Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mala reputación ( Glee )

" Bad Reputation " es el decimoséptimo episodio de la serie de televisión estadounidense Glee . El episodio se estrenó en la cadena Fox el 4 de mayo de 2010. Fue dirigido por El...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

" Bad Reputation " es el decimoséptimo episodio de la serie de televisión estadounidense Glee . El episodio se estrenó en la cadena Fox el 4 de mayo de 2010. Fue dirigido por Elodie Keene y escrito por el creador de la serie, Ian Brennan . En "Bad Reputation", la entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) es ridiculizada públicamente cuando se publica en YouTube un video de ella bailando " Physical " de Olivia Newton-John . Una lista escandalosa sobre los miembros del club Glee circula por la escuela, lo que lleva a algunos miembros a intentar ganarse una mala reputación. Newton-John participa como invitada interpretándose a sí misma en el episodio, y Molly Shannon hace su primera de dos apariciones (ambas en la temporada 1) como profesora en la escuela del club Glee. Tras su romance en el episodio " Mash-Up ", los miembros del club Rachel ( Lea Michele ) y Puck ( Mark Salling ) se reencuentran, una decisión tomada por los productores debido a la inesperada popularidad de la pareja.

El episodio incluye versiones de cinco canciones, todas lanzadas como sencillos , disponibles para descarga digital , y dos de ellas incluidas en el álbum de la banda sonora Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers . "Bad Reputation" fue visto por 11,62 millones de espectadores estadounidenses y recibió críticas mixtas. Darren Franich de Entertainment Weekly y Bobby Hankinson del Houston Chronicle lo consideraron un regreso a la buena forma tras episodios decepcionantes. Franich también elogió la versión del episodio de " Ice Ice Baby " de Vanilla Ice , que en contraste fue criticada por Raymund Flandez de The Wall Street Journal y Gerrick D. Kennedy de Los Angeles Times , siendo Kennedy quien consideró la actuación su momento menos favorito de toda la serie hasta el momento.

Trama

Molly Shannon hace su primera de dos apariciones en "Bad Reputation" como Brenda Castle, una profesora de astronomía alcohólica y entrenadora de bádminton.

Cuando Kurt ( Chris Colfer ) roba un video de la entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) interpretando " Physical " de Olivia Newton-John con una rutina de Jazzercise , los miembros del club de canto deciden publicarlo en YouTube como una broma. El video se vuelve viral y Sue se siente mortificada. En represalia, le entrega al director Figgins ( Iqbal Theba ) una lista que ha encontrado, llamada "glist", que clasifica a los estudiantes del club de canto según una escala de promiscuidad sexual . La lista es: Quinn, Santana, Puck, Brittany, Jesse, Finn, Mike, Matt y Rachel, de mayor a menor. Figgins le dice al director del club, Will Schuester ( Matthew Morrison ), que debe encontrar al creador de la lista o se verá obligado a disolver el club de canto y suspender a todos sus miembros. Will reprende a los miembros del club y, como tarea semanal, les pide a los estudiantes que busquen canciones con mala reputación y las rehabiliten, interpretando como ejemplo " Ice Ice Baby " de Vanilla Ice .

Sue es objeto de burlas por parte de sus compañeros de trabajo, quienes han visto el video, y también por parte de Brenda Castle ( Molly Shannon ), la nueva profesora de astronomía alcohólica y entrenadora de bádminton . Su hermana Jean (Robin Trocki), que tiene síndrome de Down , le recuerda que cuando eran niñas y sufrían algún percance, solían ser voluntarias en un refugio de animales para recordar que siempre hay alguien menos afortunado que ellas. Siguiendo el consejo de su hermana, Sue decide hacer de terapeuta para la orientadora escolar Emma Pillsbury ( Jayma Mays ), informándole que Will le ha sido infiel. Emma confronta a Will en la sala de profesores, humillándolo públicamente.

Kurt, Mercedes ( Amber Riley ), Artie ( Kevin McHale ) y Tina ( Jenna Ushkowitz ) están molestos por no estar incluidos en la lista, mientras que Brittany ( Heather Morris ) está desconcertada por no figurar entre los tres primeros, dado que se ha besado con todos en la escuela: chicos, chicas y el conserje. Interpretan una versión de " U Can't Touch This " en la biblioteca de la escuela para causar un alboroto con la esperanza de ganarse una mala reputación, pero su plan fracasa cuando la bibliotecaria les pide que la interpreten en el servicio dominical de su iglesia. Luego, Kurt le confiesa a Sue que él fue quien robó su video, esperando ser castigado y también ganarse una reputación aún más peligrosa. En cambio, ella le da las gracias, ya que recientemente fue contactada por Olivia Newton-John , quien había visto el video de Sue y le pidió ayuda para rehacer el video de "Physical". El relanzamiento de la canción le permite a Sue posicionarse entre los 700 artistas más exitosos, poniendo fin a las burlas de sus colegas. Dona su parte de las ganancias a la residencia de ancianos donde vive su hermana.

