Articulo de referencia

Balad (partido político)

{{lang|ar|بلد}}"},"logo":{"wt":"Balad.svg"},"logo_size":{"wt":"175"},"colorcode":{"wt":"{{party color|Balad (political party)}}"},"leader":{"wt":"[[Sami Abu Shehadeh]]"},"founda...

Balad ( en hebreo : בָּלַ״ד ) es un partido político nacionalista palestino de izquierda en Israel, liderado por Sami Abu Shehadeh . [ 29 ]

El partido es más conocido por la abreviatura de su nombre hebreo , Brit Leumit Demokratit ( hebreo: בְּרִית לְאֻמִּית דֵּמוֹקְרָטִית , iluminado. ' Alianza Democrática Nacional ' ), que coincide con la palabra árabe para "país" o "nación". ( Árabe: بلد ). Su nombre árabe completo es at-Tajammuʿ al-Waṭanī ad-Dīmuqrāṭī ( árabe: التجمع الوطني الديمقراطي , literalmente ' Asamblea Nacional Democrática ' ).

Historia

década de 1990

Jamal Zahalka , un antiguo líder del partido

Balad se formó y registró como partido político en 1995, por un grupo de jóvenes intelectuales árabes israelíes encabezados por Azmi Bishara . [ 30 ] En las elecciones de 1999 , Balad se presentó en una lista conjunta con Ta'al , liderado por el diputado Ahmad Tibi . Obtuvieron dos escaños. Sin embargo, ese mismo año se solicitó la disolución de la lista, la cual se llevó a cabo tras la aprobación de la Knesset. Bishara permaneció como su único miembro.

década de 2000

En 2001, el líder del partido, Azmi Bishara, pronunció un discurso en Umm al-Fahm en el 33.º aniversario de la victoria de Israel en la Guerra de los Seis Días , deplorándola, y posteriormente visitó Siria y pronunció un discurso lamentando la muerte del presidente sirio, Hafez al-Asad, ocurrida un año antes, y expresando su solidaridad con la lucha de Siria y Hezbolá contra Israel. A su regreso a Israel, la inmunidad parlamentaria le fue retirada por votación del Knesset israelí, y en 2002 fue acusado y procesado por apoyar a organizaciones terroristas contra Israel y aliarse con sus enemigos, así como por violar las Regulaciones de Emergencia de Israel al ayudar a sabiendas a ciudadanos israelíes a entrar en Siria sin la aprobación del Ministro del Interior. [ 31 ] Sin embargo, el juicio fue cancelado después de que el Tribunal Superior de Justicia fallara a favor de una petición presentada por Bishara en la que protestaba que sus discursos estaban protegidos por la inmunidad legal , que se concede a todos los miembros del Knesset para que puedan cumplir con sus funciones. Su inmunidad parlamentaria fue restituida de inmediato.

Antes de las elecciones de 2003 , el Comité Electoral Central prohibió la participación del partido por un margen de un solo voto, alegando que no respetaba el estatus legalmente reconocido de Israel como Estado judío y que su líder apoyaba el terrorismo. [ 32 ] La iniciativa para prohibir Balad fue impulsada por Michael Kleiner , líder del partido de derecha Herut , quien alegó que Balad era "una tapadera para actividades ilegales" y que "apoya a organizaciones terroristas, se identifica con el enemigo y actúa contra Israel como Estado judío y democrático ". [ 33 ] El grupo activista Gush Shalom criticó la decisión, afirmando que introdujo en el comité las "actitudes agresivas, depredadoras y racistas de la mayoría de la extrema derecha", quienes, según ellos, favorecen la prohibición de todos los diputados árabes. Bishara respondió personalmente a las acusaciones del Comité Electoral de que apoyaba a Hezbolá diciendo: "Creo que un pueblo que vive bajo ocupación tiene derecho a luchar contra ella, pero nunca insté a los palestinos a emprender una lucha armada contra Israel. Nunca apoyé la violencia". El Comité Electoral también había votado a favor de prohibir la participación de Ahmad Tibi, del partido Ta'al, quien había formado una alianza electoral con la coalición de izquierda Hadash . [ 34 ]

Sin embargo, las prohibiciones a ambos partidos fueron revocadas por la Corte Suprema israelí . [ 32 ] El juez de la Corte Suprema Misha'el Kheshin dijo al comité electoral que las expresiones pasadas de apoyo de Bishara a Hezbolá en el Líbano lo habían enfadado, aunque votó a favor de permitirle presentarse a las elecciones porque "la democracia de Israel es fuerte y puede tolerar casos irregulares", y pensó que no había pruebas suficientes para la prohibición. [ 34 ] Balad ganó tres escaños en las elecciones, ocupados por Bishara, Wasil Taha y Jamal Zahalka .

