Hispanopedia Wiki34°44′05″N 10°45′44″E / 34.734766°N 10.762225°E / 34.734766; 10.762225
Bab Diwan ( en árabe : باب الديوان) o Bab Bhar (Puerta del mar) ( en árabe : باب بحر) es una de las puertas de la medina de Sfax . Está ubicada en la fachada sur de la ciudad vieja, entre Bab Kasbah en la esquina occidental y Bab Borj Ennar en la oriental. [ 1 ]
Etimología
Bab Diwan recibió su nombre durante la era Hafsid de la palabra árabe Diwan que se refiere a la administración de aduanas, ya que Sfax tenía intensas relaciones económicas y comerciales con otras ciudades. [ 2 ]
Además, se le llama frecuentemente Bab Bhar porque se abre al mar. [ 3 ]
Historia
En sus inicios, Bab Bhar era una puerta de paso común para pasajeros, con la misma forma que Bab Jebli en la fachada norte de la Medina. Sin embargo, dada su ubicación geográfica, que la hacía más vulnerable a los ataques, la puerta se benefició durante el siglo XVII de las mejoras realizadas en las defensas de Sfax y se fortificó aún más. El acceso al interior de la ciudad a través de esta entrada era difícil, y antes de las modificaciones del siglo XX, todo pasajero que la utilizaba para entrar en la ciudad debía girar a la derecha y caminar por un estrecho callejón dentro de la muralla durante unos 30 metros antes de girar a la izquierda y llegar al interior.
Este diseño se estableció por razones de seguridad porque, incluso si la puerta exterior pudiera ser forzada, los invasores habrían sido vulnerables a un ataque desde arriba mientras trabajaban en la puerta interior, donde tendrían muy poco espacio de maniobra para su equipo. [ 1 ]
Entradas de Bab Diwan
Originalmente, esta puerta era la única en Sfax que daba al mar. Posteriormente, con el paso de los años, se añadieron otras tres puertas similares para adaptarse al desarrollo de la comunidad dentro de la ciudad.
La puerta original
La entrada más antigua de Bab Bhar forma parte de un tramo de muralla que sobresale de la línea principal de la misma.
Está compuesta por dos puertas: una exterior (actualmente la que se encuentra en el oeste de la fachada) y una interior que da a la Mezquita Ajouzine . [ 4 ] Para acceder al interior de la ciudad, los pasajeros deben pasar por la puerta exterior y dos cobertizos: uno al este y el segundo al sur. Estos cobertizos, que originalmente eran puntos de pago de aduanas, están actualmente ocupados por comerciantes.
En abril de 1885, el municipio construyó y añadió un minarete con reloj, pero fue destruido posteriormente durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial en 1942.
La puerta interior con la mezquita de Ajouzine al fondo.
La entrada exterior
Inscripción en la parte superior de la puerta
Tiendas dentro de los cobertizos
La torre sobre la puerta original
La puerta de Francia
En 1904, el ministro francés Delcassé visitó la medina y notó la alineación irregular y la oscuridad del callejón que unía las entradas exterior e interior. Por ello, en 1909 se añadió una nueva entrada, el "porte Delcassé" o "porte de France", frente a la entrada interior de la puerta original. Esto facilitó el paso de vehículos, peatones y mercancías transportadas en carretillas, y facilitó el acceso a la medina. [ 1 ]
Esta puerta representa la entrada central de Bab Diwan, situada entre las dos grandes entradas añadidas después de la independencia.
Bab Diwan con Porte De France en el siglo XX
Puerta de Delcassé
Las puertas de la independencia
Durante el período de independencia del país, en 1963 se añadieron dos grandes entradas que permitieron un acceso sin precedentes a la medina para los vehículos:
- Una entre la puerta original y la puerta francesa, separando los cobertizos.
- Una en el este de Bab Diwan sobre las ruinas de una pequeña puerta que fue descubierta más tarde en 1953 [ 5 ].
Arco de la nueva entrada- Las entradas para vehículos con la puerta francesa en el centro
Bab Diwan en 1954
Bab Diwan en 1960
Diagrama de la puerta
El nivel del pavimento dentro de la puerta es en realidad más bajo que el de la plaza exterior. El camino empedrado que discurre entre las dos puertas tiene un bordillo a ambos lados, pero se ve interrumpido por la entrada occidental de los dos accesos para vehículos. Los adoquines y los bordillos continúan en el bloque central de la muralla que conforma el resto de Bab Diwan. Su construcción requirió la demolición del tramo de muralla que ocupan, muros que habían sido reconstruidos tras los daños colaterales de la Segunda Guerra Mundial . [ 1 ]
Referencias
- 1 2 3 4 "Sfax a través de los tiempos" . www.edusfax.com . Archivado del original el 15 de diciembre de 2017. Recuperado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ Abdelkafi, Boubaker. Historia de Sfax . pag. 34.
- ↑ Clark, Peter. "Une histoire de Bab Diwan" . www.lesitesfaxien.net (en francés). Archivado del original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ Abdelkafi, Boubaker. Historia de Sfax . págs. 50 a 52.
- ^ Abdelkafi, Boubaker. Historia de Sfax . págs. 50–52–53.
Enlaces externos
- Bab Diwan
- Puertas de la ciudad en Sfax