Hispanopedia WikiBalatarin ( en persa : بالاترین , lit., más alto ) es un sitio web de intercambio de enlaces sociales y políticos en idioma persa, dirigido principalmente al público iraní . Balatarin no genera noticias internamente, sino que proporciona un espacio donde los usuarios pueden publicar enlaces a páginas web de su elección, votar sobre su relevancia o importancia y publicar comentarios. Los nuevos enlaces se muestran inicialmente en la página de "publicaciones recientes"; a medida que reciben votos positivos, ganan una posición más alta y se mueven a la página principal, lo que aumenta su visibilidad. Combinando las características técnicas de Reddit , Digg , Newsvine y Del.icio.us , Balatarin es una plataforma orientada a la misión de facilitar y fomentar la libertad de expresión e información en beneficio de la sociedad iraní.
Balatarin fue elegido como la mejor opción por los editores en 1386 (de marzo de 2007 a marzo de 2008) en 7-Sang, una revista digital persa, y fue votado como el segundo sitio web persa más popular ese mismo año. [ 1 ] Balatarin también fue votado como el mejor "Sitio web de noticias" en 1385 por los lectores de la misma revista. [ 2 ] Balatarin demostró ser una red social muy eficaz durante y después de las elecciones presidenciales iraníes de junio de 2009. Muchos iraníes utilizaron Balatarin para obtener las últimas noticias sobre el Movimiento Verde de oposición, que afirmaba que las elecciones habían sido fraudulentas. Mientras tanto, el gobierno censuró metódicamente todas las fuentes de noticias sobre el movimiento de protesta nacional sin precedentes. Balatarin también se utilizó como plataforma para coordinar protestas contra el régimen. La efectividad de tales acciones quedó demostrada durante las manifestaciones del Día de Quds [Jerusalén] el 18 de septiembre de 2009. Decenas de miles [ 3 ] de iraníes se manifestaron en Teherán y subvirtieron la manifestación antiisraelí sancionada por el gobierno en una concentración contra el régimen iraní.
En 2011, Balatarin fue nominado por el jurado para el premio The BOBs de Deutsche Welle a la "Mejor utilización de la tecnología para el bien social". [ 4 ]
Nuevas iniciativas
Balamusic [ 5 ] es un escenario virtual donde se pueden ver actuaciones musicales seleccionadas por los usuarios de Balatarin. El programa se lanzó el 5 de abril de 2011 con un recital en vivo de la aclamada soprano iraní Darya Dadvar. Más de 3000 usuarios de Balatarin recibieron el programa con un cálido aplauso, de los cuales poco más de 1000 eran de Irán y alrededor de 2000 de Estados Unidos, Canadá, Alemania, Reino Unido, Suecia, Países Bajos, Malasia y Emiratos Árabes Unidos. Dadvar deleitó a su público con música especialmente compuesta para la ocasión y respondió preguntas de sus seguidores de Balatarin después del concierto. Desde entonces, los usuarios de Balatarin han publicado enlaces a una gran variedad de actuaciones, desde música folclórica de Khorasan, Kurdistán y Armenia hasta música clásica y contemporánea occidental, pasando por música orquestal persa popular de la variedad Golhaye-Javidan, y numerosos vocalistas, instrumentistas y bandas, tanto consagrados como emergentes.
Balavision: Diálogo por la Democracia es un canal de transmisión de video en vivo basado en la web que se lanzó en enero de 2013 con la misión de fomentar la democracia y la libertad de expresión. Las producciones propias incluyen (1) Programas educativos, (2) Entrevistas, (3) Debates y (4) Seguridad en Internet .
Una serie educativa con animación en video abarca los conceptos, instituciones, historia y prácticas que encarnan la democracia. Otra, centrada en los derechos humanos, se presenta a través de interacciones educativas y en vivo, y es moderada por la aclamada abogada de derechos humanos Mehrangiz Kar . Una serie sobre el arte del diálogo, producida por el galardonado periodista y crítico literario Faraj Sarkohi , ofrece orientación sobre cómo mantener un diálogo sano, civilizado y productivo, y cómo establecer y perfeccionar un proceso de toma de decisiones transparente. En una era donde los medios digitales son clave para la recopilación, comunicación y organización de información, otra serie ayuda a los usuarios a aprender cómo garantizar la seguridad en Internet. La serie Debates contó con la participación de expertos y ciudadanos y se centró en las ventajas y desventajas de votar en las elecciones presidenciales de 2013; si el director de fotografía Mohsen Makhmalbaf debería viajar a Israel en julio de 2013 para asistir al Festival Internacional de Cine de Jerusalén ; la no violencia y otros temas de interés.