En las elecciones de 2006, Balad obtuvo tres escaños, que fueron ocupados por Bishara, Taha y Zahalka. Sin embargo, la controversia se intensificó cuando, tras la guerra del Líbano de 2006 , los tres visitaron Siria y el Líbano en septiembre de ese mismo año y expresaron su solidaridad con Hezbolá en su lucha contra Israel. Bishara hizo declaraciones particularmente contundentes. Regresaron a Israel el 16 de septiembre, afirmando que planeaban volver a Siria "si fuera necesario". Se inició una investigación policial sobre sus actividades en territorio enemigo. [ 35 ]

Posteriormente, Bishara fue acusado nuevamente de apoyar el terrorismo contra los israelíes, a lo que se sumó el cargo de traición y otros cargos penales, incluyendo la recepción de grandes sumas de dinero de un agente extranjero a cambio de sus servicios y el lavado de dinero. Aunque prometió regresar de un viaje de unos días al extranjero para continuar siendo interrogado por las autoridades, después de varias semanas en otros estados árabes, renunció a su escaño en la Knesset en la Embajada de Israel en El Cairo el 22 de abril de 2007. [ 36 ] Bishara negó los cargos, pero no regresó a Israel para enfrentar el proceso judicial. [ 37 ] Se dijo que estaba "considerando quedarse en el extranjero porque temía una larga condena de prisión y el fin de su carrera política". [ 38 ] Bishara fue reemplazado en la Knesset por Said Nafa . En el extranjero, Bishara promovió activamente acusaciones políticas de "apartheid" contra Israel en diversos foros árabes y occidentales, viajando extensamente. Sin embargo, continuó aceptando pagos de pensión israelíes realizados a exmiembros del Knesset durante casi cuatro años, hasta que, en febrero de 2011, el Knesset aprobó un proyecto de ley que revocaba las pensiones de los legisladores que habían eludido una investigación o un juicio por delitos graves. [ 39 ]

El 12 de enero de 2009, Balad fue descalificado de las elecciones israelíes de 2009 por la Comisión Electoral Central mediante una votación de 26 a 3, con una abstención. Fue descalificado por no reconocer al Estado de Israel y hacer un llamamiento al conflicto armado contra él. Zahalka argumentó que la decisión estaba relacionada con la Operación Plomo Fundido y dijo que no le sorprendía "porque la votación se realizó por motivos políticos debido al clima de guerra... Los miembros de la comisión intentaron aumentar su popularidad a nuestra costa aprovechando las elecciones". [ 40 ] El 19 de enero, el Fiscal General Menachem Mazuz dijo que no veía motivos para impedir que Balad participara en las elecciones y señaló que la decisión se basaba en "pruebas endebles". El 21 de enero, la Corte Suprema de Israel revocó la decisión de la comisión por una mayoría de ocho a uno. Zahalka declaró: «Balad mantiene su plataforma. La decisión del tribunal es una victoria para el pueblo árabe y para cualquiera que aspire a la democracia. Hacemos un llamamiento a todos para que apoyen la idea de un "estado popular" y una vida de igualdad sin discriminación». [ 41 ] Balad conservó sus tres escaños en la Knesset en las elecciones de 2009.

década de 2010

En 2010, la diputada de Balad, Haneen Zoabi, participó en la flotilla de Gaza y se encontraba a bordo del MV Mavi Marmara cuando estallaron enfrentamientos entre soldados israelíes y manifestantes armados. Al día siguiente, pronunció un discurso en la Knesset sobre la flotilla. Otro diputado intentó detenerla físicamente, pero fue contenido. [ 42 ]

En las elecciones al Knesset de 2013, Balad conservó sus tres escaños.

