Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bachata rosa

Bachata Rosa (en español Bachata Romántica , traducido literalmente como Bachata Rosa ) es el quinto álbum de estudio del cantautor dominicano Juan Luis Guerra y su grupo 4.40. ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bachata Rosa (en español Bachata Romántica , traducido literalmente como Bachata Rosa ) es el quinto álbum de estudio delcantautor dominicano Juan Luis Guerra y su grupo 4.40. Fue lanzado el 11 de diciembre de 1990 por Karen Records. Llevó la música bachata al mainstream en la República Dominicana y le dio al género una audiencia internacional. Una versión en portugués del disco fue lanzada en 1992 bajo el título Romance Rosa ; fue certificado oro en Brasil . El álbum recibió un Premio Grammy al Mejor Álbum Tropical Latino y dos Premios Lo Nuestro al Álbum Tropical del Año y Grupo Tropical del Año.

Se lanzaron siete sencillos del disco, cuatro de los cuales se convirtieron en éxitos top-ten en la lista Billboard Hot Latin Songs . El álbum debutó en el número uno en Billboard Tropical Albums . Se mantuvo como el álbum más vendido en la lista durante 24 semanas y fue certificado platino (campo latino) en los Estados Unidos por la Recording Industry Association of America (RIAA). En España , el álbum pasó ocho semanas en la posición número uno en la lista. En los Países Bajos , el disco alcanzó el número dos en el Mega Album Top 100 y fue certificado oro. Bachata Rosa fue elogiado por los críticos, quienes elogiaron la composición de Guerra y la producción del disco, citándolo como uno de sus trabajos más importantes.

Escrito y producido por Guerra, el disco vendió más de cinco millones de copias en todo el mundo hasta 1994. El éxito comercial del álbum ayudó a introducir la música bachata y merengue al público general de Europa y Sudamérica. Para promocionar el álbum, Guerra se embarcó en la gira mundial Bachata Rosa (1991-92) , rompiendo récords de asistencia. Esos logros comerciales y críticos, fueron señalados por los principales medios estadounidenses como The New York Times , Rolling Stone , The Village Voice y The Wall Street Journal , convirtiéndose en el primer artista tropical en recibir este nivel de reconocimiento. Bachata Rosa encabezó las listas de éxitos en México, España, Chile, Argentina, Portugal, Holanda y Bélgica.

Fondo

En su momento, la bachata se definía como música de las zonas rurales de la República Dominicana con letras consideradas demasiado crudas y vulgares para el gusto del público. Se caracterizaba por una guitarra acústica acompañada de bongós y maracas. [1] Después de lanzar el álbum Ojalá Que Llueva Café , Juan Luis Guerra comenzó a experimentar con el género interpretando bachata junto a la artista dominicana Sonia Silvestre en su álbum Quiero Andar . El resultado fue una demostración temprana de "Como Abeja al Panal" ("Like a Bee to the Hive"). Silvestre dijo que Guerra se sintió consternado cuando se enteró de que el álbum de Silvestre Quiero Andar era de bachata; no se comprometió por completo con el género hasta después de que "Como abeja al panal" fuera lanzado como sencillo donde fue un éxito en los Estados Unidos. [1] La canción fue lanzada por primera vez para un comercial de televisión de Barceló . [2]

Después de que "Como Abeja al Panal" fuera lanzado como sencillo y alcanzara el éxito, Guerra continuó trabajando en la música de bachata, que sirvió como un elemento clave en Bachata Rosa . Silvestre explicó el nombre del título diciendo que "las bachatas [de Guerra] eran rosas mientras que las mías eran rojas". [1] La bachata de Guerra se centró en el lenguaje de la clase baja y utilizó sintetizadores para su producción, mientras que la bachata de Silvestre se basó en un acordeón sintetizado para su música. [1] La grabación se llevó a cabo en el estudio 4-40 en la ciudad de Nueva York , el estudio personal de Guerra. El álbum fue lanzado por Karen Records. [3]

