Hispanopedia Wiki
Bahurim (etimología incierta [1] ) era un pueblo mencionado en la Biblia hebrea al este de Jerusalén , en el camino al valle del Jordán , cerca del Monte de los Olivos .
Referencias bíblicas
Bahurim es el lugar donde Palti, hijo de Lais, se volvió llorando tras su esposa Mical , cuando ella fue devuelta a su primer marido, el rey David .
También se menciona durante la huida de David de Absalón :
- Cuando el rey David llegó a Bahurim, salió un hombre de la familia de la casa de Saúl , que se llamaba Simei , hijo de Gera ; y mientras venía, maldecía continuamente. Y arrojaba piedras contra David y contra todos los siervos del rey David; y todo el pueblo y todos los valientes estaban a su derecha y a su izquierda. Y Simei dijo mientras maldecía: "¡Vete, vete, hombre sanguinario, hombre indigno! Jehová ha vengado en ti toda la sangre de la casa de Saúl, en cuyo lugar has reinado; y Jehová ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalón . Mira, tu ruina ha caído sobre ti, porque eres hombre sanguinario". (2 Samuel 16:5-8 RVR)
Aquí también se escondieron los Cohanim Jonatán y Ahimaas (2 Samuel 17:18).
Azmavet , uno de los héroes de David, también es mencionado como nativo de Bahurim (2 Samuel 23:31; 1 Crónicas 11:33).
Identificación
Una tradición judía en el Targum identifica a Bahurim con Almon (Josué 21:18), posteriormente llamado Almît , a unas 4 millas al NE de Jerusalén, y una milla más allá de Anathoth (Anâta). [2] También se ha identificado con Râs et-Tumein , al noreste del Monte de los Olivos. [1] Râs et-Tumein se encuentra en 1744.1333 ( coordenadas de la cuadrícula de Palestina ). [3] Sin embargo, parece ser más probable que Bahurim estuviera ubicado en un lugar conocido como Barruka , ubicado en 1750.1318 ( coordenadas de la cuadrícula de Palestina ) que desvincula a Ras et Tmim para la identificación con Nob . [3]
El arqueólogo y geógrafo histórico francés Victor Guérin identificó el sitio de Bahurim con Abu Dis , un pueblo a 3 km al sureste de Jerusalén, antes de que los suburbios de Jerusalén comenzaran a expandirse. [4] El pueblo, argumenta, sufrió una metamorfosis en el cambio de nombre; el nombre evolucionó de Būrīs , o Wadīs según otro relato, a lo que es hoy. Según Zohar Amar , el nombre se remonta, etimológicamente, a su pronunciación griega anterior Baoureis ( Baoureim ) (con la ausencia de la fricativa faríngea sorda "chet", que tiene un ligero sonido aspirado en hebreo, pero no existe en la pronunciación griega). [4]
Referencias
- ^ ab McKenzie, John, Diccionario de la Biblia , Simon & Schuster, 1995, pág. 77
- ^ Kirkpatrick, Alexander (1884). El segundo libro de Samuel. Cambridge Bible for Schools and Colleges, pág. 70.
- ^ ab de: Wolfgang Zwickel, Bahurim und Nob , de: Biblische Notizen, vol. 61, 1992, p84-93
- ^ ab Amar, Z .; Serri, Yarón (2004). La tierra de Israel y Siria descrita por al-Tamimi, médico de Jerusalén del siglo X (en hebreo). Ramat-Gan: Universidad Bar-Ilan. págs. 79 y 80 (nota 262). ISBN 965-226-252-8.OCLC 607157392 ., citando la Description géographique, historique et archéologique de la Palestine de Victor Guérin , vol. 4, pp. 106-108, publicada en francés en 1868. El pueblo de Abu Dis también se menciona en las crónicas de los monjes del desierto de Judea del siglo VI de la era común .