Los usuarios tienen la oportunidad de publicar comentarios y preguntas, e interactuar con el presentador y los invitados durante las transmisiones. También pueden descargar las transmisiones para verlas posteriormente; se ofrecen transcripciones, archivos de audio y resúmenes en inglés de algunos programas para que el contenido sea lo más accesible posible.
In addition to in-house productions, Balavision covers conferences and events of special interest to the Iranian community live, such as reports by UN Special Rapporteur Ahmed Shaheed on the state of human rights in Iran; debates among presidential candidates in Iran streamed live from Press-TV; Global Dialogue on the Future of Iran (Munk School of Global Affairs, Univ. of Toronto, Canada); The Student Movement: Past, Present and Future, a conference hosted in Washington, DC by the newly founded Center for Democracy and Modernism, Iranian Women's Studies Foundation (IWSF) 2014 conference, San Diego, and so forth.
History
Initial Launch
Balatarin was founded by Mehdi Yahyanejad on August 16, 2006. Soon after its launch a number of prominent Persian bloggers began using the website, which in turn attracted an increasing number of users. This profile turned Balatarin into the destination of choice for people in search of links and news about Iran. Aziz Ashofteh joined the Balatarin team in early October 2006, followed by other team members and volunteers who contributed to its development and maintenance over time, most of whom are known by their pseudonyms.
Censorship of the site in Iran
On February 1, 2007, only 6 months after Balatarin was launched, the Iranian Ministry of Information and Communication Technology blocked access to the website. In response, Balatarin asked users to call the ministry and complain. The ministry explained that the reason for blocking the website was a link to an article that contained rumors of Ali Khamenei's death.[6]
Balatarin then created a number of new domains, including balatarin.info; but these, too, were blocked once they were discovered by the Iranian government. Currently, most Balatarin users in Iran access the site through proxy servers.
From early December 2009, the Iranian government started to illegally redirect all Balatarin visitors from Iran to a government propaganda website called "Nabavi Green Movement".[7]
Balatarin es objeto de diatribas diarias por parte del periódico estatal Kayhan, que acusa al sitio web y a su administración de ser un instrumento de agencias extranjeras antiislámicas, las mismas acusaciones que lanza contra Facebook y Twitter. [ 8 ] [ 9 ] Antes de las elecciones presidenciales iraníes de 2013 , el subcomandante cultural de la Guardia Revolucionaria Iraní declaró: «Hace cuatro años, no sabíamos cómo combatir a Facebook, Twitter , Balatarin y la BBC, pero ahora estamos preparados y sabemos cómo lidiar con ellos». [ 10 ]
Ciberataques contra Balatarin
El 3 de febrero de 2009, unos hackers transfirieron los dominios y los asignaron a un nuevo DNS. Varios blogueros en persa lanzaron una campaña para apoyar el regreso de Balatarin a internet. [ 11 ] La agencia de noticias Fars sugirió que el sitio web había sido hackeado por hackers islamistas, ya que durante el conflicto de tres semanas, los usuarios de Balatarin solo habían promovido unos pocos enlaces relacionados con la invasión israelí de Gaza , y que los enlaces publicados por los usuarios progubernamentales a menudo habían sido ignorados. [ 12 ]
Durante las protestas del 14 de febrero de 2011 , Balatarin fue víctima de un ataque DDoS masivo y continuó sufriendo interrupciones del servicio durante las principales protestas.
Se emitió un certificado SSL falso para Balatarin.com a través de DigiNotar, una autoridad de certificación neerlandesa , cuando unos hackers atacaron DigiNotar. No hay informes sobre si el certificado SSL fraudulento se utilizó para interceptar el tráfico a Balatarin desde Irán. [ 13 ]
Impacto social
Estadísticas de lectores
Según un informe de Quantcast de 2010 , Balatarin tiene aproximadamente 800.000 visitas diarias. [ 14 ] Según el sitio web de Alexa, el 40% del tráfico de Balatarin proviene de Irán. [ 15 ] Según Wakoopa, que rastrea el uso de diferentes sitios web a través de su comunidad de miembros, Balatarin es la 31.ª red social más popular en la web en todos los idiomas. [ 16 ]
Balatarin está escrito en Ruby on Rails y utiliza MySQL para la gestión de la base de datos .
