idioma balangao

Balangao o Balangaw ^{[ 2 ]} es una lengua austronesia ^{[ 3 ]} hablada en el norte de Luzón , Filipinas . Balangaw se habla en todo el municipio de Natonin , con la excepción de los barangays de Maducayan y Saliok (donde se habla Majukayong Kalinga) y Barangay Banao (predominantemente de habla kachakran ^{[ 4 ]} ). También lo hablan los colonos balangao en partes del municipio vecino de Paracelis. ^{[ 5 ]}

Balangao tiene el siguiente inventario de fonemas: ^{[ 6 ]}

Las vocales centrales /a/ y /ɨ/ tienen cada una un alófono descendido y otro ascendido, a saber: [ a ] ~ [ ə ] para /a/ y [ ə ] ~ [ ɨ ] para /ɨ/.

Las oclusivas sonoras /b/, /d/ y /g/ tienen alófonos sordos [ f ] , [ t͡ʃ ] , [ kʰ ] en posición silábica.

La lengua balangao consta de dos dialectos principales: balangao (la variedad de prestigio) y ha'ki (Shetler, 1976). Si bien ambos dialectos son mutuamente inteligibles, se distinguen por pequeñas diferencias léxicas y cambios fonológicos específicos.

• Dialecto Balangao : Esta es la variedad estándar utilizada en la música tradicional, los medios de comunicación y las traducciones litúrgicas. Una característica fonológica distintiva es la realización de la /a/ final como una schwa (ë), un rasgo que comparte con la variedad Mayoyao, vecina de la lengua Ifugao .
• Dialecto Ha'ki : Esta variedad se caracteriza por la palatalización de la fricativa labiodental sorda /f/ a /fʲ/ (ortográficamente fy ). Este rasgo es un reflejo lingüístico compartido con la lengua vecina Finallig (bontoc oriental). Esta palatalización suele ocurrir después de la vocal /a/.

^{[ 7 ]}