Hispanopedia WikiEl monumento a Balbo consiste en una columna de aproximadamente 2000 años de antigüedad que data de entre 117 y 38 a. C. y una base de piedra contemporánea. Fue sacado de una antigua ciudad portuaria a las afueras de Roma por Benito Mussolini y donado a la ciudad de Chicago en 1933 para honrar el vuelo transatlántico liderado por Italo Balbo a la Feria Mundial del Siglo del Progreso . [1]
Historia
El monumento a Balbo incluye una columna que fue extraída de un sitio a unos 200 metros de Porta Marina en Ostia . El edificio del que procede la columna se llama Prospetto a Mare, que se traduce como Prospecto al mar. [2] Debido a la extensa renovación que se realizó durante el siglo II d. C., muchos de los edificios del asentamiento de Ostia fueron reutilizados o se construyeron encima de ellos. [3] Aunque este edificio sobrevivió a años de cambio e innovación, todavía existen muy pocos registros relacionados con el propósito original del edificio.
Creación
Los romanos construyeron la columna a partir de brecha , [1] un tipo de piedra creada a partir de la combinación de grava angular y fragmentos de cantos rodados. [4] El pilar es de color verdoso, de trece pies de alto y tres pies de diámetro. [5] Dos arquitectos italianos llamados Capraro y Komar crearon la base del monumento [1] a partir de travertino , [2] un tipo de piedra caliza de color claro utilizada con frecuencia en la arquitectura romana. [6] Inscribieron un mensaje en italiano. En inglés, el mensaje dice:
Esta columna
de veinte siglos de antigüedad
erigida en la playa de Ostia
, puerto de la Roma Imperial
para salvaguardar las fortunas y victorias
de los trirremes romanos
de la Italia fascista, por orden de Benito Mussolini,
presenta a Chicago
la exaltación, el símbolo y el monumento conmemorativo
de la Escuadra Atlántica liderada por Balbo
que con audacia romana voló a través del océano
en el año 11
de la era fascista. [2]
Controversia
El monumento representa una parte de la historia, pero también se valora como una pieza de arte y se erige como un símbolo que tiene significados muy diferentes para diferentes grupos de personas. [2] Después de que Benito Mussolini hiciera retirar el pilar de su lugar original en Ostia, lo convirtió en un monumento que donó a la ciudad de Chicago. Fue transportado en barco a Estados Unidos y llegó a Chicago en 1934 durante la Feria Mundial del Siglo del Progreso y se colocó frente al Pabellón Italiano. Si bien la feria finalmente se desmontó, la columna se dejó en pie en su lugar original a poca distancia de las orillas del lago Michigan en un área a menudo pasada por alto del Parque Burnham . [2] Este símbolo fue un homenaje a la primera travesía transatlántica realizada por la fuerza aérea italiana y el general fascista, Italo Balbo . [2]
En la época de esta celebración, las relaciones entre la Italia fascista y los Estados Unidos eran amistosas. [7] [8] De hecho, lo habían sido durante la mayor parte de la duración del régimen. Mussolini, Grandi, Balbo y otros fueron retratados recurrentemente de manera positiva en los medios estadounidenses, y Mussolini apareció en la portada de la revista Newsweek hasta mayo de 1940. Balbo en particular era muy popular, especialmente en Chicago [9] y Nueva York. [10]
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, el embajador antifascista italiano en Estados Unidos, Alberto Tarchiani, pidió que se retiraran los homenajes a Balbo. El alcalde Edward J. Kelly , sorprendido, preguntó: "¿Por qué? ¿Balbo no cruzó el Atlántico?" [11]
El pilar de Balbo perduró a pesar de las objeciones intermitentes. [12] En 2017 se discutió sobre la posibilidad de retirar el monumento, [13] [14] pero a diciembre de 2023 permanece en su lugar.
Hasta el día de hoy sobreviven emociones encontradas sobre el monumento: algunos observadores consideran inaceptable su vínculo con el fascismo, mientras que los residentes más antiguos de Chicago se aferran a recuerdos entrañables de una era de progreso. [1]
Véase también
Lectura adicional
- Segrè, Claudio G. 1987. Italo Balbo: una vida fascista . Berkeley: University of California Press.
- Bosworth, RJB 2002. Mussolini . Londres: Arnold.
- Ganz, Cheryl. 2008. La Feria Mundial de Chicago de 1933: un siglo de progreso . Urbana: University of Illinois Press.
- Aldrete, Gregory S. 2004. La vida cotidiana en la ciudad romana: Roma, Pompeya y Ostia . Westport, Connecticut: Greenwood Press.
Referencias
- ^ abcd «Monumento a Balbo». Distrito de parques de Chicago . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ abcdef «Una columna de Ostia en Chicago». Ostia, ciudad portuaria de la antigua Roma . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Introducción a Ostia". Ciudad portuaria de Ostia en la antigua Roma . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Breccia". Geología, rocas y minerales . Universidad de Auckland . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Mussolini le dará a Chicago una antigua columna romana". Chicago Tribune . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Travertino". Encyclopædia Britannica . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ Diggins, John Patrick (2015). Mussolini y el fascismo: la visión desde Estados Unidos . Princeton University Press. ISBN 9780691617886.
- ^ Migone, Gian Giacomo (2015). Estados Unidos y la Italia fascista: el auge de las finanzas estadounidenses en Europa . Cambridge University Press. ISBN 9781107002456.
- ^ "Chicago celebra a Balbo". Tribuna de Chicago . 17 de julio de 1933.
- ^ "La gran armada italiana es aclamada por millones de personas mientras vuela sobre la ciudad". New York Times . 20 de julio de 1933.
- ^ Segre, Claudio (1990). Italo Balbo: una vida fascista . Prensa de la Universidad de California. pag. 264.ISBN 978-0520071995.
- ^ Wrigley, Amanda. "De la antigua Roma a Chicago: el regalo de Mussolini de la Columna Balbo" (PDF) . Northwestern . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ LaTrace, AJ (15 de agosto de 2017). "¿Ha llegado el momento de retirar el monumento a Balbo de Grant Park?" . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "El monumento al fascista Balbo probablemente permanecerá, pero los concejales aún podrían cambiar el nombre de la calle". 23 de abril de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2019 .