Estilo musical, escritura y composición

¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

El álbum consta de diez temas, incluyendo cuatro canciones de bachata. [1] El álbum comienza con la canción de apertura " Rosalía ", una alegre canción de merengue . [4] "Como Abeja al Panal" comienza como una melodía de bachata y cambia a música de salsa en el medio de la canción, volviendo a la bachata hacia el final. [1] "Carta de Amor" es una pista de salsa en la que escribe una carta a su amante en su diario, incluidos los signos de puntuación. [5] "Estrellitas y Duendes" ("Pequeñas estrellas y elfos") es una bachata sobre vivir en los recuerdos de su amor como una lluvia de pequeñas estrellas y elfos. [1] [6] "A Pedir Su Mano" ("Pidiendo su mano") es una versión de la canción de Lea Lignanzi "Dédé Priscilla" de la República Centroafricana que combina merengue y afropop . [7]

"La Bilirrubina" es una canción de merengue que describe a un hombre en un hospital que sufre de un alto nivel de bilirrubina por amor y celos, que solo se puede curar con besos, ya que ni las inyecciones ni la cirugía son efectivas. [8] "Burbujas de Amor" es una canción de bachata sexual sobre el deseo de un hombre de convertirse en un pez y "hacer burbujas de amor" en la pecera de su amante. [9] La letra de la canción "Bachata Rosa" se inspiró en las primeras líneas del poema "Libro de preguntas" del poeta chileno Pablo Neruda . [5] La última pista "Acompáñeme Civil" es una canción de merengue interpretada por Beny Peregina que trata sobre la conciencia social. [10]

Recepción comercial

Álbum

Bachata Rosa es un álbum que transformó el mundo de la música bachata y fue fundamental para atraer la atención de los oyentes de todo el mundo. [11] En los Estados Unidos, Bachata Rosa debutó en el número uno en Billboard Tropical Albums en la semana del 12 de enero de 1991. Permaneció allí durante 24 semanas no consecutivas y fue el álbum tropical más vendido del año en los Estados Unidos. [12] [13] Alcanzó el puesto número 19 en Billboard Top Latin Albums durante la semana del 24 de julio de 1993. [14] En 2004, el álbum fue certificado platino (campo latino) por la RIAA por envíos de 100.000 copias. [15] Durante 1991, el álbum vendió más de 400.000 copias en los Estados Unidos. [16] Debido al éxito del álbum, Juan Luis Guerra fue nombrado Top Tropical / Salsa Artist of 1991. [17]

Además, Bachata Rosa fue un éxito en alcanzar los primeros lugares en muchos países de América Latina vendiendo más de 200.000 copias en Chile. En Argentina, vendió 100.000 copias y Guerra fue nombrado uno de los 10 artistas más vendidos de 1991 en el país. Además, Bachata Rosa fue el álbum más vendido de 1991 en Argentina y finalmente vendió 500.000 copias. En México, fue un éxito comercial masivo alcanzando el puesto número uno en las listas y vendiendo más de un millón de copias. [18] [16] [19] [20] [21]

Bachata Rosa también tuvo mucho impacto en Europa. En España, el álbum alcanzó el número uno en la lista de Productores de Música de España , donde estuvo ocho semanas. [22] Vendiendo 530.000 copias en su primer año de lanzamiento. [23] Finalmente vendió más de 1 millón de copias en España. [24] El éxito masivo del álbum provocó un aumento de ventas en sus álbumes anteriores, manteniendo el primer y segundo lugar en las listas de álbumes españoles simultáneamente durante varias semanas con Ojala que Llueva Café en 1991, convirtiéndose en la primera banda en hacerlo. En Portugal, Bachata Rosa fue el quinto álbum más vendido de 1991. Además, el álbum alcanzó el top 10 en la lista de álbumes de Bélgica. [25] [26] [19] [27] [28]

En Holanda, Juan Luis Guerra encabezó la lista durante tres semanas, vendiendo más de 80.000 copias. [29] [30] El álbum también tuvo un buen desempeño en los Países Bajos, donde alcanzó el puesto número dos en la lista Mega Album Top 100 y fue certificado oro por la NVPI . [31] [32] Una versión en portugués, titulada Romance Rosa , fue lanzada en 1992. También contenía canciones de sus álbumes anteriores interpretadas en portugués. Fue certificado oro en Brasil por la Associação Brasileira dos Produtores de Discos por ventas de 100.000 copias y alcanzó el puesto número dos en las listas minoristas de CD más vendidos. [33] [34] [35]

