Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Balada para Adeline

« Ballade pour Adeline » ( en francés , «Balada para Adeline») es una pieza instrumental de 1977 de Richard Clayderman , compuesta por Paul de Senneville . Paul de Senneville co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Ballade pour Adeline » ( en francés , «Balada para Adeline») es una pieza instrumental de 1977 de Richard Clayderman , compuesta por Paul de Senneville . Paul de Senneville compuso la pieza como un homenaje a su hija recién nacida, Adeline. [ 1 ] A partir de 2020, las ventas mundiales de la grabación han alcanzado los 22 millones de copias en 38 países. [ 2 ] Sigue siendo el éxito más representativo de Clayderman .

El trompetista francés Jean-Claude Borelly grabó su versión a principios de los años 80, utilizando la misma pista instrumental de acompañamiento que la grabación original.

Richard Clayderman interpretó a dúo este tema con el guitarrista Francis Goya en 1999, y la grabación se incluyó en su álbum de estudio, Together . En esta grabación también se utilizó la misma pista de acompañamiento.

Una nueva versión de esta pieza se incluyó en el álbum de estudio de Richard Clayderman, A Thousand Winds, en 2007, para celebrar el 30 aniversario del lanzamiento original de "Ballade Pour Adeline". Clayderman estuvo acompañado por un nuevo arreglo de cuerdas de Olivier Toussaint.

Historia

En 1976, Richard Clayderman (nombre real Philippe Pagès) recibió una llamada telefónica de Olivier Toussaint , un conocido productor discográfico francés, quien, junto con su socio Paul de Senneville , buscaba un pianista para grabar una suave balada. Paul había compuesto esta balada como homenaje a su recién nacida segunda hija, Adeline. [ 3 ] Philippe Pagès, de 23 años, audicionó junto con otros 20 aspirantes y, para su sorpresa, consiguió el trabajo. [ 4 ] «Nos gustó de inmediato», dice Paul de Senneville, «Su toque tan especial y delicado al teclado, combinado con su personalidad reservada y su atractivo físico, nos impresionó mucho a Olivier Toussaint y a mí. Tomamos la decisión muy rápidamente».

El nombre de Philippe Pagès se cambió a Richard Clayderman (adoptó el apellido de su bisabuela para evitar la pronunciación errónea de su nombre real fuera de Francia), y el sencillo llegó a vender 22 millones de copias en 38 países. Se titulaba "Ballade pour Adeline". Olivier Toussaint dijo: "Cuando lo contraté, le dije que si vendíamos 10.000 sencillos sería maravilloso, porque en aquel entonces era música disco y no podíamos apostar a que una balada así fuera un éxito... No podíamos imaginar que llegaría a ser tan grande". [ 2 ]

Instrumentación

Originalmente compuesta para piano solo, la grabación de Clayderman incluye acompañamiento de cuerdas , teclado, guitarra, bajo y batería. En ocasiones, también se ha intentado interpretar esta pieza con guitarra.

Estructura

  • 19 barras divididas en tres partes: A, B y A' (similar al binario extendido).
  • La parte A abarca desde el compás 1 al 10, la B desde el compás 11 al 16 y, por último, la A' desde el compás 17 al 19.

Estructura sintagmática

  • Introducción de dos compases: frase antecedente (compas 3 a 6) y frase consecuente (compas 7 a 10).
  • B corto (primera parte del compás 11) corto (segunda parte del compás 11) largo (compás 12) corto (primera parte del compás 13) corto (segunda parte del compás 13) compás largo (compases 14-16)
  • A' es simplemente una repetición de la frase antecedente en A. Se toca una octava más alta.