Tras disculparse con Emma y regalarle flores, Will ve a Quinn ( Dianna Agron ) con aspecto deprimido en el pasillo y se da cuenta de que ella es la responsable de la lista. La confronta, y Quinn confiesa. Para evitar que la suspendan, Will le miente a Figgins diciéndole que no se ha encontrado a ningún culpable, pero lo convence de que, como no se han publicado nuevas listas, el asunto debería darse por zanjado.

Rachel ( Lea Michele ) le pide a Puck ( Mark Salling ) que la ayude con la tarea del club de canto: crear un video para la canción " Run Joey Run " de David Geddes . Pero en secreto, también recluta a su exnovio Finn ( Cory Monteith ) y a su novio actual, Jesse St. James ( Jonathan Groff ), dándoles a los tres el papel de su novio en la película, Joey, para intentar mejorar su puntuación en el club. Cuando Rachel reproduce el video en clase, los tres se sorprenden, se ofenden y se enojan por su engaño. Jesse rompe con Rachel, y ella canta " Total Eclipse of the Heart " de Bonnie Tyler mientras los miembros del club salen del aula, dejándola atrás.

Producción

Olivia Newton-John participa como invitada en el episodio interpretándose a sí misma.

Los personajes recurrentes que aparecen en el episodio son los miembros del club de canto Brittany ( Heather Morris ), Santana Lopez ( Naya Rivera ), Mike Chang ( Harry Shum, Jr. ), Matt Rutherford ( Dijon Talton ) y Jesse St. James ( Jonathan Groff ). Los adultos que aparecen en este episodio son el director Figgins ( Iqbal Theba ), el ex director del club de canto Sandy Ryerson ( Stephen Tobolowsky ), el entrenador de fútbol americano Ken Tanaka ( Patrick Gallagher ) y la hermana de Sue, Jean Sylvester (Robin Trocki). [ 1 ] Mary Jo Catlett aparece como la maestra recientemente viuda Sra. Carlisle, [ 1 ] y Molly Shannon hace su primera aparición en un papel recurrente como la nueva maestra de astronomía y entrenadora de bádminton Brenda Castle. [ 2 ] La estrella invitada especial Olivia Newton-John aparece como ella misma, [ 3 ] retratando el "lado oscuro" de sí misma; una "mezcla de maldad y diva". [ 4 ] Ella y Lynch produjeron una recreación exacta del video original de "Physical", cuya filmación tomó doce horas. [ 4 ] El productor musical de la serie, Adam Anders, sintió que la aparición de Newton-John en el episodio fue orgánica, explicando: "La mejor parte de Glee es presentar música nueva a una generación mayor y música antigua a una generación más joven. Hay tanta música genial. Todos escuchamos música de forma aislada, luego nos exponemos a cosas y nos encantan. Olivia Newton-John es un ejemplo de eso. Es una combinación perfecta entre las canciones que se eligieron y la historia. Cuando eso sucede, conmueve a la gente". [ 5 ]

"Bad Reputation" muestra el reencuentro de los miembros del club Glee, Rachel y Puck. [ 6 ] Los dos se involucraron por primera vez en el octavo episodio de Glee, " Mash - Up ", pero en ese momento, el creador de la serie, Ryan Murphy, no esperaba que la pareja fuera bien recibida por los espectadores. Creía que los espectadores encontrarían a Rachel "demasiado irritante" para Puck, [ 6 ] por lo que se sorprendió por la respuesta positiva de los fans que surgió. Aunque Murphy describió esta respuesta como "extraña y bizarra", explicando que había creído que los fans preferirían que Rachel estuviera con Finn, como resultado planeó retomar su romance más adelante en la primera temporada . [ 7 ] Los primeros trece episodios ya se habían filmado cuando se emitió "Mash-Up", por lo que Murphy escribió un episodio especial para emitir después del descanso de mitad de temporada, en el que los personajes podrían reunirse de alguna manera. [ 6 ] A pesar de la popularidad de la pareja —conocida en los medios como "Puckleberry" [ 8 ] — los guionistas de la serie pretenden mantener la personalidad de "chico malo" de Puck y, en última instancia, planean emparejarlo con la mayoría de los personajes femeninos. [ 9 ] [ 10 ]

