Allá atrás

" Back There " es el episodio 49 de la serie de antología de televisión estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 13 de enero de 1961 en CBS y fue el episodio número 13 de la segunda temporada. Fue escrito por el creador de la serie Rod Serling y fue dirigido por David Orrick McDearmon. Implica viajes en el tiempo y está protagonizado por Russell Johnson , quien había aparecido en otro episodio de viajes en el tiempo la temporada anterior.

Sea testigo de una discusión teórica en Washington, DC , en la actualidad. Cuatro hombres inteligentes hablan de algo improbable como volver atrás en el tiempo. Un debate amistoso que gira en torno a una cuestión sencilla: ¿podría un ser humano cambiar lo que ha sucedido antes? Interesante y teórico, porque ¿quién había oído hablar de un hombre que retrocediera en el tiempo? Antes de esta noche, claro está, porque esto es... La dimensión desconocida.

El 14 de abril de 1961, el joven ingeniero Peter Corrigan se ve envuelto en una discusión con sus colegas del elitista Club Potomac sobre la cuestión de los viajes en el tiempo. Tras toparse con William, un asistente conocido, al salir, Peter se siente mareado. Confundido por las lámparas de gas y los carruajes tirados por caballos en la calle, se da cuenta de que lleva ropa de un estilo mucho más antiguo y camina hacia su casa. Descubre que su casa ahora es una pensión . En la conversación con los extraños que conoce allí, descubre que ha sido transportado en el tiempo al 14 de abril de 1865, la fecha del asesinato de Abraham Lincoln por John Wilkes Booth .

Corrigan se apresura a ir al Teatro Ford para advertir a todos, pero es arrestado por alterar el orden público . Solo un oficial le cree a Corrigan, pero su superior no le hace caso. Después de haber estado retenido en la comisaría durante un breve tiempo, llega un hombre que afirma ser un médico con experiencia en enfermedades mentales . Se presenta como Jonathan Wellington y convence a la policía de que libere a Corrigan bajo su custodia. Posteriormente, Wellington droga a Corrigan, antes de irse y cerrar la puerta. Más tarde, la casera identifica a Wellington como Booth, lo que se confirma por un pañuelo que dejó atrás con las iniciales JWB ; mientras tanto, afuera se está extendiendo la noticia de que el presidente acaba de recibir un disparo.

Corrigan golpea el alféizar de una ventana con el puño, enojado porque nadie lo escuchó, y descubre que está de nuevo en 1961 en el Potomac Club. Parece lo mismo, pero ya no hay un asistente llamado William. De vuelta a la mesa con sus colegas, descubre que la discusión académica ha pasado del viaje en el tiempo al dinero, y William también está en la mesa participando. William dice que su dinero fue heredado de su bisabuelo, un policía que se había hecho famoso al predecir el asesinato de Lincoln, convirtiéndose en jefe de policía , luego en concejal y, finalmente, convirtiéndose en millonario a través de los bienes raíces . La incredulidad de Corrigan se amplifica aún más por el pañuelo de JWB que había colocado en su bolsillo. De hecho, había cambiado el pasado, pero no de la manera que pretendía.

El señor Peter Corrigan, que acaba de regresar de un lugar "allá atrás", realizó un viaje en el tiempo con resultados muy cuestionables, demostrando por un lado que los hilos de la historia están estrechamente entrelazados y que la madeja de los acontecimientos no se puede deshacer, pero por otro lado, que hay pequeños fragmentos del tapiz que se pueden alterar. La tesis de esta noche se puede tomar como se desee en La dimensión desconocida.

• Russell Johnson como Peter Corrigan
• Paul Hartman como sargento de policía
• John Lasell como Jonathan Wellington
• Bartlett Robinson como William
• Nora Marlowe como camarera
• Raymond Bailey como Millard
• Raymond Greenleaf como Jackson

• Fatalismo
• Predestinación
• Lista de episodios de La dimensión desconocida (serie de televisión de 1959)
• Temporada 2
• La dimensión desconocida (serie de televisión de 2002) (episodio 32 "Memphis")

• DeVoe, Bill. (2008). Curiosidades de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). La dimensión desconocida: abriendo la puerta a un clásico de la televisión . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0 

• "Allí atrás" en IMDb
• Página de episodios de TV.com