Wikipedia en balinés

Wikipedia en balinés ( en balinés : Wikipédia Basa Bali ) es la edición de Wikipedia en idioma balinés . La Wikipedia en balinés sigue en general las reglas básicas de la Wikipedia en indonesio . La Wikipedia en balinés estuvo en la incubadora de proyectos Wikimedia , desde que se creó la página de la incubadora en 2005 hasta octubre de 2019.

Hay 26.730 artículos en la Wikipedia en balinés. En febrero de 2022, había 46 editores activos que realizaron al menos una edición en ese mes.

La Wikipedia en balinés se planeó para su nacimiento desde 2005. El 29 de junio de 2005, la primera propuesta recibió 10 apoyos pero ninguno se desarrolló. ^[1] La segunda propuesta, fechada el 21 de noviembre de 2006, fue presentada con 15 votos a favor de Wikipedian. ^[2] Desafortunadamente ambas propuestas fueron rechazadas debido a la falta de hablantes nativos. Aunque hay muchos partidarios del nacimiento de la Wikipedia en balinés, la ausencia de hablantes nativos de la propia lengua en la forma en que se crea Wikipedia es la principal causa del fracaso. Desde 2006, la Fundación Wikimedia ha emitido una política según la cual las solicitudes de idiomas en Wikipedia deben nacer de un mínimo de 5 contribuyentes activos de hablantes nativos que publicarán Wikipedia en un nuevo idioma. Por lo tanto, no importa cuántas personas apoyen la creación de una Wikipedia en un nuevo idioma, sin la participación de hablantes nativos, los resultados no estarán ahí.

La tercera propuesta se presentó en 2010. ^[3] Junto con la propuesta Wikipedia en minangkabau , esta propuesta se convirtió en un tema de debate especial en el evento LangCamp 2012 en la Universidad de Indonesia . En ese momento, las páginas Wikipedia en minangkabau y Wikipedia en balinés ya estaban en fase de prueba en Wikimedia Incubator . Como en ese momento ya contaba con colaboradores activos, la Wikipedia en idioma minangkabau se lanzó solo dos meses después de la celebración del evento. Desafortunadamente, una vez más las esperanzas que se habían fomentado en la Wikipedia en balinés tuvieron que verse frustradas. Sin embargo, la propuesta de la tercera Wikipedia en balinés no fue rechazada, sino que se dejó abierta hasta que hubiera hablantes nativos que estuvieran realmente dispuestos a trabajar en ella.

Entre 2012 y 2018, la incubadora no hizo demasiados esfuerzos por mejorar la Wikipedia en balín. En la segunda mitad de 2017, la Wikipedia en balín se introdujo brevemente en la capacitación sobre Wikipedia en indonesio en Singaraja . ^[4] Lo mismo se hizo en Denpasar en julio de 2018. Los resultados fueron nulos.

A principios de 2018, el Proyecto Ganesha, organizado por Wikimedia Indonesia, anunció que I Wayan Nadiantara era el primer ganador. Nadi, como hablante de balinés, fue presentada por el personal de Wikimedia Indonesia a la Wikipedia en balinés en la incubadora. El período de vacío de la Wikipedia en balinés desde 2012 terminó cuando Nadi comenzó a editar activamente allí en agosto de 2018. Como era imposible que la Wikipedia en balinés se hiciera sola, Nadi conoció a Joseagush, un colaborador activo de la Wikipedia en indonesio que vive en Bali. El propio Joseagush solo se enteró de la Wikipedia en balinés cuando participó en la capacitación de Wikipedia en indonesio en julio de 2018. Nadi también conoció al pionero de la cuenta de Instagram de la Wikipedia en balinés, Thanasis Soultatis, que originalmente era un wikipedista de Yogyakarta, pero ahora vive en Denpasar. Además, un profesor de la Facultad de Literatura Balinesa de la Universidad Udayana llamado I Gede Gita Purnama fue presentado a Nadi debido a su interés en el plan de desarrollar una Wikipedia en balinés después de ser invitado por un amigo de la Wikipedia en sundanés llamado Ilham Nurwansah.

El 5 de abril de 2019, se celebró finalmente el primer café molido, en el que se reunieron las cuatro personas. En el café molido se habló de la primera formación sobre Wikipedia en balinés para el público. La formación se celebró al día siguiente en DILo Denpasar con 18 participantes, profesionales y estudiantes del ámbito del idioma balinés. A partir de la formación, tres estudiantes de la Universidad Udayana pudieron demostrar su capacidad de adaptación a la hora de escribir en la Wikipedia en balinés. Ni Kadek Ayu Sulastri, Siti Noviali y Luh Gede Krismayanti se convirtieron en excelentes semillas de los resultados de la formación.

Desde la primera formación, se han celebrado tres cursos más de Wikipedia en balinés en Denpasar. La comunidad Wikimedia de Denpasar se formó en agosto de 2019 y está presidida por Ayu Sulastri. Aunque no muchos alumnos pueden soportar la edición en la Wikipedia en balinés en la incubadora, los miembros de la comunidad con más de 5 personas pueden editar de forma constante. Es capaz de cumplir los requisitos especificados por la Fundación Wikimedia. Una de las condiciones para poner en marcha una nueva Wikipedia es que haya al menos 5 voluntarios que editen al menos 10 veces al mes y que sean constantes durante al menos 3 a 5 meses.

El 7 de octubre de 2019, Jon Harald Søby, miembro del Comité de Idiomas de la Fundación Wikimedia, propuso el lanzamiento de la Wikipedia en balinés con la dirección ban.wikipedia.org. El nombre 'ban' es el código ISO 639 para balinés. El proceso de migración de páginas desde la Incubadora de Wikimedia a la nueva dirección tardó un día en finalizar, el 14 de octubre. En esa fecha, la Wikipedia en balinés pasó a formar parte oficialmente de la familia mundial de Wikipedia, que estaba disponible en 304 idiomas en ese momento. ^[5]

En octubre de 2019, la cantidad de artículos en la página de la incubadora de la lengua balinesa alcanzó más de 1400 artículos escritos por sus colaboradores. Anteriormente, el 10 de octubre, la administración de la Fundación Wikimedia aprobó la solicitud de redirigir la página de la incubadora a la Wikipedia en balinés después de que se completara la verificación con lingüistas balineses a través del sitio translatewiki .

El 14 de octubre de 2019, hora de Indonesia, o el 15 de octubre de 2019 para el servidor de administración de la Fundación Wikimedia, se publicó la Wikipedia en balinés y se puede acceder en línea. ^[6]

• 1 artículo: noviembre de 2006, creada la página principal.
• 100 artículos: abril 2019, aproximadamente.
• 1400 artículos: octubre de 2019
• 8000 artículos: 22 de junio de 2021
• 10.000 artículos: 24 de octubre de 2021
• 15.000 artículos: 13 de agosto de 2022
• 26.730 artículos hasta hoy.

Estas son Wikipedias escritas en idiomas locales de Indonesia .

• Wikipedia en indonesio (id:)
• Wikipedia en acehnese (ace:)
• Wikipedia de Banyumasan (mapa-bms:)
• Wikipedia en buginés (bug:)
• Wikipedia en javanés (jv:)
• Wikipedia en madurese (mad:)
• Wikipedia en malayo (ms:)
• Wikipedia en inglés (min:)
• Wikipedia sobre Nias (nia:)
• Wikipedia en sundanés (su:)
• Wikipedia en inglés (gor:)

• Wikipedia basa Bali en Facebook