Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Retrocede ese culo

{{Cite magazine |date=2024-07-01 |title=The 100 Greatest Rap Albums of All Time (100-26): Staff List |url=https://www.billboard.com/lists/best-rap-albums-all-time/ |access-date=...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Back That Azz Up ", también conocida como " Back That Thang Up " en una versión para radio, es una canción grabada por el rapero estadounidense Juvenile con la colaboración de los raperos estadounidenses Mannie Fresh y Lil Wayne . Producida por Fresh, fue lanzada el 11 de junio de 1999 como el segundo sencillo del álbum de Juvenile de 1998, 400 Degreez . La canción fue el mayor éxito de Juvenile hasta ese momento, hasta que " Slow Motion " alcanzó el número uno en las listas en 2004, superando a "Back That Azz Up", que llegó al puesto número 19 en el Billboard Hot 100 .

Tanto la canción como su video musical fueron omnipresentes en los medios de comunicación durante gran parte de 1999 y principios de 2000. [ 2 ] "Back That Azz Up", " Tha Block Is Hot " de Lil Wayne y " Bling Bling " de BG fueron los tres éxitos que lanzaron a Cash Money al pop mainstream.

La canción desempeñó un papel fundamental en la introducción del bounce —un estilo distintivo de hip-hop de Nueva Orleans caracterizado por ritmos rápidos y voces de llamada y respuesta— en la cultura popular, consolidando así al Sur como epicentro del hip-hop. Ha alcanzado una relevancia cultural duradera, siendo frecuentemente sampleada por artistas como Drake y Beyoncé , y sigue siendo popular en eventos y celebraciones culturales. [ 2 ]

Producción

Inicialmente escéptico sobre su éxito, Juvenile declaró que desarrolló el estribillo de "Back That Azz Up" aproximadamente medio año antes de terminar el álbum 400 Degreez . [ 2 ] Mannie Fresh quedó impresionado al escuchar la letra y comenzó a producir un ritmo que pensó que encajaría con ella. [ 2 ] La producción de Fresh presentaba un ritmo bounce distintivo, que recordaba a la escena musical de Nueva Orleans, como señaló Dino Delvaille, entonces ejecutivo de A&R de Universal Music. [ 2 ]

Durante su sesión de grabación en Nashville, Juvenile recordó la urgencia de terminar la canción. Lil Wayne , presente en el estudio, insistió en contribuir con un cántico de Nueva Orleans al final de la canción, que incorporaron a la versión final. [ 2 ] Basándose en el contenido de la canción, hubo tres versiones editadas de la misma, lo que permitió a las estaciones de radio elegir entre reproducir "Back That Thang Up" y la versión editada de "Back That Azz Up". Johnny Kenaya estaba en el estudio con Juvenile y Mannie Fresh mientras se reproducía el disco. Dio luz verde al proyecto para que siguiera adelante. La primera tenía letras modificadas, mientras que la segunda se editó tal cual (con la palabra "culo" intacta). Además, la versión editada del álbum tenía "culo" oculto junto con otras palabrotas. "Back That Thang Up" solo se publicó como sencillo, en la compilación Universal Smash Hits en 2000 y en Juvenile's Greatest Hits en 2004.

Recepción

El crítico de Allmusic, Jason Birchmeier, incluyó a "Back That Azz Up" entre "las mejores canciones surgidas del auge del Dirty South de finales de los 90". [ 3 ]

Complex ha incluido "Back That Azz Up" en algunas listas de lo mejor, clasificándola en el puesto n.° 4 entre las "50 mejores canciones de rap de Nueva Orleans" en 2011 e incluyéndola en su lista de 2022 "32 mejores himnos de twerking". [ 4 ] [ 5 ] En 2021, Rolling Stone clasificó la canción en el puesto n.° 478 en su lista "Top 500 mejores canciones de todos los tiempos". [ 6 ]

Actuaciones en vivo

En febrero de 2020, Juvenile interpretó "Back That Azz Up" con el empresario multimillonario Tom Steyer en la Universidad Allen en Columbia, Carolina del Sur, durante la campaña de Steyer para las primarias presidenciales del Partido Demócrata . [ 7 ] [ 8 ] Mientras Juvenile interpretaba la letra, Steyer bailaba en el escenario junto a su esposa e hija antes de pronunciar un discurso dirigido a los jóvenes y a los votantes de minorías. [ 9 ] [ 10 ] Steyer se retiró de la carrera presidencial al día siguiente de la actuación [ 11 ] en parte debido a un resultado débil en las primarias de ese estado .

