Idioma Baenã

Baenã ( Baenan, Baenán, Baena, Baênã ) es una lengua de Brasil poco documentada, extinta y no clasificada . Solo se le han atribuido nueve palabras.

En 1927, cuando se fundó el Puesto Indígena de Paraguaçu, la pequeña tribu llamada Baenã por los Pataxó y Nocnoács por el oficial del Serviço de Proteção ao Índio (SPI), Alberto Jacobina, residía en las afueras de la reserva. Hasta ese momento, los etólogos los habían ignorado por completo. El antropólogo germano-brasileño Curt Nimuendajú afirmó no tener ni idea de sus orígenes. Los Baenã fueron trasladados a la fuerza al puesto, donde todos murieron poco después, excepto un niño de seis años que había sido "capturado" de bebé y que no aprendió la lengua Baenã hasta 1938. Alrededor de diez Baenã aún vivían fuera de la reserva, en las cabeceras del Ribeirão Vermelho, afluente del río Pardo , en ese mismo momento. Nimuendajú describió su cultura como muy similar a la de los Pataxó , aunque se distinguían por sus lenguas y apariencia. ^{[ 1 ]} El último hablante restante de Baenã vivía en el estado de Bahía , Brasil, en 1940. La lengua de este hablante se asoció con la lengua Baenã ya que los últimos miembros de la tribu Baenã vivían en Paraguaçú, Bahía, cerca de donde se atestiguó la lengua. ^{[ 2 ]} Para 1961, solo se encontró a una persona Baenã, Rosalinda, quien estaba casada con el consultor de la lengua Pataxó-Hãhãhãe Titiá; ^{[ 3 ]} ella no pudo proporcionar ninguna palabra de la lengua. ^{[ 4 ]} Čestmír Loukotka afirmó que solo "unos pocos individuos" podían hablar Baenã en 1964. ^{[ 5 ]} Hoy, los Baenã están integrados como uno de los cinco subgrupos principales del pueblo Pataxó-Hã-Hã-Hãe . ^{[ 3 ]}

Loukotka afirmó que el Baenã se hablaba originalmente entre los ríos Cachoeira y Pardo, pero se distribuyó en el puesto indígena de Paraguaçu en 1964. ^{[ 5 ]}

Existen nueve palabras que pueden atribuirse al idioma baenã. Fueron registradas por Nimuendajú en 1938 e incluidas en sus manuscritos sobre la lengua kamakã . Sin embargo, el inspector del SPI en Recife, RD Carneiro, sospechó que en realidad pertenecían a la lengua hablada por los baenã. Posteriormente, Loukotka publicó las palabras en 1963. ^{[ 2 ]}