En 1994, el álbum había vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo. [36] [37] [38]

Individual

" Como Abeja al Panal " fue el primer sencillo lanzado del álbum. Alcanzó el puesto 31 en la lista Billboard Hot Latin Songs en 1989 y el 55 en Mega Single Top 100 en los Países Bajos. [39] [40] Alcanzó el puesto número 5 y 2 en Puerto Rico y Venezuela Airplay. [41] [42]

" La Bilirrubina " fue el segundo sencillo del álbum. Alcanzó el puesto número nueve en la lista Hot Latin Songs y el número dos en Perú. [43]

El tercer sencillo, « Burbujas de amor », fue el sencillo más exitoso del álbum. Alcanzó el puesto número dos en la lista Hot Latin Songs, y estuvo vigente durante la semana del 1 de septiembre de 1990, donde estuvo tres semanas no consecutivas. Además, alcanzó el puesto número uno en Mexico Airplay, Chile y Uruguay. [44] [45] Además, alcanzó el puesto número 3 en Ecuador y San Salvador y el 9 en Venezuela [46] [47] Esto se mantiene fuera de la posición alta, por una combinación de canciones, con « Tengo todo excepto a ti » de Luis Miguel , y « ¿Por qué te tengo que olvidar? » de José Feliciano . Además, se posicionó en el puesto número tres en el Mega Single Top 100, [48] [49] Número 3 en Holanda, número 3 en Puerto Rico [50] [51] Número 4 en Bélgica, 1 en Portugal. [52] [53] [54] y el número 45 en el Eurochart 100 Singles. [23]

El video musical de la canción presenta a Guerra actuando desde un porche mientras observa a una pareja bailando bajo la lluvia. [55] El cuarto sencillo, " A Pedir Su Mano ", alcanzó el puesto 13 en la lista Hot Latin Songs, el número 7 en Perú, el número 3 en Colombia, el número 2 en Cuba, el número 3 en Venezuela y el 9 en Panamá. [56] [43] [57] [58] El video musical muestra a personas con vestimenta tradicional africana bailando en campos de caña de azúcar con una caricatura de un tren rojo atravesando el paisaje. [7]

" Estrellitas y Duendes ", el quinto sencillo lanzado del álbum, alcanzó el puesto número tres en el Hot Latin Tracks. [59] Número 2 en República Dominicana, número uno en Cuba y número 7 en España. [60] [61] [62]

El sexto sencillo " Carta de Amor " alcanzó el puesto 35 en el Hot Latin Songs.

El último sencillo lanzado del álbum fue " Bachata Rosa ", que alcanzó el puesto 15 en la lista Hot Latin Songs. [63] Además, alcanzó el puesto número uno en México, 7 en Colombia, 6 en Panamá y 10 en Uruguay. La versión en portugués, alcanzó el puesto 9 en Brazil Airplay. [56] [64] [65]

Recorrido

Para promocionar el álbum, Guerra se embarcó en el Bachata Rosa World Tour , con paradas en Estados Unidos, América Latina y Europa, que atrajo a más de 350.000 fanáticos. [66]

La etapa de Estados Unidos visitó 10 ciudades y Billboard declaró que "La primera gira estadounidense de Juan Luis Guerra y 4.40, el equivalente latino de la gira de Michael Jackson". La etapa rompió récords de asistencia y el precio promedio de la entrada fue de $35, más alto que muchas estrellas de rock en ese momento. Los conciertos en Nueva York del 25 al 27 de noviembre de 1991 en el Paramount, atrajeron a más de 15.000 y recaudaron más de US$590.000 y el concierto en Los Ángeles del 23 y 24 de noviembre, en los dos conciertos en el Universal Amphitheatre, tuvieron una asistencia de 10.889 y recaudaron US$332.644. En Miami, el concierto en el Miami Arena se agotó y atrajo a más de 12.000 fanáticos. La etapa estadounidense terminó con dos conciertos el 14 y 15 de diciembre en el Meadowlands Convention Center en East Rutherford, Nueva Jersey. El concierto en el Miami Arena el 1 de diciembre de 1991 se agotó con una asistencia de 12.000. [67] [68] [69] [70] [71] [72]

