Babiniku

Babiniku ( japonés :バ美肉) es un término japonés para un avatar en línea que representa un personaje femenino de estilo anime utilizado por creadores de contenido que a menudo son hombres, aunque algunas creadoras de contenido también se refieren a sí mismas como babiniku . ^{[ 1 ] [ 2 ]} El término es una abreviatura de "virtual bishoujo juniku " (バーチャル美少女受肉; que significa "encarnación de niña virtual") o "virtual bishoujo self juniku ". (バーチャル美少女セルフ受肉; que significa "autoencarnación de niña virtual") . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Babiniku puede estar usando un avatar de una chica linda, ^{[ 4 ]} actuando como una chica virtual en un espacio virtual como VRChat , ^{[ 3 ] [ 5 ]} o actuando como un YouTuber virtual o un ídolo virtual. ^{[ 6 ]} Pueden modificar su voz a una voz de chica usando un cambiador de voz , ^{[ 7 ] [ 8 ]} o pueden simplemente usar su voz natural junto con el modelo 3D femenino, el modelo Live2D o la imagen estática. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Si un hombre adulto usa este tipo de avatares femeninos, puede ser llamado un " Babiniku Oji-san " (バ美肉おじさん; "chico encarnado en una chica virtual") . ^{[ * 1 ] [ 9 ] [ 8 ]}

En la comunidad japonesa de YouTubers virtuales ( VTubers ), al intérprete se le llama alma ( en japonés :魂, Hepburn : tamashii ) , ^{[ 3 ] [ 11 ]} el modelo o avatar del personaje se llama cuerpo ( en japonés :肉体, Hepburn : nikutai ) , ^{[ 12 ]} y el acto de adquirir el modelo se llama encarnación ( en japonés :受肉, Hepburn : juniku ) . La palabra "encarnación" se originó a partir de lo que la VTuber de Nijisanji , Tsukino Mito, dijo sobre obtener un modelo 3D de sí misma. ^{[ 13 ]}

El "alma" y el "cuerpo" son generalmente lo mismo en la comunidad de YouTubers virtuales, pero la VTuber conocida como "Virtual noja -loli kitsune musume YouTuber Oji-san " ( japonés :バーチャルのじゃロリ狐娘Youtuberおじさん, "virtual noja ^{[ * 2 ]} -lolita fox girl YouTuber guy", abreviatura: Noja-oji ) se hizo popular a finales de 2017, y ella es un hombre usando un nikutai femenino . ^{[ 11 ]} Anunció que era un hombre usando un avatar femenino, demostrando que podía convertirse en un personaje de chica linda incluso siendo hombre y su voz seguía siendo su voz masculina natural. Muchos VTubers y Babiniku VTubers se volvieron activos después de ver sus videos. ^{[ 14 ] [ 10 ] [ 13 ]} Su trabajo resultó en la aceptación de los espectadores, ya que no les importaba si había un hombre detrás de un personaje siempre y cuando el personaje en sí fuera lindo. ^{[ 6 ]}

Para algunos, babiniku no se trata solo de ver un personaje lindo, sino también de encontrar entretenimiento en la discrepancia entre el alma (intérprete) y el género presentado, lo cual puede considerarse parte del contenido del VTuber. ^{[ 10 ]} Una diferencia entre un VTuber normal y un VTuber babiniku es que muchos VTubers babiniku reconocen la existencia de la persona detrás del personaje. ^{[ 10 ]} La diferencia entre un nekama y un babiniku es que un babiniku a menudo reconoce la diferencia de género entre el usuario y cómo se presenta. ^{[ 5 ]}

La popularidad de adoptar avatares femeninos disminuyó después de Noja-oji.La aparición de en la escena, excluyendo el trabajo de algunos como ARu-ko ( ARu子) . Sin embargo, a finales de mayo de 2018, el dibujante Rimukoro (リムコロ) y el ilustrador Maki-hitsuji (巻羊) introdujeron un método para animar ilustraciones durante transmisiones en vivo utilizando software llamado FaceRig y Live2D . Esto rápidamente se popularizó entre los ilustradores. ^{[ 9 ] [ 15 ] [ 16 ]} Muchos VTubers eran originalmente ilustradores, lo que ayudó al desarrollo de una comunidad de aquellos VTubers que hicieron público que su "alma" era masculina. ^{[ 13 ]} En junio de 2018, hubo una transmisión en vivo titulada "Virtual Bishoujo Self Juniku Oji-san Joshi-kai One Night Jinrou " ( japonés :バーチャル美少女セルフ受肉おじさん女子会ワンナイト人狼, "Virtual-Girl-Self-Incarnation-Guys Girls' Party, jugando One Night Werewolf"), y este título fue la fuente de la término babiniku . ^{[ 17 ] [ 13 ] [ 9 ]} Una de las participantes en la transmisión en vivo fue Ma-oh Magurona (魔王マグロナ; " Magurona el Rey Demonio") , quien es considerada una de las VTubers babiniku líderes debido a la gran cantidad de sus suscriptores y a su ternura. ^{[ 7 ] [ 11 ]}

«Infernal» es una palabra que se usa a menudo para describir indirectamente a babiniku . ^{[ 13 ]} A Rimukoro , Maki-hitsuji , Magurona y Natori Sana ( en japonés :名取さな) se les preguntó en entrevistas: «¿Qué es babiniku?», a lo que todos respondieron: «Es el infierno». Proporcionaron varias razones para justificar su opinión, incluyendo que «pervierte la naturaleza» o «tiene una profunda oscuridad». ^{[ 18 ]}

Según Magurona , ella creó el título "Virtual-Girl-Self-Incarnation-Guys Girls' Party" para la transmisión en vivo porque originalmente estaba pensado para ser "contenido infernal donde chicos que han dibujado sus propios avatares y se han transformado en chicas lindas se reúnen y hacen algo de ruido". Con el tiempo, el aspecto "yo" de MaguronaEl título de —que indicaba que los intérpretes creaban sus avatares ellos mismos— se desvaneció, y el término babiniku podía aplicarse a cualquier hombre que actuara a través de un avatar que representara a una chica linda, independientemente de cómo hubiera obtenido el avatar. ^{[ 11 ] [ 13 ]} El intérprete de Magurona no tiene ningún deseo de volverse más femenino. ^{[ 6 ]}

Es difícil convertir una voz masculina común en una voz femenina solo mediante manipulación instrumental. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Es importante que el intérprete acerque su voz a una voz femenina usando su falsete o una voz mixta ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 7 ]} ya que cuanto menor sea el cambio en el tono y el formante en el cambiador de voz, más natural será la voz femenina. ^{[ 7 ] [ 12 ]} También hay algunas VTubers babiniku , como Takehana Nohto ( japonés :竹花ノート), que hablan con voces femeninas sin usar un cambiador de voz. ^{[ 7 ] [ 22 ]} La voz en sí no es el único factor para lograr una voz femenina, los patrones del habla y la entonación también son importantes. ^{[ 7 ] [ 12 ] [ 20 ]}

El 8 de enero de 2020, NHK Educational TV emitió un programa sobre Babiniku en " Nehorin-Pahorin ". ^{[ 23 ]}

• La definición del diccionario deバ美肉en Wikcionario