Bebé, no te vayas

" Baby Don't Go " es una canción escrita por Sonny Bono e interpretada por Sonny & Cher . Fue lanzada por primera vez en 1964 por Reprise Records y tuvo un éxito regional menor. Posteriormente, tras el gran éxito del dúo con " I Got You Babe " en el verano de 1965, "Baby Don't Go" fue relanzada por Reprise ese mismo año y se convirtió en otro gran éxito para Sonny & Cher, alcanzando el top ten en Estados Unidos y teniendo un buen desempeño en el Reino Unido y otros países, llegando incluso al número uno en Canadá. ^{[ 2 ]}

Salvatore "Sonny" Bono y Cherilyn "Cher" Sarkisian-Lapiere eran un dúo prometedor, con Bono escribiendo y produciendo canciones para la pareja bajo el nombre de Caesar and Cleo , pero con poco éxito. En 1964 decidieron cambiar el nombre de su grupo a Sonny & Cher y firmaron con Reprise Records de Frank Sinatra . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Aparentemente, los ejecutivos de Reprise desconocían que ya tenían a Sonny & Cher contratados como Caesar and Cleo. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Bono compuso "Baby Don't Go" en un piano vertical de 85 dólares que había comprado y guardado en el garaje o la sala de estar de la pareja. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Trabajando en plena noche y sin papel, Bono escribió la letra en un trozo de cartón de camisa, una práctica que continuaría. ^{[ 6 ]}

El arreglo musical presenta una base rítmica y ondulante de piano y clavietta con una guitarra eléctrica con trémolo que se une al final de las estrofas. En cuanto a la letra, Cher canta como una chica pobre de 18 años de una familia desestructurada que se siente frustrada y poco querida en el pequeño pueblo donde ha vivido toda su vida. Comparte sus sueños de ir a una gran ciudad y alcanzar el éxito: ^{[ 3 ] [ 7 ]}

Nunca tuve dinero, compraba en la tienda de segunda mano. La forma en que este viejo pueblo se ríe de mí, ya no lo soporto más; no puedo quedarme... Algún día seré una dama.

Los estribillos son cantados por Sonny (con un acompañamiento casi igual de importante por parte de Cher) en el papel del novio de la chica, que quiere que ella se quede:

Bebé, no te vayas... precioso bebé, por favor, no te vayas. ¡ Te quiero tanto! Precioso bebé, por favor, no te vayas.

En la conclusión, la chica decide mantenerse emocionalmente estable cuando llegue a la ciudad y dice que tal vez vuelva a ver al chico algún día. El retrato que Bono hizo de la chica en la canción se basó en parte en la juventud de Cher ^{[ 3 ]} (y, de hecho, Cher retomaría el tema de la marginada social en sus éxitos de principios de la década de 1970, " Gypsys, Tramps & Thieves " y " Half-Breed ").

La grabación se realizó en los estudios Hollywood de RCA . ^{[ 8 ]} Bono y los representantes del grupo tuvieron que pedir prestado y recaudar fondos para financiar la sesión, cuyo monto se describe de diversas maneras entre $135 y $2,000, e implicó empeñar una máquina de escribir y otros equipos de oficina. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]} Según Cher, Leon Russell , Barney Kessel y Don Randi (de lo que desde entonces se conoce como The Wrecking Crew , y a quien Bono conocía por trabajar con Spector en Gold Star Studios ) participaron en la grabación sin costo alguno. ^{[ 6 ]}

La canción originalmente estaba pensada para que solo la cantara Cher, pero se puso nerviosa y se quedó paralizada en el estudio y le pidió a Sonny que la acompañara. ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]} Más tarde dijo que la situación era como la película de Disney Dumbo : "[Sonny se unió] a mí en los coros, lo cual fue suficiente para quitarme la presión. Son era como la pluma de la buena suerte de Dumbo para mí. Si estaba a mi lado, tenía la confianza para hacer cualquier cosa". ^{[ 6 ]} De hecho, fue en esta grabación donde Cher comenzó a desarrollar la seguridad en su voz que se manifestaría en futuros éxitos. ^{[ 10 ]} Además, el esquema de armonía que adoptaron para la canción —Cher cantando la parte grave y Sonny la aguda— era lo opuesto al dúo convencional hombre-mujer; les dio un sonido distintivo y mantuvieron la práctica en grabaciones posteriores. ^{[ 6 ]}