En México, se presentó el 12 de septiembre de 1991, en un concierto con entradas agotadas en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México frente a 10.000 fanáticos. La gira también visitó otras ciudades como Villa Hermosa, Tabasco, Guadalajara, Monterrey, Ciudad Juárez, Toluca, Pachuca y Comarca La Laguna. Sin embargo, el concierto en el Estado Revolución en Torreón fue cancelado debido al mal tiempo y la baja venta de boletos. La gira concluyó en El Auditorio Nacional en la Ciudad de México, el 7 y 8 de septiembre. [44] [73] [74] [75] [76]

En España, la gira incluyó 17 conciertos por toda España en julio y agosto, incluyendo una plaza de toros de Madrid con capacidad para 22.000 personas dos noches seguidas y dejando a miles de fans varados en la calle. El concierto en Barcelona atrajo a 20.000 fans. [77] Al concierto en Gijón en el Hipódromo de Mestas asistieron 30.000 fans. [78] [79] Se vendieron más de 250.000 entradas en total. [80] Después de eso, actuó en Bélgica, Alemania y Francia.

En Chile, Juan Luis Guerra se presentó por primera vez en febrero de 1991 en el XXXII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. Durante la gira, firmó un contrato de patrocinio de más de un millón de dólares con Pepsi. [81] En Santo Domingo, República Dominicana, Guerra se presentó en el Estadio Olímpico con una audiencia récord de 80.000 fanáticos el 24 de diciembre de 1991. [82]

En 1992 realizó una gira por América Latina, donde actuó el 20 y 21 de junio en el Estadio Nacional de Managua frente a 70.000 fanáticos. También actuó en Paraguay, Chile, Costa Rica, Guatemala, Venezuela, Ecuador, Uruguay y Perú. En Buenos Aires, Argentina, Guerra realizó cuatro conciertos consecutivos con entradas agotadas del 22 al 25 de mayo en el Luna Park, vendiendo más de 32.000 entradas y recaudando 800.000 dólares estadounidenses. [83] La última etapa de la gira, que estaba programada para visitar algunos países de América del Sur y Brasil, fue suspendida debido a una cirugía ocular. [84] La gira terminó en República Dominicana con un espectáculo con entradas agotadas en el Estadio Olímpico. [85] [86] [87] [88]

Recepción crítica

El álbum fue elogiado por los críticos. Jason Birchmeier de Allmusic le dio a Bachata Rosa 4,5 de 5 estrellas y se refirió al disco como un "esfuerzo histórico", escribiendo "No solo es el trabajo que define su carrera, también es uno de los mejores álbumes tropicales de su era, o de cualquier otra, de hecho". [89] Don Snowden de Los Angeles Times le dio al álbum una calificación de 3 de 4 estrellas y elogió los arreglos del álbum como "contundentes" y "bien elaborados". [90]

En la 34.ª edición de los Premios Grammy , el álbum recibió el premio al Mejor Álbum Tropical Latino . [91] En los Premios Lo Nuestro de 1991 , Guerra recibió tres premios: Canción Tropical del Año por «Burbujas de Amor», Vídeo del Año por el vídeo musical de «A Pedir Su Mano», y Grupo Tropical del Año. [92] Un año después , Guerra recibió dos premios Lo Nuestro: Álbum Tropical del Año y Grupo Tropical del Año. [93]

Carlos Aguelo de la sección latina de la revista Billboard , nombró a Bachata Rosa mejor álbum de 1990 y "Burbujas de Amor" mejor canción. [94] En 2006, el Chicago Tribune lo clasificó en el puesto 19 en su lista de mejores álbumes que abarcan una gama de géneros en la sección latina. [95] En 2023, ACROARATE incluyó a Bachata Rosa en la lista de los 100 álbumes esenciales de la música dominicana de ACROARTE. [96] En 2024, Bachata Rosa se ubicó en el puesto 221 de la lista de los 600 mejores álbumes latinoamericanos del sitio web. [97]

