Masacre de Balad al-Shaykh

La masacre de Balad al-Shaykh ^{[ f ]} fue el asesinato de un gran número de palestinos por la Haganah en la aldea de Balad al-Shaykh durante las primeras etapas de la guerra civil de 1947-1948 en el Mandato Británico de Palestina . Fue una de las masacres más grandes y tempranas durante la guerra de Palestina de 1948 .

Entre 60 y 70 aldeanos árabes murieron en el ataque, que se llevó a cabo como represalia por la masacre de la refinería de petróleo de Haifa . ^{[ 1 ]} Los asesinatos tuvieron un efecto significativo en la moral de los civiles palestinos en la región de Haifa y contribuyeron a la expulsión y huida de los palestinos entre 1947 y 1949 .

Fondo

El incidente formó parte de la guerra civil de 1947-1948 entre judíos y árabes en el Mandato Británico de Palestina. Fue precedido por una serie de incidentes violentos, perpetrados unos en represalia por otros. Un ataque de la Haganá contra la aldea el 11 o 12 de diciembre causó la muerte de seis palestinos. ^{[ 2 ]}^{[ g ]}

La masacre de la refinería de petróleo de Haifa tuvo lugar el 30 de diciembre de 1947, el día anterior al segundo ataque de Balad al-Shaykh. ^{[ 3 ]} En este caso, fue el grupo paramilitar sionista Irgún el que arrojó varias granadas contra una multitud de unos 100 jornaleros árabes que se habían reunido frente a la puerta principal de la refinería de petróleo de Haifa, propiedad de los británicos , en busca de trabajo, lo que resultó en 6 muertos y 42 heridos. ^{[ 3 ]} Trabajadores árabes de la refinería y otros atacaron a trabajadores judíos, matando a 39 de ellos. ^{[ 4 ]}

La conclusión de una comisión de investigación establecida por la comunidad judía de Haifa fue que el ataque árabe no fue premeditado, sino una respuesta al ataque del Irgún. La Agencia Judía condenó al mismo grupo por lo que calificó de «acto de locura» responsable de la catastrófica pérdida de vidas judías. Al mismo tiempo, autorizó a la Haganá a emprender una operación de represalia. ^{[ 5 ]}

Masacre

En la noche del 31 de diciembre de 1947 al 1 de enero de 1948, el Palmach , un brazo de la Haganah , atacó la ciudad de Balad al-Shaykh mientras los residentes dormían, disparando desde las laderas del Monte Carmelo . ^{[ 4 ]}

Según una investigación de Haaretz del 26 de febrero de 2026 , los documentos de archivo publicados también describen casos de asesinatos deliberados llevados a cabo como actos de venganza por la muerte de combatientes judíos, incluso en Balad al-Shaykh. El informe afirma que, en algunos casos, la violencia estuvo motivada por impulsos de represalia tras la pérdida de compañeros durante las operaciones de combate. ^{[ 6 ]}

El historiador israelí Benny Morris escribe:

La Haganá respondió masivamente la noche del 31 de diciembre de 1947 al 1 de enero de 1948, asaltando las aldeas de Balad al Sheikh y Hawassa, donde vivían muchos de los trabajadores de la refinería. La orden de la unidad de asalto era "matar al mayor número posible de hombres adultos". Los asaltantes penetraron hasta el centro de Balad al Sheikh, abrieron fuego contra las casas y las volaron, sacaron a los hombres adultos y los fusilaron. Según la Haganá, "las unidades de asalto... se vieron obligadas a desviarse de la línea acordada y, en algunos casos, hirieron a mujeres y niños" tras ser atacadas desde el interior de las casas. La Haganá sufrió dos muertos y dos heridos. Los informes de la Haganá cifran las bajas árabes en "unos 70 muertos", 21 muertos ("incluidas dos mujeres y cinco niños") y 41 heridos. ^{[ 7 ]}

Según Zachary Lockman, murieron alrededor de 60 hombres, mujeres y niños, y varias docenas de casas fueron destruidas por explosiones. ^{[ 5 ]}

Véase también

Asesinatos y masacres durante la guerra de Palestina de 1948.