Innovaciones
Sistema de crédito
Balatarin utiliza un sistema de créditos no convencional que limita la actividad diaria de los nuevos usuarios. El crédito de cada usuario aumenta con el tiempo en función de su actividad en Balatarin y la calidad de su contribución. A su vez, el crédito del usuario determina su energía diaria , es decir, el volumen de actividad permitido. El objetivo de Balatarin es evitar que los usuarios nuevos, inexpertos y excesivamente activos perjudiquen la calidad del sistema. Para calcular la energía diaria se utiliza una ecuación cuadrática bastante compleja. [ 17 ]
Temas de actualidad
Los temas populares se crearon para que los usuarios puedan organizar los enlaces enviados bajo una nueva categoría. Estos temas se destacan en la página principal de Balatarin. Los administradores pueden editar el título o la descripción de un tema popular. En sus páginas individuales, los usuarios pueden encontrar todos los enlaces publicados bajo ese tema.
Se agregó una nueva función a Balatarin el 7 de diciembre de 2006, después de un período de prueba de dos semanas abierto a un número limitado de usuarios. [ 18 ] Los usuarios con un crédito de 15 000 o más pueden agregar un nuevo tema.
Moderadores
Balatarin anunció a los moderadores ("Balayars", un término de reciente creación) el 1 de abril de 2007, tras un período de prueba de tres semanas. Invitaron a los cinco usuarios con mayor número de créditos a actuar como moderadores, cuatro de los cuales aceptaron la responsabilidad. [ 19 ] Las responsabilidades de los moderadores incluyen prevenir y responder al vandalismo, las trampas (por ejemplo, poseer múltiples identificaciones) y la infracción de derechos de autor . Existe una "Guía para moderadores" no publicada que rige las operaciones de los moderadores.
El 13 de mayo de 2007 se añadió un nuevo mecanismo, Informes de abuso [ 20 ] , que permite a la comunidad de Balatarin denunciar a los usuarios que abusan del sistema y/o los enlaces que infringen las condiciones de uso de Balatarin.
Democracia
Balatarin ejerce un control administrativo mínimo sobre el contenido del sitio web, pero ha designado a varios usuarios con alta reputación (cuatro, a fecha de 16 de junio de 2007) como moderadores, con permiso para eliminar enlaces y/o bloquear usuarios de acuerdo con las directrices establecidas.
Las normas de moderación de Balatarin han sido controvertidas y han generado tensión en algunos ámbitos, por ejemplo, cuando se eliminaban enlaces o se bloqueaba a usuarios. Esto provocó quejas de los usuarios; algunos amenazaron con abandonar la plataforma, alegando que Balatarin incumplía su promesa de funcionar como un sitio web democrático. En respuesta, Balatarin publicó una entrada en su blog oficial explicando que «Balatarin es democrático en el sentido de que los enlaces aparecen en la primera página gracias a vuestros votos. Algunos enlaces (menos del 5 %) se eliminan de acuerdo con las normas establecidas en la página de envío». [ 21 ]
Véase también
Referencias
- ^ "TopMedia.ir - برترینهای رسانهای سال ۱۳۸۶" . www.topmedia.ir .
- ^ "Revista electrónica persa 7sang - نتايج نهایی نظرسنجی برترينهای رسانهای سال ۸۵" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ↑ Mackey, Robert (9 de julio de 2009). "9 de julio: Actualizaciones sobre las protestas en Irán" . The New York Times .
- ↑ "Deutsche Welle - Nominación al premio BOBs" .
- ↑ «Informe Deutsche Welle sobre Balamusic» .
- ↑ "شایعه فوت رهبر ایران بطور ضمنی تکذیب شد" . بالاترین .
- ↑ «Reporteros Sin Fronteras» .
- ↑ «روزنامه کیهان» . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ↑ "Buscar todas las menciones de Balatarin en Kayhan" .
- ↑ "آسمان، روایت یک پرونده فرعی" .
- ↑ "Balatarin en la guerra" . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
- ↑ "Menú de FarsNewsAgency" . Archivado del original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
- ↑ "Noticias del archivo del laboratorio : enero de 2004 a septiembre de 2015" . www.f-secure.com .
- ↑ "Balatarin.com Audience Insights - Quantcast" . www.quantcast.com .
- ↑ "Tráfico, datos demográficos y competidores de Balatarin.com - Alexa" . www.alexa.com . Archivado del original el 11 de abril de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
- ↑ "Categoría: Redes sociales en Wakoopa" . Archivado del original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ↑ Yahyanejad, Mehdi (12 de julio de 2007). "Balatarin Energy: Racionada" . Blog de Balatarin (en persa) . Archivado del original el 16 de marzo de 2008. Consultado el 13 de julio de 2007 .
- ↑ «بالاترين وبلاگ» . Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
- ↑ «بالاترين وبلاگ» . Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2007 .
- ↑ «بالاترين وبلاگ» . Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2007 .
- ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 21/07/2011 . Recuperado el 27/04/2007 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Blog de Balatarin
- Sitios web de noticias iraníes
- Sitios web de redes sociales iraníes