El episodio incluye versiones de cinco canciones: "Ice Ice Baby" de Vanilla Ice, "U Can't Touch This" de MC Hammer , " Physical " de Newton-John, "Run Joey Run" de David Geddes y "Total Eclipse of the Heart" de Bonnie Tyler. [ 11 ] Cada una de las canciones interpretadas se lanzó como sencillo , disponible para descarga . [ 12 ] "Physical" y "Total Eclipse of the Heart" también se incluyen en el álbum de la banda sonora Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers . [ 13 ]

Recepción

Calificaciones

En su emisión original, "Bad Reputation" fue vista por 11,62 millones de espectadores estadounidenses y alcanzó una calificación/participación de 4,9/13 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . [ 14 ] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1,65 millones de espectadores y fue el programa más visto de la semana en los canales no terrestres . [ 15 ] En Canadá, "Bad Reputation" fue vista por 1,95 millones de espectadores, lo que convirtió a Glee en el undécimo programa más visto de la semana. [ 16 ] En Australia, Glee obtuvo su mayor audiencia nocturna con 1,31 millones de espectadores y ganó su franja horaria en todos los grupos demográficos clave. [ 17 ] Sus calificaciones consolidadas se ajustaron al alza a 1,41 millones, lo que convirtió a "Bad Reputation" en el decimotercer programa más visto de la semana. [ 18 ]

Respuesta crítica

El episodio recibió críticas mixtas. Darren Franich de Entertainment Weekly elogió el episodio, escribiendo que si bien había habido una "cualidad autocomplaciente" en Glee desde su pausa de mitad de temporada, "Bad Reputation" fue un regreso al " Glee del que [él] se enamoró atormentado". Calificó las canciones interpretadas de "C−" a "A−", elogiando lo que consideró "de lejos la mejor interpretación de "Ice Ice Baby" de la historia". [ 19 ] Bobby Hankinson del Houston Chronicle también sintió que el episodio fue un regreso a la esencia. Elogió la decisión de no "aplicar reglas sin sentido a sus selecciones musicales", escribiendo: "La libertad de no tener que usar canciones de un solo artista permitió que las historias tuvieran prioridad, y no ceñirse a canciones que compartieran un tema lírico común evitó que esas elecciones se sintieran demasiado forzadas". [ 20 ] Dave Itzkoff de The New York Times resumió el episodio positivamente, describiéndolo como: "concentrar más camp en una hora de televisión que la mayoría de los niños en todo el verano". [ 21 ] Emily VanDerWerff de The AV Club calificó "Bad Reputation" con una "B+", escribiendo que: "disfrutó bastante del episodio, aunque [ella] encontró algunas partes bastante desordenadas". Aunque VanDerWerff sintió que no todo en el episodio funcionó, afirmó: "lo que sí funcionó me recordó que lo que me gusta del programa es su total aceptación de una mezcla loca de tonos". [ 22 ]

Raymund Flandez de The Wall Street Journal criticó la mayoría de las actuaciones musicales en el episodio, llamando a "Run Joey Run" el punto culminante de un programa que, por lo demás, fue "lento y forzado". Flandez opinó sobre "Ice Ice Baby": "Will, con su estilo retro, no convence con sus movimientos ochenteros porque a) se toma demasiado en serio y b) parece sacado de una revista de J.Crew , no parte de 2 Live Crew ". [ 23 ] Gerrick D. Kennedy del Los Angeles Times escribió que odió el episodio, llamando igualmente a "Run Joey Run" su canción favorita, pero señalando que "no era difícil considerando el repertorio que se ofreció". Kennedy consideró la actuación de "Ice Ice Baby" su momento menos favorito de toda la serie hasta el momento. Concluyó: «Cada uno de los números musicales pareció durar unos dos minutos más de lo que debería. Me encanta el cameo de Newton-John, pero no quiero que caigan en la costumbre de recrear videos musicales fotograma a fotograma: fue lindo, una vez. Suena duro, pero podría haber prescindido completamente del episodio. Era casi como si necesitaran relleno solo para mostrar el video de "Physical"». [ 24 ] En diciembre de 2012, TV Guide nombró su interpretación como una de las peores actuaciones de Glee . [ 25 ]

