Idioma bagvalal

El idioma bagvalal (bagulal) es una lengua avar-ándica hablada por los bagvalales en el suroeste de Daguestán , Rusia , a lo largo de la margen derecha del río Andi-Koisu y las colinas circundantes, cerca de la frontera con Georgia . Es bastante similar al tindí , su pariente más cercano. El censo ruso de 2020 registró 2297 hablantes de bagvalal. ^{[ 2 ]}

Dialectos

Bagvalal tiene tres dialectos que reciben el nombre de las aldeas donde se hablan: Kwanada, Khushtada y Tlisi. Solo el dialecto Tlisi ha sido estudiado con cierta profundidad, debido a sus similitudes con el idioma Tindi .

Oradores

El bagvalal ha sufrido graves problemas y se encuentra en serio peligro de extinción. La escolarización y la revolución cultural han contribuido a su grave declive. Los alumnos bagvalales reciben clases en avar en la escuela primaria y en ruso en la secundaria. Entre 1950 y 1970, los bagvalales emigraron a diferentes distritos de la provincia rusa de Astracán , lo que también afectó a su lengua. A pesar de ello, la mayoría de los bagvalales apoyan el idioma, y entre el 30 y el 50 % de los niños lo hablan con fluidez. ^[³^] Si bien aún se utiliza para la comunicación cotidiana, los jóvenes no lo dominan tan bien como los mayores.

Historia

El bagvalal se mencionó por primera vez en el siglo XIX, pero existen muy pocas grabaciones de la lengua. Se ha realizado muy poca investigación lingüística sobre ella, con la excepción de un libro de 2001. ^{[ 4 ]}

Fonología

Consonantes

Léxico

El bagvalal tiene numerosos préstamos de lenguas como el árabe , el ruso , el turco y el avar . Se utiliza exclusivamente como lengua oral; el avar o el ruso se utilizan como lenguas escritas. Actualmente, el bagvalal se usa únicamente en el ámbito familiar, recurriendo al avar o al ruso para cualquier otra comunicación. ^[⁵^]

Referencias

↑ Mapa lingüístico de Ethnologue de la Rusia europea, con Bagvalal en el recuadro indicado con el número de referencia 6.
1 2 Tomo 5. «Национальный состав и владение языками». Tabla 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
↑ Frawley, William (mayo de 2003). Enciclopedia internacional de lingüística: conjunto de 4 volúmenes . Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0-19-513977-8.
^ Kibrik, AE; Kazenin, KI; Li︠u︡tikova, EA; Tatevosov, SG; Moskovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet im. MV Lomonosova, eds. (2001). Bagvalinskiĭ i︠a︡zyk: grammatika, teksty, slovari . Moscú: IMLI RAN, "Nasledie". ISBN 978-5-9208-0048-0OCLC 49211943
↑ Idioma bagvalal en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

Enlaces externos

Los pueblos del Libro Rojo: Bagulales

[Ethmap-1] Mapa lingüístico de Ethnologue de la Rusia europea, con Bagvalal en el recuadro indicado con el número de referencia 6.

[2020_census-2] 1 2 Tomo 5. «Национальный состав и владение языками». Tabla 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку

[:0-3] Frawley, William (mayo de 2003). Enciclopedia internacional de lingüística: conjunto de 4 volúmenes . Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0-19-513977-8.

[4] Kibrik, AE; Kazenin, KI; Li︠u︡tikova, EA; Tatevosov, SG; Moskovskiĭ gosudarstvennyĭ universitet im. MV Lomonosova, eds. (2001). Bagvalinskiĭ i︠a︡zyk: grammatika, teksty, slovari . Moscú: IMLI RAN, "Nasledie". ISBN 978-5-9208-0048-0OCLC 49211943

[e18-5] Idioma bagvalal en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[ 2 ]

[ 4 ]

[