Problemas de chico malo

Betty , Veronica y Midge van al cine, donde conocen a Nick St. Clair , un motero adolescente muy hablador, sobrino de la familia Anderson. Se había mudado recientemente con sus tíos debido a problemas en su anterior instituto de Nueva Jersey . Betty y Midge desconfían de Nick (sobre todo porque se cuela en el cine), pero Veronica se interesa por él. Cuando Nick se entera de que Veronica es rica, la convence para que dé un paseo en su moto. Prometen volver pronto, pero no regresan hasta mucho después de que termine la película. Betty y Midge vuelven a la mansión Lodge para contarle al Sr. Lodge lo que le pasó a Veronica. Nick y Veronica regresan horas después, y Nick la deja en casa sin decir una palabra. El Sr. Lodge le prohíbe a Veronica volver a ver a Nick, incluso después de que ella insista en que no pasó nada. Después de que el Sr. Lodge se vaya, ella les cuenta la historia a sus amigas. Habían ido a una pizzería donde varios moteros se burlaron de Nick e intentaron ligar con Veronica. Nick lucha contra ellos, y uno de los motociclistas se rompe la mano al golpear el casco de Nick. Midge le advierte a Veronica que no puede estar con Archie y Nick para siempre. Veronica está de acuerdo y decide renunciar a Archie para estar con Nick. ^{[ 1 ]}

Midge y Betty inicialmente ocultan todo el episodio con Nick a Archie. Cuando Nick está en la clase de biología del Sr. Flutesnoot con ellos, decide causar problemas imitando sonidos de gallina. Cuando lo acusan de hacer esos ruidos, le dice al Sr. Flutesnoot que Betty jurará que no lo hizo. Sin embargo, Archie lo delata y Nick es enviado a la oficina del director. Más tarde, Nick es expulsado de la clase de historia por hablar con Veronica. Cuando Veronica y Nick intentan unirse a Archie, Chuck , Nancy , Midge, Betty, Jughead y Dilton en el almuerzo, solo Betty, Dilton y Jughead se sientan con él. Más tarde, Nick coquetea con Betty, quien le dice que no está interesada.

El comportamiento grosero de Nick continúa durante semanas, pero Verónica decide ignorarlo. Entonces Verónica le pregunta a Betty si puede quedarse a dormir en su casa mientras sus padres están fuera para poder salir con Nick, ya que el Sr. Lodge no la deja salir con él. Aunque Betty no cree que sea una buena idea, finalmente acepta. ^{[ 2 ]}

Verónica tiene una cita con Nick St. Clair, van a una discoteca, se quedan hasta tarde y se besan al terminar. En la escuela, la Sra. Grundy asigna un ensayo de dos mil palabras y amenaza con reprobar a quien no lo complete. Nick presiona a Dilton para que escriba el ensayo por él, pero Archie lo detiene. Justo cuando están a punto de pelear, el entrenador Clayton llega antes de que suceda. Tras enterarse de que es un asunto personal entre Nick y Archie, les ofrece pelear en un ring de boxeo con la condición de que lo mantengan en secreto. Archie pelea bien, lo que provoca que Nick pelee sucio, y el entrenador Clayton declara a Archie ganador después del último asalto. ^{[ 3 ]}

Nick cuenta la pelea, pero miente y afirma haber ganado. Dilton relata la verdadera historia en Pop Tate's, y todos lo felicitan por enfrentarse a Nick. Betty intenta contarle a Veronica sobre los avances de Nick, pero Veronica la acusa de celosa y se niega a escucharla. Betty le tiende una trampa a Nick aceptando ir al cine con él. Archie lleva a Veronica al mismo cine, donde ella ve a Nick besar a Betty. Veronica rompe con Nick y deja de ser amiga de Betty.

Al día siguiente, Reggie les cuenta a Archie y Betty que Nick fue sorprendido entregando un ensayo que Veronica había escrito para él y que la Sra. Grundy lo reprobó. Como castigo, lo envían a una escuela militar, pero él está contento porque espera que la disciplina lo enderece. Después de que Nick finalmente comprende lo que es la verdadera amistad, le dice a Reggie que se despida de todos. Nancy le cuenta a Veronica lo sucedido y ella perdona a Betty. ^{[ 4 ]}