Referencias

  1. 1 2 "(GLE-117) "Mala reputación " " . The Futon Critic (Comunicado de prensa) . Recuperado el 29 de febrero de 2012 .
  2. ↑ Ausiello, Michael (10 de febrero de 2010) .Exclusiva de 'Glee': ¡Molly Shannon le declara la guerra a Sue Sylvester! . Entertainment Weekly . Archivado del original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  3. ↑ Dos Santos, Kristin (11 de enero de 2010). "Jane Lynch de Glee sobre la estrella invitada Olivia Newton-John: "¡Estoy tan emocionada que no puedo ver con claridad!"" . E! . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  4. 1 2 Tan, Michelle (4 de mayo de 2010). "Olivia Newton-John se pone 'física' en Glee" . People . Archivado del original el 6 de mayo de 2010. Recuperado el 14 de junio de 2022 .
  5. ↑ Vena, Jocelyn; Kim, Audrey (4 de mayo de 2010). "Olivia Newton-John 'realmente sorprenderá' a los fans de 'Glee' con 'Físico'" . MTV . Archivado del original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  6. 1 2 3 Ausiello, Michael (18 de enero de 2010). "Exclusiva: El jefe de 'Glee' habla sobre Rachel/Puck, el nuevo novio de Kurt y Madonna!" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 4 de agosto de 2021. Recuperado el 14 de junio de 2022 .
  7. ↑ Godwin, Jennifer (19 de diciembre de 2009). "El jefe de Glee sobre el romance en el programa: "Tenemos algunos planes para darle a la gente lo que quiere"" . E! . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  8. ↑ Ballatones, Henrik (23 de febrero de 2010). "Pregunta abierta n.° 3 de 'Glee': ¿Con quién debería terminar Rachel? BuddyTV . Archivado del original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  9. ↑ Ausiello, Michael (14 de marzo de 2010) .Alerta de spoiler de 'Glee': ¡Grandes primicias sobre los episodios finales de esta temporada! Entertainment Weekly . Archivado del original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  10. ↑ Dos Santos, Kristin (14 de marzo de 2010). "¡El elenco y los creadores de Glee hablan sobre Neil Patrick Harris, "Puckleberry" y Lady Gaga!" . E!. Archivado del original el 16 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  11. ↑ "Mala reputación" . Fox . Archivado del original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  12. ↑ "Elenco de 'Glee' . Apple Music . Archivado del original el 17 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  13. ↑ "Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Edición de lujo)" . Barnes & Noble . Consultado el 21 de abril de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. ↑ Gorman, Bill (5 de mayo de 2010). "Finales de la transmisión del martes: Idol, Lost, 90210 suben; Good Wife, V, Parenthood bajan" . TV by the Numbers . Archivado del original el 7 de mayo de 2010. Recuperado el 6 de mayo de 2010 .
  15. ↑ " Los 30 programas más vistos de la semana que finalizó el 16 de mayo de 2010" . barb.co.uk. Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  16. ↑ "Programas principales – Canadá total (inglés): del 3 al 9 de mayo de 2010" (PDF) . bbm.ca. BBM Canadá . Archivado del original (PDF) el 13 de agosto de 2011. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  17. ↑ "Glee atrae a la mayor audiencia de su historia en una sola noche: 1,31 millones de espectadores" . eBroadcast . 21 de mayo de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  18. ↑ "Los 20 mejores programas metropolitanos consolidados" (PDF) . oztam.com.au . OzTAM . Archivado del original (PDF) el 5 de julio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  19. ↑ Franich, Darren (5 de mayo de 2010) .Resumen de 'Glee': "Every Now and Then I Fall Apart" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  20. ↑ Hankinson, Bobby (5 de mayo de 2010). "Glee: Se pone físico con Olivia Newton-John, eclipsa por completo la semana pasada" . Houston Chronicle . Hearst Corporation . Archivado del original el 7 de mayo de 2010. Recuperado el 5 de mayo de 2010 .
  21. ↑ Itzkoff, Dave (5 de mayo de 2010) .«Glee» se va de campamento de primavera . The New York Times . Archivado del original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  22. ↑ VanDerWerff, Emily (5 de mayo de 2010). "Mala reputación" . The AV Club . Archivado del original el 7 de mayo de 2010. Recuperado el 14 de junio de 2022 .
  23. ^ Flandez, Raymund (5 de mayo de 2010). "Resumen del episodio 17 de la primera temporada de 'Glee': 'Bad Reputation' . The Wall Street Journal . Archivado del original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  24. ↑ Kennedy, Gerrick D. (5 de mayo de 2010) .'Glee': Cómo (no) evitar una 'mala reputación'" . Los Angeles Times . Archivado del original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  25. ↑ "Las mejores y peores actuaciones de Glee (¡hasta ahora!)" . TV Guide . 26 de diciembre de 2012. Archivado del original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de abril de 2013 .