" Baḥraynunā " ( بحريننا ; lit. ' Nuestro Bahrein ' ), oficialmente Paz al Rey [ a ] , es el himno nacional de Bahrein . Originalmente compuesto como instrumental en 1942, la letra se añadió en 1985 y se modificó en 2002 tras la transformación del país de emirato a reino.
Historia
El himno fue compuesto originalmente en 1942 para ser interpretado en eventos oficiales como recepciones, lo que convirtió a Bahréin en uno de los primeros países árabes en adoptar un himno nacional. Los directores de la banda de la policía realizaron numerosas modificaciones y añadidos a la música a lo largo de los años, el más significativo en 1972, un año después de la independencia de Bahréin del Reino Unido , cuando se amplió su duración interpretándolo dos veces. [ 1 ]
En 1985, el exlíder de la banda de la policía, el coronel Mohamed Sudqi Ayyash, escribió la letra del himno, que se utilizó hasta 2002. Ese año, con la aparición de la Carta de Acción Nacional y un referéndum de enmiendas constitucionales que declaró al gobernante del país, Hamad ibn Isa Al Khalifah, rey y al país reino, la letra fue revisada por el ministro de la Corte Real, Khalid bin Ahmed Al Khalifa . El compositor y cantante bareiní Ahmed Aljumairi recibió instrucciones del gobierno para reorquestar el himno nacional e incluir una fanfarria grabada con la Orquesta Filarmónica de Londres . [ 1 ] El Sr. Ahmed Aljumairi cantó el himno nacional con el coro en esa grabación que se convirtió en la versión oficial. Mientras tanto, el director de la banda, el mayor general Mubarak Najm Al-Najm, hizo un arreglo de la versión para banda militar que es utilizado por la policía.
Lírica
Versión actual
Letras hasta 2002
Notas
Referencias
- ^ "بريد البحرين يعلن عن اصدار ثلاثة طوابع تذكارية بمناسبة العيد الوطني وعيد الجلوس | وزارة المواصلات والاتصالات " [ Bahrain Post anuncia la emisión de tres sellos conmemorativos con motivo del Día Nacional y el Día de la Adhesión ] . Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones del Reino de Baréin . Archivado del original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de enero de 2022 .
- ^ "تعديل كلمات السلام الملكي وتعديل علم البحرين في 14 فبراير 2002 | أرشيف أخبار وتقارير ومعلومات من الانتخابات النيابية والبلدية في البحرين" . Periódico Al-Wasat . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
- ↑ "nationalanthems.info - Letras de los himnos de Baréin 1971-2002" . www.nationalanthems.info . Consultado el 16 de enero de 2022 .
- 1 2 Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "Himno Nacional de Bahréin (1971-2002) - "بحريننا"" – vía www.youtube.com.
Enlaces externos
- Bahréin: Bahrainona - Audio del himno nacional de Bahréin, con información y letra ( enlace al archivo )
- Himnuszok : una versión vocal del Himno, que aparece en el sitio web de Himnuszok .
- himnos asiáticos
- Música de Bahréin
- Símbolos nacionales de Bahréin
- Composiciones en re mayor
- Canciones de 1942