Referencias

^ Golani, M.; Maná, A. (2011). وجها العملة: الاستقلال والنكبة: Independencia y Nakba, 1948 : dos narrativas de la guerra de 1948 y su resultado . Serie Instituto de Justicia Histórica y Reconciliación (en árabe). República de las Letras. pag. 66.ISBN 978-90-8979-080-4. Consultado el 12 de diciembre de 2021. Durante este último ataque, 70 residentes de la aldea, entre ellos hombres, mujeres y niños, fueron asesinados en sus casas, y en algunos casos en sus camas, por miembros de Palmach que lograron sorprender a las aldeas al amanecer.
↑ Morris 2004, "La primera gran represalia de la Haganá, contra la aldea de Balad al Sheikh, justo al este de Haifa, tuvo lugar el 12 de diciembre (seis árabes fueron asesinados)"
1 2 Pappé, 1999, pág. 119.
1 2 Benny Morris , 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí , Yale University Press , pág. 406.
1 2 Lockman (1996), pág. 353.
↑ "המסמכים הסודיים שנזרקו לפח חושפים פקודות חריגות ממלחמת העצמאות" . Haaretz (en hebreo). 26 de febrero de 2026.
↑ Morris, Benny (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisitado , p.100.

↑ Golani y Manna 2011, "70 residentes de la aldea, entre ellos hombres, mujeres y niños, fueron asesinados en sus hogares"
↑ Lockman 1996, "Los atacantes judíos mataron a unos sesenta hombres, mujeres y niños y destruyeron varias casas."
↑ Pappé 2006, "Más de sesenta palestinos muertos"
↑ Morris 2004, "La Haganá sufrió dos muertos y dos heridos."
↑ Morris 2004, "La Haganá sufrió dos muertos y dos heridos."
↑ También se escribe Balad al-Sheikh
↑ Fecha del 11 de diciembre de 1946 en Saleh Abdel Jawad, (2007). Masacres sionistas: la creación del problema de los refugiados palestinos en la guerra de 1948. En: Benvenisti, E., Gans, C., Hanafi, S. (eds) Israel y los refugiados palestinos. Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht, vol 189. Springer, Berlín, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-540-68161-8_3 .

Bibliografía

Lockman, Zachary (1996). Camaradas y enemigos: Trabajadores árabes y judíos en Palestina, 1906-1948 . University of California Press . pág. 353. ISBN 978-0-520-91749-1. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
Morris, Benny (2003). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos: una revisión . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-00967-7
Pappé, Ilan (1999), La cuestión israelo-palestina , Routledge , ISBN 978-0-415-16947-9
'La retirada británica de Palestina: posible adelanto de la fecha en seis semanas, 17 muertos en ataque a una aldea árabe', The Times , viernes 2 de enero de 1948; pág. 4; número 50958; col. A.

Enlaces externos

Disturbios en la refinería de Haifa (según MidEastWeb)

[Golani_Manna_2011_p._66-7] Golani, M.; Maná, A. (2011). وجها العملة: الاستقلال والنكبة: Independencia y Nakba, 1948 : dos narrativas de la guerra de 1948 y su resultado . Serie Instituto de Justicia Histórica y Reconciliación (en árabe). República de las Letras. pag. 66.ISBN 978-90-8979-080-4. Consultado el 12 de diciembre de 2021. Durante este último ataque, 70 residentes de la aldea, entre ellos hombres, mujeres y niños, fueron asesinados en sus casas, y en algunos casos en sus camas, por miembros de Palmach que lograron sorprender a las aldeas al amanecer.

[8] Morris 2004, "La primera gran represalia de la Haganá, contra la aldea de Balad al Sheikh, justo al este de Haifa, tuvo lugar el 12 de diciembre (seis árabes fueron asesinados)"

[Pappe119-10] 1 2 Pappé, 1999, pág. 119.

[Morris406-11] 1 2 Benny Morris , 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí , Yale University Press , pág. 406.

[Lockman-12] 1 2 Lockman (1996), pág. 353.

[13] "המסמכים הסודיים שנזרקו לפח חושפים פקודות חריגות ממלחמת העצמאות" . Haaretz (en hebreo). 26 de febrero de 2026.

[14] Morris, Benny (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisitado , p.100.

[1] Golani y Manna 2011, "70 residentes de la aldea, entre ellos hombres, mujeres y niños, fueron asesinados en sus hogares"

[2] Lockman 1996, "Los atacantes judíos mataron a unos sesenta hombres, mujeres y niños y destruyeron varias casas."

[3] Pappé 2006, "Más de sesenta palestinos muertos"

[4] Morris 2004, "La Haganá sufrió dos muertos y dos heridos."

[5] Morris 2004, "La Haganá sufrió dos muertos y dos heridos."

[6] También se escribe Balad al-Sheikh

[9] Fecha del 11 de diciembre de 1946 en Saleh Abdel Jawad, (2007). Masacres sionistas: la creación del problema de los refugiados palestinos en la guerra de 1948. En: Benvenisti, E., Gans, C., Hanafi, S. (eds) Israel y los refugiados palestinos. Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht, vol 189. Springer, Berlín, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-540-68161-8_3 .

[ f ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ g ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]