En 2014, Zoabi concedió una entrevista en la que afirmó que los militantes de Hamás responsables del secuestro y asesinato de tres adolescentes israelíes en 2014 no eran terroristas. Además, publicó un editorial en un sitio web de Hamás en el que instaba a los palestinos a «asediar» a Israel . La Knéset la investigó por incitación y fue suspendida de todas las actividades parlamentarias, excepto del derecho a votar, durante seis meses. [ 42 ]

Antes de las elecciones al Knesset de 2015 , el umbral electoral se elevó del 2% al 3,25%, lo que obligó a los partidos pequeños a formar alianzas. [ 43 ] Si bien Balad había contemplado inicialmente una cooperación más limitada con la rama sur del Movimiento Islámico en Israel , la presión pública entre su base árabe obligó al partido a ceder a una alianza más amplia. [ 44 ] En enero de 2015, Balad firmó un acuerdo con los otros tres partidos de mayoría árabe, Hadash , la Lista Árabe Unida y Ta'al , para formar una única Lista Conjunta , [ 43 ] una lista ideológicamente diversa que incluía a comunistas, socialistas, feministas, islamistas y nacionalistas palestinos. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

A principios de 2016, tres diputados del partido Balad se reunieron con las familias de diez militantes palestinos fallecidos, algunos de los cuales habían cometido atentados terroristas contra Israel, y posteriormente guardaron un minuto de silencio por los mártires palestinos . Los tres fueron suspendidos de todas sus funciones en la Knéset, excepto el derecho a votar, durante tres o seis meses. Ese mismo año, la diputada Haneen Zoabi calificó a los soldados de las FDI de «asesinos», lo que casi provocó una pelea en la Knéset. [ 42 ]

En marzo, el líder de la Lista Conjunta, Ayman Odeh, exploró la posibilidad de un acuerdo limitado de reparto de votos con Meretz . Después de que Hadash y la Lista Árabe Unida se manifestaran a favor de dicho bloque de izquierda, Balad, sin embargo, se opuso vehementemente a la idea. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Aunque incluso dentro de Balad, la facción más moderada en torno a Jamal Zahalka supuestamente apoyaba un acuerdo, se puso del lado de la facción fundamentalista en torno al fundador del partido, Azmi Bishara, para finalmente vetar cualquier acuerdo con Meretz. [ 51 ] Posteriormente, Meretz criticó duramente a la Lista por haber elegido el nacionalismo y el separatismo por encima de la solidaridad judeo-árabe. [ 52 ] Con el 11% de los votos, la Lista Conjunta ganó 13 escaños, convirtiéndose en el tercer partido más grande en la 20.ª Knesset . [ 53 ] Dos de los trece escaños fueron tomados por Balad. Basel Ghattas , diputado del partido Balad entre 2013 y 2017, renunció a su inmunidad parlamentaria y fue acusado de contrabandear billetes y teléfonos móviles a prisioneros palestinos en Israel. Se declaró culpable y cumplió dos años de prisión. [ 54 ]

La Lista Conjunta se disolvió antes de las elecciones al Knesset de abril de 2019 , en las que Balad se presentó en alianza con la Lista Árabe Unida. La lista obtuvo el 3% de los votos y cuatro escaños, dos de los cuales fueron para Balad. La Lista Conjunta se reconstituyó para las elecciones al Knesset de septiembre de 2019 y obtuvo 13 escaños, tres de los cuales fueron para Balad.

década de 2020

El partido se mantuvo como miembro de la Lista Conjunta para las elecciones al Knesset de 2020. La alianza obtuvo 15 escaños, tres de los cuales fueron para Balad. Sin embargo, tras la salida de la Lista Árabe Unida de la alianza, la Lista Conjunta consiguió seis escaños en las elecciones al Knesset de 2021 , mientras que Balad se quedó con un solo escaño. Balad optó por presentarse en solitario a las elecciones al Knesset de 2022. El partido obtuvo el 2,9% de los votos, sin alcanzar el umbral electoral y perdiendo su representación parlamentaria.

En 2024, tras la explosión de un coche bomba en una zona árabe que dejó cuatro muertos y un herido, Balad acusó al gobierno israelí de no abordar adecuadamente la delincuencia en las zonas árabes. Argumentó que el gobierno israelí permite intencionadamente la delincuencia en dichas zonas como parte de una conspiración israelí contra los palestinos en todo el mundo. [ 55 ]

Se prevé que el partido obtenga escaños en la Knesset en las elecciones legislativas israelíes de 2026 , si la Lista Conjunta se reagrupa.