Sentencia judicial

En Positive Black Talk, Inc. v. Cash Money Records, Inc. (2004), el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos concluyó que la canción no infringía los derechos de autor de la canción "Back That Ass Up" de DJ Jubilee . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Remix

En 2021, Juvenile lanzó "Vax That Thang Up", un remix cuyas letras fomentaban la vacunación contra la COVID-19 . La canción, que también contó con la participación de Mannie Fresh y Mia X , fue patrocinada por la aplicación de citas BLK de Match Group . [ 16 ] "Vax That Thang Up" recibió reacciones encontradas. Juvenile respondió a las críticas afirmando que su objetivo no era obligar a los oyentes a vacunarse, sino que "se informaran al respecto y tomaran la decisión correcta". [ 17 ]

Gráficos

Listas semanales

Listas de fin de año

Certificaciones

Referencias

  1. ↑ "Los 100 mejores álbumes de rap de todos los tiempos (100-26): Lista del personal" . Billboard . 1 de julio de 2024. Archivado del original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 Abrams, Jonathan (4 de julio de 2024). "El himno de baile que aún perdura, 25 años después" . The New York Times . Archivado del original el 9 de septiembre de 2024. Recuperado el 27 de julio de 2024 .
  3. ↑ Birchmeier, Jason. "400 Degreez" . allmusic. Archivado del original el 8 de junio de 2012. Recuperado el 27 de julio de 2024 .
  4. ↑ Nostro, Lauren (22 de enero de 2022). "32 mejores himnos de twerking" . Complex . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Recuperado el 27 de julio de 2024 .
  5. ↑ Noz, Andrew (18 de mayo de 2011). "Las 50 mejores canciones de rap de Nueva Orleans" . Complex . Archivado del original el 21 de mayo de 2011. Recuperado el 27 de julio de 2024 .
  6. ↑ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" . Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021. Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  7. ↑ Kreps, Daniel (29 de febrero de 2020). "Mira a Tom Steyer bailar al ritmo de 'Back That Azz Up' de Juvenile en el mitin de Carolina del Sur" . Rolling Stone . Archivado del original el 9 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  8. ↑ Newell, Jim (29 de febrero de 2020). "Tom Steyer le da a Carolina del Sur un último y extraño espectáculo" . Slate . Archivado del original el 20 de marzo de 2020. Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
  9. ↑ Brooks, Ryan (29 de febrero de 2020). "El extraño y extrañamente asombroso último mitin de Tom Steyer en Carolina del Sur" . BuzzFeed News . Archivado del original el 9 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  10. ↑ Ordoña, Michael (1 de marzo de 2020). "Los pasos de baile de Tom Steyer se vuelven virales, a costa suya. No es el único entre los candidatos a bailarines" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  11. ↑ "Mira a Tom Steyer y Juvenile interpretar "Back That Azz Up"" . Pitchfork . 29 de febrero de 2020. Archivado del original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  12. ↑ Cohen, Julie E .; Loren, Lydia Pallas; Okediji, Ruth L .; O'Rourke, Maureen A. (2015). Copyright in a Global Information Economy . Wolters Kluwer Law & Business. ISBN 978-1-4548-6327-4Archivado del original el 9 de septiembre de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  13. ↑ Spera, Keith (2012). Groove Interrupted: Loss, Renewal, and the Music of New Orleans . Macmillan Publishers . p. 240. ISBN  978-1-250-00764-3. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  14. ↑ "El jurado da la razón al menor en un caso de plagio musical" . Billboard . 6 de mayo de 2003. Archivado del original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  15. ↑ "Sentencia judicial" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 09/09/2024 . Consultado el 05/07/2010 .
  16. ↑ D'Zurilla, Christie (7 de julio de 2021). "¿Listos para 'Vacunarse'? Juvenile, Mannie Fresh y Mia X tienen una canción para ustedes" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  17. ↑ "Juvenile dice que los críticos de 'Vax That Thang Up' no entienden el punto: 'Simplemente infórmense'"" . Billboard . Archivado del original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  18. ↑ " Historial de listas juveniles (Hot 100) ". Billboard .
  19. ↑ " Historial de listas juveniles (canciones populares de R&B/Hip-Hop) ". Billboard .
  20. ↑ " Historial de listas juveniles (canciones de rap populares) ". Billboard .
  21. ↑ "Billboard Top 100 – 1999" . Archivado del original el 9 de julio de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  22. ↑ "Certificaciones de sencillos estadounidenses – Juvenile – Back That Azz Up" . Recording Industry Association of America . Consultado el 9 de diciembre de 2024 .
  • Audio de "Back That Azz Up" en YouTube
  • Vídeo musical de "Back That Thang Up" en YouTube
  • Letra de "Back That Azz Up" en MetroLyrics (archivada)
  • Abrams, Jonathan (04/07/2024). "El himno de baile que aún perdura, 25 años después" . The New York Times . Recuperado el 05/07/2024 .