Idioma Bala

Bala ( Lobala ) es una lengua bantú de la República Democrática del Congo . Según Maho (2009), incluye Boko ( Iboko ). ^{[ 2 ]}

El bala se habla en el extremo noroeste de la República Democrática del Congo, al oeste del río Congo , por aproximadamente 60 000 personas. La mayoría no son monolingües, pero la lengua se transmite de generación en generación, especialmente en las zonas más remotas. Ethnologue la clasifica como una lengua "vigorosa", lo que significa que es sostenible. ^{[ 3 ]}

Hay cuatro dialectos de Bala: Likoka, Poko ( Iboko ), South Lobala y Tanda. ^{[ 3 ]}

Al igual que muchas lenguas del grupo Benue-Congo , el bala forma negaciones añadiendo un afijo a la frase verbal . Sin embargo, el bala es inusual porque añade dos afijos para formar negaciones. Estos se añaden como prefijo y sufijo al afijo del sujeto . Por ejemplo,

ba-tub-aka

Cantaron

te-ba-ik-aka tuba

No cantaron

Aquí, los elementos te e ik son los afijos dobles que indican negación, unidos al afijo ba que indica plural de tercera persona. El elemento tub es el verbo "cantar" y el afijo aka indica el tiempo pasado . ^{[ 4 ]}

moto me ta-iká mo-phé ná baphalnágà ná ntóma

El hombre no le dio dinero ni comida.

De manera similar, los elementos de negación t e iká se adjuntan al elemento afijo verbal a (que indica tercera persona del singular). ^{[ 5 ]}