De vuelta, Lewis

Back ( en gaélico escocés : Am Bac ) es un distrito y un pueblo en la parroquia de Stornoway en la costa este de la Isla de Lewis en las Hébridas Exteriores , Escocia, situado en una zona costera conocida como Loch a'Tuath, o Bahía Ancha. ^{[ 1 ]} El pueblo/distrito utiliza el lema "Tre Dhilseachd Buaidh" (Éxito a través de la lealtad) como se ve en el escudo del Back FC.

El distrito de Back comprende varios pueblos, todos ellos situados en la costa de Broadbay . Estos son: Gearraidh Ghuirm, Upper Coll, Coll, Inner Coll, Vatisker, Back y Gress .

El distrito de Back está situado a unos cinco kilómetros de Stornoway por carretera, y se accede a él por la B895 desde su cruce con la A857 al norte de Stornoway.

El distrito de Back cuenta con servicio de la ruta de autobús W5 (solo de lunes a sábado). ^{[ 2 ]}

Sgoil a' Bhac es una escuela primaria y antigua escuela secundaria. Sin embargo, la enseñanza secundaria se interrumpió a principios de la década de 2010, y los alumnos que cursaban estudios secundarios lo hacían en el Instituto Nicolson de Stornoway.

Actualmente, la escuela atiende a alumnos de entre 5 y 11 años, con una matrícula aproximada de 190 a 200 alumnos. Además, cuenta con una sección de guardería para niños en edad preescolar. La escuela está organizada en dos secciones: una sección general de enseñanza en inglés y una sección de enseñanza en gaélico, en la que se matricula la mitad del alumnado, que recibe su educación primaria casi exclusivamente en gaélico escocés.

Sgoil a' Bhac es una auténtica escuela comunitaria. Sus instalaciones se utilizan para eventos comunitarios cada dos semanas y mantiene una estrecha relación con la Iglesia Libre de Escocia local . La escuela cuenta con una rica tradición deportiva, especialmente en fútbol y bádminton , como lo demuestran los numerosos torneos locales que han ganado sus equipos.

La Cabaña - Salón Comunitario: un pequeño salón comunitario con cocina que ofrece alquiler de salas y espacios a grupos locales para reuniones locales, fiestas infantiles, etc.

La Asociación de Pesca de Gress es la arrendataria y administradora de los derechos de pesca del río Gress. La Asociación gestiona y mantiene el río y los registros de pesca, y ofrece eventos y actividades de pesca para niños. El río es un importante río de salmón, trucha marina y trucha común, con mareas en aproximadamente un kilómetro y medio de su recorrido. Se puede pescar en el río de junio a octubre (excepto los domingos), y se puede adquirir una cuota como socio anual o un pase diario. En el río se practica la pesca con devolución. Información y entradas en: Sportsworld, 1-3 Francis Street, Stornoway.

Loch a Tuath News es una revista mensual comunitaria que ofrece noticias locales, reportajes e historia de la zona, incluyendo el distrito de Tong y Back. La revista tiene una página de Facebook y se puede adquirir en tiendas y supermercados locales, además de mediante suscripción.

Còisir Sgìre a' Bhac: un coro gaélico tradicional local que ha disfrutado de un éxito significativo en el Royal National Mod anual durante muchos años.

El Centro Coll: grupos deportivos, actividades e instalaciones. Consulte la sección de Deportes a continuación.

Aunque no tan conocidos ni visitados como algunos de los principales destinos turísticos de las Hébridas Exteriores, el distrito de Back y sus distritos vecinos de Tong y Tolsta cuentan con algunas de las mejores playas de las islas. El distrito de Back posee extensas playas de arena en Coll, Vatisker y Gress. Las playas del distrito están ganando cada vez más reconocimiento como excelentes lugares para practicar surf y deportes acuáticos durante todo el año.