Legado

Antes del lanzamiento de Bachata Rosa , la bachata era generalmente considerada como música de clase baja en la República Dominicana y no recibía atención de los medios. [98] Después de que Guerra lanzó el álbum, la bachata fue aceptada socialmente por las clases media y alta. [1] El género se volvió popular en la República Dominicana, [99] y el éxito del álbum proporcionó al género exposición internacional. [99] En 2015, Billboard incluyó a Bachata Rosa como uno de los álbumes latinos esenciales de los últimos 50 años afirmando que "Guerra creó una experiencia edificante con temática de amor de principio a fin y estiró los límites de la bachata al jugar con merengue, salsa y ritmos afrocaribeños". [100] Antes del éxito comercial de Guerra, el único ritmo caribeño conocido en Europa era el reggae. Bachata Rosa junto con Ojala que Llueva Cafe (1989) son ampliamente reconocidos por introducir la música merengue y bachata en la corriente principal de Europa y América del Sur. [101] [102]

Después de Bachata Rosa de Juan Luís Guerra, muchos otros artistas han sido reconocidos como importantes para el crecimiento del género desde la década de 1990 hasta el cambio de siglo, incluidos Luis Vargas , Antony Santos , Raulín Rodríguez y Elvis Martínez . [103] El éxito de Bachata Rosa allanó el camino para que muchos otros bachateros establecidos viajaran a la ciudad de Nueva York y otras partes de los EE. UU. para actuar para los dominicanos y la comunidad latina en general también. [104] Según Music&Media, Guerra fue el primer artista latino en obtener un gran éxito en España y, tras el éxito del álbum, nombró al artista como el artista latino más importante de la década. [105] En 1995, el gerente del sello internacional BMG Ariola Spain, Antonio García Oñate, declaró que "Juan Luis Guerra sin duda ha ayudado a abrir el mercado de la música latinoamericana". [106]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Juan Luis Guerra, excepto donde se indique lo contrario.

Romance rosa

Todas las pistas están escritas por Juan Luis Guerra, excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Los siguientes créditos son de AllMusic y de las notas del álbum Bachata Rosa : [3] [107]

Juan Luis Guerra y 440

  • Juan Luis Guerra – voz, guitarra
  • Juan de la Cruz – timbal, tambora, batá
  • Daniel Peña - saxofón en "Acompáñeme, Civil"
  • Armando Beltre - trompeta en "Burbujas de Amor" y "Como Abeja al Panal"
  • Roberto Olea – trombón
  • Elvis Cabrera – piano, sintetizador
  • Marco Hernández – sintetizador
  • Osvaldo Cesa – bajo
  • Roger Zayas Bazán – Yamaha RX8
  • Pedro Peralta – congas
  • Rafael Guzmán – güira
  • Isidro Bobadilla – percusión
  • Adalgisa Pantaleón – voz en "Reforéstame"

Personal adicional

  • Luisín del Rosario – saxofón
  • Santiago Martínez – timbal
  • Fermín Cruz – trompeta
  • Manuel Tejada – piano, sintetizador, secuenciador
  • Janina Rosado – piano
  • Gonzalo Rubalcaba – piano
  • Héctor Santana – bajo
  • Guy Frometa – batería
  • Alberto Machuca – bongós, cencerro
  • Gadwin Vargas – congas
  • Héctor "Pichie" Pérez – güiro , maracas
  • Henry García - güiro en "Como Abeja al Panal", coros
  • Robert Jeand'or – bajo y maracas en "Como Abeja al Panal", coros
  • Mariela Mercado – coros
  • Sonia Silvestre – coros
  • Víctor Víctor – coros
  • John Fausty – ingeniero , mezcla
  • Marco Félix – ingeniero
  • Carlos Molina – ingeniero
  • Sonny Hernández – ingeniero
  • Julio Ruiz – mezclando en “La Bilirrubina”
  • Sammy Velázquez – mezclando en "Como Abeja al Panal"

