregaciones, el rabino funge como baal keriah; en otras, el cantor o uno de los feligreses lo hace. Si no hay un baal keriah profesional disponible y hay un minyán , uno de los demás feligreses debe preparar la lectura con anticipación para que la Torá se lea con sus vocales, puntuación y tropos correctos .

Preparación

Para practicar la lectura de la Torá, un baal keriah suele usar un libro llamado tikkun . Este contiene dos copias del texto en columnas paralelas. Una columna presenta el texto tal como aparece en el rollo de la Torá manuscrito, sin vocales ni otras marcas. La otra columna contiene el texto con vocales y puntuación, incluyendo las marcas de cantilación. A menudo, estos tikkun incluyen una colección de leyes y tratados sobre gramática hebrea bíblica relevantes para el baal keriah. El tikkun también suele contener otros textos, como la Megillah y las Haftarot.

Historia

Antes del siglo XII, todos los olim leían su aliyá, práctica que los judíos yemenitas siguen realizando. A medida que el conocimiento para leer los rollos se fue volviendo más escaso, se hizo común designar a una persona que recitara pasajes del rollo durante todo el año para evitar avergonzar a los olim. [ 1 ] [ 5 ]

Durante la época del Segundo Templo , también era costumbre reunir a todo el pueblo en el Templo de Jerusalén cada siete años para escuchar al rey leer la Torá, una práctica conocida como el hakhel .

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Chabad.org: Cómo ser llamado a la Torá (video)
  2. 1 2 3 4 Eisenberg, Ronald L. Tradiciones judías: una guía de JPS, págs. 451-3
  3. Shulján Aruj Oraj Jaim 141:2.
  4. Katz, Mordechai. Entendiendo el judaísmo: una guía básica sobre la fe, la historia y la práctica judías, págs. 318-9.
  5. World ORT. Navegando por la Biblia II: Antecedentes: Baal Koreh .