Ideología y posiciones políticas

Balad se define a sí mismo como un «partido democrático que representa a los ciudadanos árabes de Israel como un partido nacionalista árabe palestino ». [ 56 ] Su propósito declarado es la «lucha por transformar el Estado de Israel en una democracia para todos sus ciudadanos, independientemente de su identidad nacional o étnica». [ 57 ] Se opone a la idea de Israel como un Estado judío y apoya su reforma como un Estado «democrático y laico».

Balad también aboga por que el Estado de Israel reconozca a los árabes como una minoría nacional , con derecho a todos los derechos que conlleva ese estatus, incluida la autonomía en educación, cultura y medios de comunicación. [ 57 ] Desde la formación del partido, se ha opuesto a todos los presupuestos estatales propuestos.

Balad apoya una solución de un solo Estado en la que habría un único Estado palestino "para todos sus ciudadanos", con derecho de retorno para todos los palestinos. El partido también exige que el gobierno israelí se retire de Cisjordania , Gaza y Jerusalén Este . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

Líderes

Resultados de las elecciones a la Knesset

Notas

  1. Atribuido a múltiples referencias: [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  2. 1 2 Atribuido a múltiples referencias: [ 20 ] [ 27 ] [ 28 ]
  3. Atribuido a múltiples referencias: [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
  4. En alianza con Ta'al .

