Articulo de referencia

De vuelta a casa en Derry

" Back Home in Derry " es una canción rebelde irlandesa escrita por Bobby Sands mientras estaba encarcelado en la prisión HM Maze . [ 1 ] [ 2 ] La canción ha sido interpretada p...

" Back Home in Derry " es una canción rebelde irlandesa escrita por Bobby Sands mientras estaba encarcelado en la prisión HM Maze . [ 1 ] [ 2 ]

La canción ha sido interpretada por varios artistas, sobre todo por Christy Moore en su álbum de 1984, Ride On , quien la cantó con una melodía inspirada en la famosa canción de Gordon Lightfoot de 1976, " The Wreck of the Edmund Fitzgerald ". [ 3 ] [ 4 ] La versión de Moore es más corta que el poema original. [ 5 ]

Contexto

La letra describe el viaje de rebeldes irlandeses, condenados al exilio en Australia, tras la Rebelión Irlandesa de 1803. El narrador describe los sentimientos de los hombres mientras se alejan de Irlanda en condiciones precarias, mientras que el estribillo es un lamento de añoranza por Derry . [ 2 ] La ciudad parece usarse como símbolo de la ciudad natal, ya que históricamente, la Rebelión Irlandesa de 1803 se centró en Dublín . A lo largo de la canción, el narrador describe el maltrato a los prisioneros irlandeses por parte de la administración del Castillo de Dublín y se menciona la ejecución de Robert Emmet .

El narrador es finalmente deportado a la tierra de Van Diemen , donde soporta una dura existencia de servidumbre y violencia.

En la última estrofa de la canción, el narrador sigue siendo un republicano acérrimo , a pesar de las adversidades de sus veinte años:

Han pasado veinte años y he roto mi vínculo, los fantasmas de mis camaradas caminan a mi lado. Bueno, llegué como rebelde y seguro que moriré igual, en una fría noche de invierno me encontrarás.

Bobby Sands

Referencias

  1. Carroll, Rory (31 de enero de 2020). "La paradoja de Varadkar: aclamado en el extranjero, ¿puede el Primer Ministro frenar la caída de las encuestas en Irlanda?" . The Guardian . Kings Place, Londres : Guardian Media Group . Archivado del original el 1 de agosto de 2021. Recuperado el 1 de agosto de 2021. Varadkar siguió con su séquito por Grafton Street y dejó 10 € en el estuche de guitarra de Vincent Fottrell, de 79 años, un músico callejero. "Generoso", dijo Fottrell. "Pero sigo pensando en votar por el Sinn Féin". Subrayó el punto cantando Back Home in Derry, una canción rebelde escrita por el huelguista de hambre del IRA Bobby Sands.
  2. 1 2 Deboick, Sophia (14 de junio de 2020). "Londonderry: una ciudad donde la música ha sido moldeada por el trauma" . The New European . Londres . Archivado del original el 1 de agosto de 2021. Recuperado el 1 de agosto de 2021 .
  3. "De vuelta a casa en Derry - Christy Moore cantando Bobby Sands" . Words in the Bucket . 22 de enero de 2015. Archivado del original el 11 de abril de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019 .
  4. Deignan, Tom (noviembre de 2010). "El hundimiento del SS Edmund Fitzgerald | Irish America" . Revista Irish America . Estados Unidos . Archivado del original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  5. Moore, Christy (17 de febrero de 2012). "Back Home In Derry - Letra" . ChristyMoore.com . Archivado del original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021 .