Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sociedad Bach

Una página de la edición de Bach-Gesellschaft de la Pasión según San Mateo de J.S. Bach , BWV 244, publicada en 1856. La Bach-Gesellschaft (Sociedad Bach) alemana fue una socied...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Una página de la edición de Bach-Gesellschaft de la Pasión según San Mateo de J.S. Bach , BWV 244, publicada en 1856.

La Bach-Gesellschaft (Sociedad Bach) alemana fue una sociedad fundada en 1850 con el propósito expreso de publicar las obras completas de Johann Sebastian Bach sin añadidos editoriales. Estas obras recopiladas se conocen como Bach-Gesellschaft-Ausgabe . Al finalizar el proyecto, la Sociedad se disolvió.

La sociedad del siglo XIX debe distinguirse de su sucesora, la Neue Bachgesellschaft (Nueva Sociedad Bach), fundada en 1900.

Orígenes de la Bach-Gesellschaft

Los fundadores de la sociedad fueron Moritz Hauptmann , cantor de la iglesia de Santo Tomás de Leipzig (y por lo tanto sucesor de Bach); Otto Jahn , autor de una famosa biografía de Mozart ; Carl Ferdinand Becker , profesor del Conservatorio de Leipzig; y el compositor Robert Schumann . [ 1 ]

Historial de publicación

La Bach-Gesellschaft comenzó a publicar las obras de Bach en 1851 con un volumen que comenzó con BWV 1, la cantata Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1. [ 2 ] Completó la publicación en 1900 con su cuadragésimo sexto volumen. [ 3 ] Sin embargo, la edición de The Art of Fugue de Wolfgang Graeser , publicada en 1926, a veces se cuenta como "Volumen 47" [ 4 ] y se publicó como suplemento de la publicación de la Bach-Gesellschaft por Breitkopf & Härtel , editores de la serie original. [ 5 ] Además, el Vol. 45, parte 1 incluye una edición revisada ("Neue berichtigte Ausgabe") [ 6 ] de las Suites inglesas y Suites francesas que se habían publicado previamente en el Vol. 13.

Entre los editores figuraba Alfred Dörffel . Johannes Brahms fue uno de los suscriptores del proyecto y también formó parte del consejo editorial . En cada volumen se imprimía una lista de suscriptores. [ 7 ]

Calidad de la edición

Los volúmenes presentaban cierta variabilidad en cuanto a calidad y precisión editorial; el estudioso de Bach, Hans T. David, criticó especialmente la presentación de la Ofrenda Musical en el volumen 31 por sus numerosas lecturas incorrectas, [ 8 ] y la Encyclopædia Britannica de 1911 califica la edición en su conjunto como «de mérito muy desigual». [ 9 ] Britannica elogia la edición de Wilhelm Rust y, al mismo tiempo, señala un deterioro de los estándares tras su muerte, incluyendo un volumen en el que «el bajo y el violín están separados por un compás durante toda una línea» (aparentemente, una referencia a una edición descuidada). [ 9 ] En su edición de las Variaciones Goldberg , Ralph Kirkpatrick también llama la atención sobre varios «errores de la edición de la Bachgesellschaft» que él mismo corrigió, en particular con respecto a la presentación de los ornamentos . [ 10 ] (El volumen de la Bach-Gesellschaft que contenía las Goldberg fue uno de los primeros en publicarse: el volumen 3, que apareció en 1853).

No obstante, los volúmenes de la Bach-Gesellschaft constituyeron un logro innovador y contribuyeron enormemente al estudio y la apreciación de la música de Bach. Siguieron siendo la edición estándar de las obras completas de Bach hasta la publicación de la Neue Bach-Ausgabe por Bärenreiter y la Deutscher Verlag für Musik (1954-2007). [ 11 ]

Referencias

  1. ↑ David, Hans T.; Mendel, Arthur, eds. (1998). The New Bach Reader: A Life of Johann Sebastian Bach in Letters and Documents ((Revisado y ampliado por Christoph Wolff)  ed.). Nueva York: Norton. págs. 503–4 . ISBN  0-393-31956-3.
  2. ↑ Christoph Wolff; et al. (1983). The New Grove Bach Family . Nueva York: Norton. pág . 178. ISBN   0-393-30088-9.(Lista de obras para J.S. Bach).
  3. ↑ David, Hans T.; Mendel, Arthur, eds. (1998). The New Bach Reader: A Life of Johann Sebastian Bach in Letters and Documents ((Revisado y ampliado por Christoph Wolff) ed.). Nueva York: Norton. p. 504. ISBN   0-393-31956-3.
  4. ↑ Johann Sebastian Bach (1992). El arte de la fuga y una ofrenda musical . Nueva York: Dover. Reverso de la página del título y «Nota del editor» en página sin numerar . ISBN 0-486-27006-8.
  5. ↑ Tunnicliffe, Stephen (Primavera de 2000). "Wolfgang Graeser (1906–28): Un genio olvidado" . The Musical Times . Consultado el 27 de abril de 2007 .
  6. ↑ Naumann, Ernst, ed. (1895). Juan. Seb. Clavierwerke de Bach (Zweiter Band. Neue berichtigte Ausgabe. ed.). Leipzig: Herausgegeben von der Bach-Gesellschaft. página de título. 
  7. ↑ Melamed, Daniel (1998). "Joahann Sebastian Bach: Ratswahlkantaten, II.(Reseña)" . Notas . Music Library Association . Archivado del original el 13 de febrero de 2014. Recuperado el 26 de septiembre de 2012 .
  8. ↑ Hans T. David (1972) [1945]. La oferta musical de J.S. Bach. Historia, interpretación y análisis (reimpresión de la edición original de G. Schirmer) . Nueva York: Dover Publications. pág. 102. ISBN   0-486-22768-5.
  9. 1 2 Tovey, Donald Francis (1911). "Bach, Johann Sebastian" . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 130.    
  10. ↑ Kirkpatrick, Ralph, ed. (1938). JS Bach, Las variaciones "Goldberg", piano o clavecín . Nueva York: G. Schirmer Inc. pág. 82. ISBN  0-7935-2245-5.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  11. ↑ Christoph Wolff; et al. (1983). La familia Bach de New Grove . WW Norton & Company. pág. 172 .  (Sección del artículo de J.S. Bach sobre el "Renacimiento de Bach").
  • Edición de la Bach-Gesellschaft : Lista completa de volúmenes con títulos en alemán y fechas de publicación.
  • Bach-Gesellschaft Ausgabe en IMSLP : completamente ordenado, indexado y dividido en PDF según el índice BWV .
  • Edición BGA – Edición de la Bach-Gesellschaft reproducida en rústica. 23 vols. Tarnhelm Editions.
  • – Descargar Bach-Gesellschaft