Hispanopedia WikiEl idioma balinés tiene un sistema numérico decimal elaborado .
Números básicos
Los números del 1 al 10 tienen formas básicas, combinatorias e independientes, muchas de las cuales se forman mediante reduplicación . Las formas combinatorias se utilizan para formar números más altos. En algunos casos, hay más de una palabra para un número, lo que refleja el sistema de registro balinés ; las formas halus (de registro alto) se enumeran en cursiva.
La -a ortográfica final es una schwa [ə]. [1] [2]
* Una forma combinatoria menos productiva de a- 1 es sa- , como se puede ver en muchos de los números a continuación. It, ulung- y sangang- provienen del javanés . Tiga 3 proviene del sánscrito trika . Dasa 10 proviene del sánscrito daśa .
Adolescentes, preadolescentes y niños de diez años
Al igual que el inglés, el balinés tiene formas compuestas para los números de 11 a 19; sin embargo, también tiene una serie de "tweens" compuestos, 21 a 29. Los números de 11 a 19 se basan en una raíz *-welas , los "tweens" en -likur y las decenas se forman combinando las formas anteriores. Los guiones no se utilizan en la ortografía, pero se han añadido a la tabla siguiente para aclarar su derivación.
Las formas combinadas de registro alto kalih- 2 y tigang- 3 se utilizan con -likur, -dasa y numerales superiores (abajo), pero no para los números adolescentes.
Los adolescentes son del javanés, donde las formas -olas son regulares, excepto pele-kutus 18, que es supletivo . Sa-laé 25 (una hebra [de 25 monedas chinas ]) y se-ket 50 (una atadura [de dos hebras de monedas]) también son supletivos y están relacionados con səlawé 25 y səkət 50 en javanés.
Hay numerales adicionales pasasur ~ sasur 35 y se-timahan ~ se-timan 45 (un paquete de opio [que cuesta 45 monedas]), y un telung-benang compuesto (tres hilos [de monedas]) para 75.
Números más altos
Las formas de combinación de unidades se combinan con atus 100, atak 200, amas 400, tali 1000, laksa 10 000, keti 100 000 y yuta 1 000 000 como lo hacen con dasa 10:
Atak es un 'fajo' (de 200 monedas) y amas es 'oro' (una moneda de oro vale 400 monedas de cobre). Además, existe karobelah 150, lebak 175 y sepa (¿un pa ?) para 1600. Al menos karobelah tiene un cognado en javanés, ro-bəlah , donde ro- es la forma corta de dos (como en rolas 12).
Véase también
Referencias
- ^ Yonatan, Agnes Z. "Belajar Angka dalam Bahasa Bali dan Cara Penyebutannya". detikbali (en indonesio) . Consultado el 12 de enero de 2024 .
- ^ Medios, Kompas Cyber (14 de diciembre de 2022). "Penyebutan Angka 1 sampai 100 dalam Bahasa Bali Halaman todos". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 12 de enero de 2024 .
Lectura adicional
- Angka utawi wilangan Bali (números o números balineses)
- Paplajahan Bahasa Bali: Angka Wilangan Bali Lengkap