Rendimiento del gráfico

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Hernández, Deborah (1995). Bachata: una historia social de la música popular dominicana . Filadelfia, EE. UU.: Temple University Press . pp. 3, 207. ISBN 978-1-56639-300-3.
  2. ^ Wayne, David. «Biografía de Juan Luis Guerra». iASO Records. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  3. ^ ab Bachata Rosa (revestimiento de casete). Juan Luis Guerra. KAREN. 1990. K-136.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ Rondón, César; Aparicio, Frances; White, Jackie (2008). El libro de la salsa: una crónica de la música urbana desde el Caribe hasta Nueva York . Chapel Hill, EE. UU.: University of North Carolina Press . pág. 287. ISBN . 978-0-8078-5859-2. juan luis guerra rosalia.
  5. ^ ab Morales, Ed (2003). El ritmo latino: los ritmos y raíces de la música latina desde la bossa nova hasta la salsa y más allá . Cambridge, EE. UU.: Da Capo Press . pág. 243. ISBN 978-1-56639-299-0. carta de amor bachata.
  6. ^ Barzuna, Guillermo (1997). Cantores que reflexionan (en español). San Pedro, Costa Rica: Universidad de Costa Rica . pag. 218.ISBN​ 978-9977-67-361-5Archivado del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  7. ^ ab Aparicio, Frances; Jáquez, Cándida (2003). Migraciones musicales: transnacionalismo e hibridez cultural en América Latina. Basingstoke, Reino Unido: Palgrave Macmillan . p. 25. ISBN 978-1-4039-6001-6Archivado del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Sellers, Julie (2004). Merengue e identidad dominicana: la música como unificador nacional . Jefferson, Estados Unidos: McFarland & Company . Pág. 150. ISBN. 978-0-7864-1815-2. juan luis guerra la bilirrubina.
  9. ^ Manuel, Peter; Bibly, Kenneth; Largey, Michael (2006). Corrientes caribeñas: música caribeña desde la rumba hasta el reggae. Filadelfia, EE. UU.: Temple University Press. pág. 137. ISBN 978-1-59213-463-2Archivado del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  10. ^ Blumenthal, Howard (1998). Guía para oyentes de CD de música del mundo. Billboard Books . p. 67. ISBN 978-0-8230-7663-5.
  11. ^ "Clases de Bachata en Los Ángeles: Profundizando en la danza y la cultura". Academia de baile de salsa y bachata de Los Ángeles . 23 de agosto de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  12. ^ "Tropical Songs – Semana del 12 de enero de 1991". Billboard . Prometheus Global Media . 12 de enero de 1991. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  13. ^ ab "El año en la música: 1991 - Los mejores álbumes de salsa y tropical". Billboard . 21 de diciembre de 1991. pág. YE-44. ISSN  0006-2510.
  14. ^ ab "Bachata Rosa – Juan Luis Guerra". Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  15. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Juan Luis Guerra – Bachata Rosa». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  16. ^ ab Llewellyn, Howell (14 de septiembre de 1991). «Guerra's Merengue Style Spawns 'Summer Sound'» (PDF) . Música y medios . 8 (37): 9. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "El año 1991 en la música" (PDF) .
  18. ^ Cubeiro, Juan Carlos (5 de abril de 2009). "El Talento de Juan Luis Guerra". Hablemos De Tecno Talento (en español). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  19. ^ abcd "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  20. ^ Getino, Octavio (1995). Las industrias culturales en la Argentina: dimensión económica y políticas públicas (en español). Ediciones Colihue SRL. ISBN 978-950-581-262-2Archivado del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Ventas en Argentina". Foros UKMIX . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  22. ^ ab Llewellyn, Howell (12 de octubre de 1991). «Global Music Pulse – Spain». Billboard . Vol. 103, núm. 41. Prometheus Global Media. pág. 72. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  23. ^ ab "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991. Archivado (PDF) del original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  24. ^ ab Sinclair, David (1993). «Global Music Pulse, Spain» (PDF) . Billboard . Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  26. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  27. ^ "Archivo de listas de Portugal". Foros UKMIX . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  28. ^ "Listas de álbumes de Bélgica 1990-1995". Foros UKMIX . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  29. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  30. ^ ab Llewellyn, Howell (18 de septiembre de 1993). "Merengue Star Solds Show In Rotterdam" (PDF) . Billboard . pág. 57. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  31. ^ "Juan Luis Guerra – Bachata Rosa". MegaCharts (en holandés). Hung Medien. 10 de agosto de 1991. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  32. ^ ab "Certificaciones de álbumes holandeses - Juan Luis Guerra - Bachata Rosa" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 7 de mayo de 2011 . Ingrese Bachata Rosa en el cuadro "Artiest of titel".