Referencias

  1. 1 2 Jamal, Amal (2011). Nacionalismo de la minoría árabe en Israel . Routledge. pág.  143. ISBN 978-0415567398.
  2. "Los partidos árabes de Israel unen fuerzas para obtener avances en las próximas elecciones" . Al Jazeera . 29 de julio de 2019. Balad, nacionalista palestino.
  3. "La Lista Conjunta, liderada por árabes, se divide en dos facciones, reorganizando su panorama político a última hora" . The Times of Israel . 16 de septiembre de 2022. Balad, un partido nacionalista palestino de línea dura.
  4. "Enfrentándose a antiguos aliados y viejos enemigos, el nuevo líder de Balad busca reequilibrar el partido" . The Times of Israel . 23 de marzo de 2021. Balad, un partido cuyo nacionalismo palestino radical lo convierte quizás en la facción más polémica de la política israelí.
  5. "Política árabe en la campaña electoral de 2022" . Instituto Israelí para la Democracia . 18 de octubre de 2022. Balad, un partido con una clara orientación nacionalista palestina.
  6. "Diputado árabe pide el fin de la Autoridad Palestina y la renovación del nacionalismo palestino" . Ynet . 26 de abril de 2016. Balad se considera parte de la causa nacional palestina, no de la izquierda israelí.
  7. ^ "ביקורת בבל"ד: "הקורונה עצרה הכל, חוץ מהריצה לגנץ"" . שיחה מקומית . 18 de marzo de 2020. בל"ד, שהוקמה אז כהתרסה לחד"ש, חרטה על דגלה שני עקרונות: זהות לאומית פלסטינית ו"מדינת כל אזרחיה".
  8. ^ Reimann, Anna (7 de abril de 2019). "Kampf um den Alltag, nicht um den Traum von Palästina" . Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  9. Peleg, Ilan; Waxman, Dov (2011). Los palestinos de Israel: El conflicto interno . Cambridge University Press. pág. 62. ISBN  978-0521157025.
  10. "El partido Balad apela su descalificación electoral ante el Tribunal Supremo" . The Times of Israel . 4 de octubre de 2022. Partido nacionalista árabe Balad.
  11. "Balad" . ECFR . La Asamblea Nacional Democrática (también conocida como Balad o Tajammu') es un partido nacionalista árabe laico.
  12. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  13. 1 2 Houminer-Rosenblum, Aviad (14 de marzo de 2020). "Lista Conjunta – 4 partidos árabes en una sola lista – son polos opuestos pero fuertes juntos" . Times of Israel . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  14. "Das sind die Parteien in der Knesset" . Israelnetz (en alemán). 11 de abril de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  15. David B. Green (12 de marzo de 2015). "La Lista Conjunta Árabe está transformando la política israelí" . Tablet . Consultado el 10 de julio de 2026 .
  16. "Al emitir su voto, el líder de Balad, Sami Abou Shahadeh, con pocas probabilidades de ganar, predice una 'sorpresa electoral'"" . The Times of Israel . 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2026 . Con su partido Balad, de línea dura y antisionista, por debajo del umbral del 3,25 por ciento necesario para regresar a la Knesset y siendo ampliamente visto como un candidato sorpresa, el diputado, sin embargo, proyectó confianza en que la participación entre los árabes sería mayor de lo previsto, lo que llevaría a su facción de vuelta a los pasillos del poder.
  17. "Balad – El Instituto Israelí para la Democracia" . El Instituto Israelí para la Democracia . En términos políticos, Balad se sitúa en el extremo izquierdo del espectro de partidos israelíes y defiende la transformación del Estado de Israel en un "estado de todos sus ciudadanos".
  18. "En un colegio electoral israelí, los votantes árabes luchan por hacerse oír" . Ynet . 1 de noviembre de 2022. Balad, el partido árabe de extrema izquierda que lucha por entrar en la Knesset.
  19. "Derechistas, rabinos, socialistas y nacionalistas árabes: una guía de los 13 principales partidos políticos israelíes que se presentan a las elecciones al Knesset de 2022" . HonestReporting . 19 de septiembre de 2022. Balad, un partido árabe de extrema izquierda, se ha presentado a las elecciones al Knesset tanto en solitario como en alianza con otros partidos árabes.
  20. 1 2 Schmid, Ulrich; al-Hiran, Umm (31 de enero de 2017). "Verpasste Chancen im Land der Beduinen" . Neue Zürcher Zeitung (en alemán) . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  21. Föderl-Schmid, Alexandra (3 de abril de 2019). "Ein Land, zwei Welten" . Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  22. Tofi Stoler y Adi Pick (18 de septiembre de 2019). "El Likud de Netanyahu, un escaño por detrás del Partido Azul y Blanco de Gantz" . CTech . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  23. "Balad – El Instituto Israelí para la Democracia" . El Instituto Israelí para la Democracia . En términos políticos, Balad se sitúa en el extremo izquierdo del espectro de partidos israelíes y defiende la transformación del Estado de Israel en un "estado de todos sus ciudadanos".
  24. "En un colegio electoral israelí, los votantes árabes luchan por hacerse oír" . Ynet . 1 de noviembre de 2022. Balad, el partido árabe de extrema izquierda que lucha por entrar en la Knesset.
  25. "Derechistas, rabinos, socialistas y nacionalistas árabes: una guía de los 13 principales partidos políticos israelíes que se presentan a las elecciones al Knesset de 2022" . HonestReporting . 19 de septiembre de 2022. Balad, un partido árabe de extrema izquierda, se ha presentado a las elecciones al Knesset tanto en solitario como en alianza con otros partidos árabes.