Los ríos del distrito son ideales para la pesca de salmón, trucha marina y trucha común. En Coll hay dos pequeños ríos aptos para la pesca (el río Angus y el río Coll), además del río principal en Gress. Se requiere permiso para pescar en estos ríos, pero en los alrededores del distrito, en las zonas de páramo, hay varios lagos (principalmente buenos para la trucha común) donde se puede pescar sin necesidad de permisos de la asociación de pesca. Consulte la Asociación de Pesca de Gress (ver más arriba) para obtener más información.

Debido a la sobrepesca y la pesca de arrastre de los últimos tiempos, la costa y las playas del distrito ya no son tan buenas para la pesca en el mar, y la población de peces blancos está muy mermada.

Fauna silvestre: la zona alberga importantes poblaciones de aves costeras y estuarinas, rapaces y aves de páramo. El singular guión de codornices también se puede escuchar en el distrito durante los meses de verano, al igual que el cuco, que emite una potente mezcla de cantos nocturnos, a la que se suma el tamborileo de la agachadiza sobre el estuario y los páramos. Broad Bay cuenta con una importante población de focas y otros mamíferos marinos.

Alojamiento turístico:

En la zona hay varios alojamientos tipo B&B y apartamentos con cocina de calidad; para más información, consulte la página web de Visit Outer Hebrides.

La comunidad otorga gran importancia a la religión. La iglesia local es una Iglesia Libre de Escocia . Cada servicio se oficia en inglés o en gaélico escocés . Entre los pastores que han servido a la congregación se encuentran el reverendo Donald MacMaster (el primer párroco) y el reverendo Iain D. Campbell . El reverendo Calum Iain MacLeod es el pastor actual de la Iglesia Libre de Back. En la iglesia se grabaron dos CD de salmos gaélicos a capella.

El fútbol es el deporte más popular en Back, y algunos miembros de la comunidad asisten a los partidos. El Back FC se fundó en 1933 y juega junto a la playa en Upper Coll.

Las instalaciones, conocidas como el Centro Coll, cuentan con algunas de las mejores instalaciones deportivas del norte de Escocia:

• Hay un gran salón, del tamaño de 5 canchas de bádminton.
• Un campo de césped artificial que actualmente se está transformando de campo exterior a campo cubierto con la adición de un techo.
• Un campo de fútbol de césped natural de tamaño reglamentario, donde el club de fútbol disputa sus partidos.
• En 2011, se inauguró un campo de prácticas de golf junto al campo de fútbol de césped.
• Al otro lado de la carretera hay una playa que se utiliza a menudo para entrenar fútbol.

El Back FC debe su nombre al distrito de Back y cuenta con una gran afluencia de jugadores de los pueblos del interior. Otros jugadores han militado en el equipo, incluyendo personas de la isla, islas vecinas y foráneos. El equipo está formado principalmente por jóvenes, gracias a un club de desarrollo donde niños desde los ocho años asisten a dos sesiones de entrenamiento semanales.

El club ha ganado numerosos trofeos desde su fundación, incluyendo la codiciada Copa Eilean Fhraoich en 17 ocasiones. Solo pueden participar en la copa quienes residen en el distrito o tienen familiares cercanos, lo que genera un gran orgullo entre los jugadores.

Back se alzó con el título en 2004 al ganar la Highland Amateur Cup . Clubes de toda la región de Highlands and Islands compiten en esta copa eliminatoria, y es el sueño de todos los clubes de la zona.

Desde que ganaron la Highland Amateur Cup , el club ha tenido dificultades en la categoría sénior para volver a alcanzar esas cotas, pero en las categorías inferiores han dominado, con el equipo sub-18 ganando el triplete en una temporada invicta.

Andy Gray , quien llegó a jugar en la selección nacional de Escocia , así como en el Rangers FC , el Wolves FC , el Aston Villa FC y el Everton FC , donde ganó la Recopa de Europa , jugó en el club durante su etapa juvenil.

• Iglesia Libre de Apoyo
• Sgoil a'Bhac
• Back FC