  33. ^ ab "Certificaciones de álbumes brasileños - Juan Luis Guerra - Romance Rosa" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  34. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  35. ^ "Jornal do Brasil (RJ) - 1990 a 1999 - DocReader Web". memoria.bn.br . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  36. ^ Poeta, J. (23 de febrero de 1992). "EL RITMO DE UN GÉNERO NO CANTADO". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  37. ^ White, Timothy (9 de julio de 1994). "El frenético 'Fogaraté' de Juan Luis Guerra'". Cartelera . vol. 106, núm. 28. Medios globales de Prometheus. pag. 3. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  38. ^ "Edición del domingo, 06 de enero de 1991, página 46 - Hemeroteca - Lavanguardia.es". hemeroteca.lavanguardia.com . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  39. ^ "Como Abeja Al Panal". Medios globales de Prometheus . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  40. ^ "Dutchcharts.nl - Juan Luis Guerra - Como Abeja al Panal" (en holandés). Hung Medien / hitparade.ch. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  41. ^ "Discos Más Populares en Latinoamerica". 25 de junio de 1990.
  42. ^ "Disco Más Populares". h.elsiglodetorreon.com.mx . 12 de enero de 1990 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  43. ^ ab «Bachata Rosa – Charts & Awards/Billboard Singles». Allmusic . Rovi Corporation. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  44. ^ ab "Ventana de artículo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  45. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  46. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  47. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  48. ^ "Burbujas de Amor - Juan Luis Guerra". Medios globales de Prometheus . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  49. ^ "Dutchcharts.nl - Juan Luis Guerra - Burbujas de Amor" (en holandés). Hung Medien / hitparade.ch. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  50. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991. Archivado (PDF) del original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  51. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  52. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991. Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  53. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .F
  54. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991. Archivado (PDF) del original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  55. ^ Wendt, Doug (1995). "Cafe Ole!". The Beat (en español). 14. Bongo Productions: 40.
  56. ^ ab "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  57. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  58. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  59. ^ "Estrellitas y Duendes - Juan Luis Guerra". Medios globales de Prometheus . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  60. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991. Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  61. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  62. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  63. ^ "Bachata Rosa - Juan Luis Guerra". Medios globales de Prometheus . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  64. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  65. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  66. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  67. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  68. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  69. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  70. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  71. ^ Hernandez, Deborah Pacini (octubre de 1992). "Bachata: de los márgenes a la corriente principal". Música popular . 11 (3): 359–364. doi :10.1017/S0261143000005195. ISSN  1474-0095. S2CID  161560854.
  72. ^ "Notas latinas" (PDF) . Cartelera . 14 de diciembre de 1991.
  73. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  74. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  75. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  76. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  77. ^ "HNDM-Publicación". www.hndm.unam.mx (en español europeo) . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  78. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  79. ^ Galilea, Carlos (19 de junio de 1991). "Juan Luis Guerra y 440 atracción de la música tropical para el verano". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  80. ^ "Edición del domingo, 04 de agosto de 1991, página 70 - Hemeroteca - Lavanguardia.es". hemeroteca.lavanguardia.com . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  81. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  82. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  83. ^ "EL NEGOCIO DE LA DIVERSIÓN®-BOXSCORE" (PDF) . Billboard . 20 de junio de 1992. pág. 14.
  84. ^ "Juan Luis Guerra será operado". El Siglo de Torreón . 8 de octubre de 1992.