  26. "El partido árabe Balad apela el fallo tras ser excluido de las elecciones israelíes" . Haarets . 5 de octubre de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  27. Föderl-Schmid, Alexandra (3 de abril de 2019). "Ein Land, zwei Welten" . Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  28. Tofi Stoler y Adi Pick (18 de septiembre de 2019). "El Likud de Netanyahu, un escaño por detrás del Partido Azul y Blanco de Gantz" . CTech . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  29. ^ Udi Shaham (23 de enero de 2021). "Sami Abu Shehadeh gana las primarias de Balad" . El Correo de Jerusalén . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  30. «Balad: Un país de todos sus ciudadanos, autonomía cultural para los árabes» . Haaretz . 23 de diciembre de 2002. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  31. Joel Greenberg (28 de febrero de 2002). "Israel juzga a un legislador por elogiar a Hezbolá" . The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  32. 1 2 "Se levanta la prohibición de votar a los árabes israelíes" . BBC News . 9 de enero de 2003. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  33. Yair Ettinger (14 de noviembre de 2002). "Diputados de derecha impulsan una campaña para descalificar a los partidos árabes" . Haaretz . Archivado del original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  34. 1 2 Gideon Alon; Yair Ettinger (1 de enero de 2003). "El Comité Electoral descalifica al diputado Bishara y la lista Balad" . Haaretz . Archivado del original el 22 de mayo de 2011. Recuperado el 7 de agosto de 2014 .
  35. Hillel Fendel (18 de septiembre de 2006). "Ex-diputados árabes interrogados sobre su visita ilegal a Siria" . Arutz Sheva . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  36. Efrat Weiss (25 de abril de 2007). "Bishara, sospechoso de ayudar al enemigo durante la guerra del Líbano" . Ynetnews . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  37. Rory McCarthy (24 de julio de 2007). "Se busca por crímenes contra el Estado" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  38. Sheera Claire Frenkel (23 de abril de 2007). «Informe: El diputado Bishara abandona Egipto» . The Jerusalem Post . Archivado del original el 5 de febrero de 2012.
  39. Roni Sofer (14 de febrero de 2011). "La Knesset aprueba el proyecto de ley Bishara: 'Hay un límite para la locura'"." . Ynetnews . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  40. Glickman, Aviad (12 de enero de 2009). "Partidos árabes descalificados de las elecciones" . Ynetnews . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  41. Glickman, Aviad (21 de enero de 2009). "Partidos árabes ganan apelación de descalificación" . Ynetnews . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  42. 1 2 3 "Una breve historia de los escándalos de Balad | The Jerusalem Post" . The Jerusalem Post | JPost.com . 22 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  43. 1 2 Lazar Berman (22 de enero de 2015). "Partidos árabes finalizan acuerdo de unidad" . The Times of Israel . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  44. Elhanan Miller (4 de marzo de 2015). "Tras unir a los árabes en torno a él, Ayman Odeh busca liderar la oposición" . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  45. Jodi Rudoren (24 de enero de 2015). «Diversas facciones políticas árabe-israelíes unen fuerzas para mantener su representación en el Parlamento» . The New York Times . pág. A4 . Consultado el 14 de junio de 2015 . 
  46. Ruth Eglash (10 de marzo de 2015). "Los partidos políticos árabes de Israel se han unido por primera vez" . The Washington Post . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  47. Hazboun, Areej; Estrin, Daniel (28 de enero de 2015). "A medida que los diputados árabes se unen, emerge un nuevo panorama político" . Times of Israel . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  48. Gideon Allon (13 de marzo de 2015) .'Meretz no formará parte de ninguna coalición con Yisrael Beytenu'.« . Israel Hayom . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  49. Ariel Ben Solomon (12 de marzo de 2015). "Zoabi niega el informe del 'Post' que afirma que está dispuesta a recomendar a Herzog para formar gobierno" . The Jerusalem Post . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  50. Jack Khoury (8 de marzo de 2015). "La izquierda no le está haciendo ningún favor a los árabes israelíes" . Haaretz . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  51. Nahum Barnea (13 de marzo de 2015). "Netanyahu, héroe trágico de las elecciones de 2015" . Ynetnews.
  52. Yarden Skop (9 de marzo de 2015). "Meretz critica duramente a la Lista Conjunta Árabe por el fracaso del acuerdo de votación" . Haaretz . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  53. תוצאות האמת של הבחירות לכנסת ה-20[ Resultados reales de las elecciones a la 20.ª Knesset ] (en hebreo). Comisión Electoral Central. Archivado del original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  54. Rasgon, Adam (24 de septiembre de 2019). «Una breve historia de Balad, la facción renegada de la Lista Conjunta que rechazó a Gantz» . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . Consultado el 5 de mayo de 2026 . 
  55. "Balad: Israel alimenta la delincuencia en la sociedad árabe" . Middle East Monitor . 13 de septiembre de 2024. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  56. ↑ "מצע בל"ד – التجمع" . בישראל כמפלגה לאומית ערבית פלסטינית
  57. 1 2 Asamblea Nacional Democrática – Sitio web del partido NDA. Archivado el 23 de marzo de 2008 en Wayback Machine .
  58. Redacción, ToI (2 de febrero de 2019). «Presidente de Balad: El partido es "parte del movimiento nacional palestino", el primer ministro es un criminal de guerra» . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . Consultado el 27 de abril de 2026 . 
  59. Ofir, Jonathan (24 de marzo de 2023). El partido Balad-Tajammu afirma que el movimiento de protesta israelí lucha por "una democracia solo para judíos"." . Mondoweiss . Consultado el 27 de abril de 2026 .
  60. "Balad" . en.idi.org.il. Consultado el 27 de abril de 2026 .
  • Periódico Arabs48 afiliado a Balad (en árabe)
  • Sitio web de Balad Knesset