De vuelta con el corazón

«Back with a Heart» es el decimoséptimo álbum de estudio de la cantante británico-australiana Olivia Newton-John . Fue lanzado por MCA Nashville el 12 de mayo de 1998 en Estados Unidos. Su primer álbum en cuatro años marcó su regreso a la música country después de dos décadas. El álbum alcanzó el Top Ten de las listas de música country tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. En Estados Unidos, fue su primer álbum en entrar en lalista Billboard Top Country Albums desde «Totally Hot» en 1978. ^{[ 1 ]}

«Back with a Heart» se grabó en Nashville y marcó el regreso de Newton-John a las listas de música country de Estados Unidos tras una ausencia de casi veinte años. «Cuando decidí que quería volver a grabar, el tipo de música que escuchaba era country, y pensé que quería volver a mis raíces. Parece que todas las buenas melodías y las buenas canciones están en la radio country», dijo Newton-John en una entrevista con Billboard . «Empecé a ir a Nashville y a conocer gente, y me cayó muy bien [el presidente de MCA Nashville] Tony Brown», dice. «Conocí a todo el mundo, y todos fueron maravillosos, pero también llevaba mucho tiempo con MCA, y ellos tienen mi catálogo. Así que tiene sentido que esté allí». ^{[ 2 ]}

Back with a Heart fue precedido por el sencillo " I Honestly Love You ", una regrabación del éxito número uno de Newton-John de 1974. MCA Nashville inicialmente tenía la intención de lanzar "Precious Love" como el sencillo principal del álbum para la radio country, pero finalmente se decidió por la versión actualizada de "I Honestly Love You". ^{[ 3 ]} Seleccionado por Newton-John, David Foster aceptó producir la nueva versión, quien a su vez le pidió a Babyface que contribuyera con coros a la canción. ^{[ 3 ]} "I Honestly Love You" se lanzó en dos versiones: la versión del álbum para la radio pop y contemporánea para adultos, y un remix para la radio country. "Precious Love" finalmente se lanzó como el segundo sencillo del álbum, mientras que la canción principal "Back with a Heart" se publicó como un sencillo de vinilo de 45 RPM en los Estados Unidos. La canción del álbum "Love Is a Gift" ganó un premio Emmy diurno de 1999 a la Mejor Canción Original después de aparecer en la telenovela estadounidense As the World Turns . ^{[ 4 ]}

El editor de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, calificó el álbum con tres estrellas de cinco y afirmó que Newton-John "se esforzó muchísimo en la creación de Back with a Heart ; es su mejor disco en años. Es mucho más pulido que incluso su country-pop refinado de los 70, pero un equipo de productores [...] ha creado un sonido agradablemente suave que le brinda una plataforma para mostrar su madurez artística. Ninguna de las canciones destaca de inmediato, pero el álbum tiene una calidad constante que resulta totalmente cautivadora". ^{[ 5 ]}

En su reseña de "I Honestly Love You", Billboard señaló que "regrabar un clásico es arriesgado, especialmente cuando la artista que hace la versión es la creadora del éxito original. Sin embargo, al regrabar 'I Honestly Love You' para su nuevo álbum, Back With A Heart , Newton-John afronta el reto con determinación y triunfa. Tan encantadora como la original, en esta nueva versión, Newton-John, de 49 años, suena como una mujer con experiencia vital y transmite plenamente la profundidad de la emoción de la letra. Su interpretación vocal combina pasión y vulnerabilidad en un embriagador cóctel emocional". ^{[ 6 ]}

Artistas y músicos

Producción

• Rory S. Kaplan – productor ejecutivo
• Bill Neighbors – productor ejecutivo
• Scott Johnson – asistente de producción (1, 3, 7)
• Patty Nichols – coordinadora del proyecto (2, 5)
• Jessie Noble – coordinadora del proyecto (2, 5, 6, 9)
• Bill Nemuth – coordinador del proyecto (4, 10)
• Kelly Giedt – coordinadora del proyecto (8)
• Felipe Elgueta – coordinador del proyecto (11)
• Gabrielle Raumberger – dirección de arte
• Joseph Kiely – diseño
• Michelle Day – fotografía
• Caroline Greyshock – fotografía
• Patrick McDermott – fotografía
• Mini DeBlasio – estilista

Técnico

• Mike Bradley – grabación (1, 3, 7), grabación adicional (1, 3, 7)
• Chuck Ainlay – mezcla (1–3, 5–11), grabación (2, 5, 6, 9)
• Greg Kane – grabación (4, 10)
• Steve Marcantonio – grabación (8)
• Felipe Elgueta – grabación (11)
• Mark Capps – asistente de grabación (1, 3, 7), grabación adicional (1, 3, 7)
• Tim Roberts – asistente de grabación (1, 3, 7), grabación adicional (1, 3, 7)
• Aaron Swihart – asistente de grabación (1–3, 5–7, 9)
• Mark Ralston – asistente de mezcla (1–3, 5–11), asistente de grabación (2, 5, 6, 9)
• King Williams – asistente de grabación (4, 10)
• Chris Davie – asistente de grabación (8)
• John Saylor – asistente de grabación (8), grabación adicional (8), soporte técnico
• Pat McMakin – grabación adicional (1, 3, 7)
• Al Grassmick – grabación adicional (4, 10), sobregrabación (6, 9)
• Shawn Allan – grabación adicional (8)
• Tom Harding – grabación adicional (8)
• Alejandro Rodríguez – grabación adicional (8)
• Dan Shike - grabación adicional (10)
• Steve MacMillan – grabación de pistas superpuestas (2, 5)
• Steve Marcantonio – grabación de sobregrabación (6, 9), grabación adicional (8)
• Tony Green – grabación adicional de sobregrabación (6, 9)
• Russ Martin – grabación adicional de sobregrabación (6, 9)
• Don Cobb – edición
• Jeff Levinson – codificación
• Ric Wilson – codificación
• HG Hollands – soporte técnico
• Denny Purcell – estudiante de maestría en Georgetown Masters (Nashville, Tennessee)
• Jonathan Russell – asistente de masterización