  85. ^ "Ventana de articulo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  86. ^ "Breves de Espectáculo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  87. ^ "Breves del Espectáculo". h.elsiglodetorreon.com.mx . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  88. ^ "Exitosa Gira hace Juan Luis Guerra". h.elsiglodetorreon.com.mx . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  89. ^ ab Birchmeier, Jason. «Bachata Rosa – Reseña». Allmusic . Rovi Corporation. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  90. ^ ab Snowden, Don (29 de marzo de 1992). «Música pop: el Caribe: más allá del reggae y la salsa». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  91. ^ "34th Grammy Awards – 1992". Rock On The Net. 25 de febrero de 1992. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  92. ^ "Lo Nuestro 1991 - Historia de Premio lo Nuestro". Univisión . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  93. ^ "Lo Nuestro 1992 - Historia de Premio lo Nuestro". Univisión . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  94. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  95. ↑ Lechner (21 de mayo de 2006). «La lista de los mejores álbumes cubre una gama de géneros: [Chicagoland Final Edition]» . Chicago Tribune . Chicago, Ill. pp. 7–16. ISSN  1085-6706. ProQuest  420430453 – vía Proquest.
  96. ↑ «Los 100 álbumes esenciales de la música dominicana – Acroarte» (en español) . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  97. ^ "Buscaste a Juan Luis Guerra". Los 600 de Latinoamérica (en español) . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  98. ^ Sellers, Julie (2004). Merengue e identidad dominicana: la música como unificador nacional . MacFarland. pág. 155. ISBN 978-0-7864-1815-2.bachata rosa.
  99. ^ ab Hernandez, Deborah (2009). ¡Oye cómo va!: hibridez e identidad en la música popular latina. Filadelfia, EE. UU.: Temple University Press. p. 40. ISBN 978-1-4399-0090-1Archivado del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  100. ^ "Música latina: álbumes latinos esenciales de los últimos 50 años". Billboard . Prometheus Global Media. 17 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  101. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  102. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  103. ^ Rojas, Eunice; Michie, Lindsay (8 de octubre de 2013). Sonidos de resistencia: el papel de la música en el activismo multicultural [2 volúmenes]: El papel de la música en el activismo multicultural. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39806-3.
  104. ^ "Narrativa: Década de 1990: Nuevas tendencias musicales | Música dominicana en Estados Unidos". dominicanmusicusa.com . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  105. ^ "LA MÚSICA LATINA EN EL FOCO" (PDF) . Música y medios . 21 de abril de 2001. pág. 9.
  106. ^ "El latín rompe barreras lingüísticas" (PDF) . Music&Media . 13 de mayo de 1995. pág. 12.
  107. ^ "Bachata Rosa — Créditos". Allmusic . Rovi Corporation. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  108. ^ "Ventana de artículo". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  109. ^ "CD/os más vendidos". Jornal do Brasil (en portugués): 43. 26 de noviembre de 1992 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  110. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991. Archivado (PDF) del original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  111. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  112. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991. Archivado (PDF) del original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  113. ^ "Ranking". www.capif.org.ar:80 . 2004. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2004 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  114. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1991. Archivado (PDF) del original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  115. ^ "La verdad sobre la venta de discotecas '92". Humor . Núms. 339–351. Ediciones de la Urraca SA 1993. p. 56. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  116. ^ "El año en la música: 1992 - Los mejores álbumes de salsa y tropical". Billboard . 26 de diciembre de 1992. pág. YE-54. ISSN  0006-2510.
  117. ^ Mandim, Ana María (4 de febrero de 1992). "Xuxa bate las armas". Jornal do Brasil (en portugués) . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  118. ^ "Nomes famosos da MPB com trabalhos novos no mercado". Una Tribuna (en portugues). 11 de marzo de 1993.
  119. ↑ «Juan Luis Guera» . Qué Pasa (en español). 1993. pág. 63. El cantante caribeño obtuvo el Grammy en 1992 por su disco Bachata Rosa, que en Chile ha vendido más de 300.000 copias.
  120. ^ Pujols, Daniela (12 de diciembre de 2020). "Los 30 años de" Bachata Rosa "de Juan Luis Guerra". Diario Libre (en español). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  121. ^ Cabral, Euri (2008). Juan Luis Guerra y 4-40: merengue y bachata a ritmo de poesía y compromiso (en español). Editora Búho. pag. 189.ISBN​ 978-9945408171. Recuperado el 15 de febrero de 2022 – vía Google Books.
  122. ^ Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos. Año a año. 1959-2002 (en español). Madrid, España: Iberautor Promociones Culturales. pag. 932.ISBN​ 978-84-8048-639-2.
  123. ^ "Ratings" (PDF) . worldradiohistory.com . 1993. Archivado (PDF) del original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  124. ^ White, Timothy (9 de julio de 1994). "El frenético 'Fogaraté' de Juan Luis Guerra'". Cartelera . vol. 106, núm. 28. pág. 3. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bachata_Rosa&oldid=1251549219"