Al igual que otros trabajos iniciales de Sonny & Cher, "Baby Don't Go" fue una producción pop bien lograda. ^{[ 11 ]} Al mentor de Bono, Phil Spector, le gustó la canción y, por 500 dólares, compró la mitad de sus regalías, lo que le proporcionó a Bono la financiación que tanto necesitaba. ^{[ 3 ] [ 11 ]}

En septiembre de 1964, lanzaron "Baby Don't Go" en Reprise como su primer trabajo bajo el nombre de Sonny & Cher. ^{[ 3 ] [ 4 ]} (Según algunas fuentes, la versión de Caesar y Cleo de " Love Is Strange " se lanzó el mismo día que "Baby Don't Go"; ^{[ 10 ]} según otra, fue la primera cara B de "Baby Don't Go". ^{[ 1 ]} )

"Baby Don't Go" se convirtió en un gran éxito local en Los Ángeles ^{[ 4 ]} y un éxito regional menor en la costa oeste de Estados Unidos, pero no llegó a las listas nacionales. ^{[ 3 ] [ 5 ]} Más importante aún, les brindó a la pareja mayor atención dentro de la industria y los llevó a obtener un contrato discográfico con la división Atco Records de Atlantic Records, mientras que Cher obtuvo un contrato en solitario con Imperial Records, parte de Liberty Records . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

El dúo alcanzó el éxito masivo con " I Got You Babe " en el verano de 1965. "Baby Don't Go" fue relanzada por Reprise y se convirtió en otro gran éxito para Sonny & Cher. ^{[ 2 ]} Jugó un papel importante en su ascenso a la fama, alcanzando el número ocho en la lista de sencillos pop de EE. UU . ^{[ 12 ]} y el número once en la lista de sencillos pop del Reino Unido . ^{[ 13 ]} Tuvo aún más éxito en Canadá, donde alcanzó el número uno durante dos semanas en octubre de 1965 ^{[ 14 ]} (reemplazando a " Laugh At Me " de Sonny , que había sido lanzada casi al mismo tiempo y que también había capitalizado el éxito recién descubierto del dúo en varios países). "Baby Don't Go" también se ubicó entre los veinte primeros en Suecia y los Países Bajos.

La canción se incluyó posteriormente como tema principal del álbum recopilatorio de Reprise de 1965, Baby Don't Go – Sonny & Cher and Friends , una colección peculiar que también incluía material poco exitoso de Caesar and Cleo, así como canciones de artistas como Bill Medley , The Lettermen y The Blendells . ^{[ 2 ]}

Las interpretaciones televisivas de la canción por parte del dúo en aquel entonces tendían a restarle seriedad a su lado más serio, con Sonny y Cher haciendo gestos exagerados en el escenario. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Esto siguió la línea cómica por la que eran conocidos y que se desarrollaría aún más durante el resto de su carrera. ^{[ 9 ]}

No se incluyó en los primeros álbumes recopilatorios de Sonny & Cher debido a problemas contractuales, pero luego se incluyó en The Two of Us de 1972. Posteriormente apareció en The Beat Goes On: The Best of Sonny & Cher de 1991 , así como en The Very Best of Cher de 2003, Gold de 2005 y The Definitive Pop Collection de 2006 .

La canción se utilizó en el popurrí de Sonny & Cher en la gira Living Proof: The Farewell Tour de Cher (2002-2005 ). En esta versión apareció en el documental en vídeo de Cher de 2003, The Farewell Tour .

Los Fleetwoods en su álbum de 1965 , Folk Rock .

The Vogues en su LP Meet The Vogues de 1965 , publicado por el sello discográfico “CO & CE”.

La canción "Baby Don't Go", interpretada por la banda Annette, apareció en la banda sonora de la película de bajo presupuesto de 1986, Lovedolls Superstar , que narra la historia de la industria musical .

La canción recuperó cierta visibilidad cuando fue grabada en 1997 por Dwight Yoakam y Sheryl Crow en el álbum Under the Covers del primero . ^{[ 25 ]} Ese arreglo reformuló los versos en tercera persona para darle a Yoakam partes vocales adicionales.

Dum Dum Girls grabaron "Baby Don't Go" como la última canción de su álbum debut de 2010, I Will Be . Allí aparece ralentizada y con un etéreo arreglo de sintetizador. ^{[ 26 ]} Pitchfork la describe como una muestra de "una verdadera sensación de fragilidad", ^{[ 26 ]} y Allmusic la consideró una "preciosa versión de la joya de Sonny & Cher" . ^{[ 27 ]}