Recomendaciones

La introducción utiliza principalmente arpegios para crear la imagen del agua. El crescendo y el decrescendo contribuyen al contorno de la pieza. Por último, el uso de semicorcheas en la introducción acelera el ritmo de la pieza, haciéndola suave y fluida. La pieza comienza dulcemente con (I-IV-V7-I)x2. Es un estilo simple T-PD-DT. Aquí el compositor utilizó el cambio de dinámica para enfatizar la diferencia entre la frase antecedente y la consecuente. Nuevamente, aquí el compositor utilizó semicorcheas para agregar diferentes estilos. Hasta cierto punto, la serie de ocho semicorcheas puede sonar yuxtapuesta al ambiente suave y dulce creado en la pieza. [ 5 ]

En B nuevamente, el efecto onírico se enfatiza con la introducción de las semicorcheas. En el compás 11, comienza desde F y desciende por grados conjuntos. Crea dirección tanto en la pieza como en la frase. Además, parece anticipar un clímax. En el compás 12, el tono descendente se "acelera" como podemos ver una rápida disminución EDCB en la mano derecha. Esta frase EDCB parece un poco "extra" ya que la melodía luego regresa a E y continúa con su ritmo de movimiento descendente original. Finalmente, la dirección de la pieza se balancea hacia arriba en un swing completo. Se movió 3 octavas progresivamente en 2 compases y pasó de G a G. La melodía está acompañada por un acento alterno en G y D en la mano izquierda. La diferencia en su dinámica de p a ff también trae una octava más alta que en A. El rango de G también se ha expandido para incluir más notas y agregar volumen a C. El E en el compás 3 fue omitido y en el compás 17 reemplazado por G. Este fenómeno de "octava en la mano derecha" se extiende por todo A' aquí. [ 6 ]

Referencias culturales

  • "Ballade pour Adeline" se utilizó como canción de demostración para el Casio CT-650, [ 7 ] un teclado fabricado por Casio en 1989. [ 8 ]
  • Esta balada se utilizó como tema principal del programa filipino de la cadena GMA Network, Lovingly Yours, Helen , presentado por Helen Vela , desde 1980 hasta 1996 .
  • Kingfisher Airlines India utilizó "Ballade pour Adeline" como su tema musical distintivo antes de las salidas y después de las llegadas.
  • La balada suena repetidamente en la película Adiós Berlín mientras los protagonistas están de viaje por carretera.
  • La balada suena durante el episodio 21 de la serie policíaca alemana El viejo zorro (emitida por primera vez el 24 de noviembre de 1978 en ZDF ).
  • Una grabación de esta pieza sirvió como tema musical del programa de jardinería de larga duración (1979-2005) de la radio sueca, Trädgårdsdags .

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. ↑ Howard, Spr. "Spencer Howard habla con Olivier Toussaint Clayderman" . Archivado del original el 16 de marzo de 2010. Recuperado el 19 de julio de 2010 .
  2. 1 2 "Biografía, Richard Clayderman" . Archivado del original el 25 de julio de 2010. Recuperado el 19 de julio de 2010 .
  3. ↑ El equipo de Delphine. Archivado el 9 de julio de 2013 en Wayback Machine , sitio web oficial de Richard Clayderman.
  4. ↑ Ballade pour Adeline , artículo del sitio web oficial de Richard Clayderman
  5. ↑ Beverly , Blog de baladas y análisis
  6. ↑ Beverly , Blog de baladas y análisis
  7. ↑ Vídeo en YouTube
  8. ↑ "Precios promedio de artículos usados ​​de Casio, Inc /// PrePal" . www.prepal.com .
  9. ↑ " Richard Clayderman – Ballade Pour Adeline " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 2 de septiembre de 2015.
  10. ↑ " Richard Clayderman – Ballade Pour Adeline " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  11. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 13, 1978 " (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  12. ↑ " Richard Clayderman – Ballade Pour Adeline ". Top 40 Singles . Consultado el 2 de septiembre de 2015.
  13. ^ " Richard Clayderman - Balada para Adeline ". Lista VG . Consultado el 2 de septiembre de 2015.
  14. ↑ " Richard Clayderman – Ballade Pour Adeline ". Singles Top 100. Consultado el 2 de septiembre de 2015.
  15. ↑ " Richard Clayderman – Ballade Pour Adeline ". Lista de sencillos suizos . Consultado el 2 de septiembre de 2015.
  16. ↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista. Consultado el 19 de octubre de 2018.
  17. ↑ "Macedonia – Radio Airplay Chart | Settimana 12.2025 – dal 14/03/2025 al 20/03/2025" [ Macedonia – Radio Airplay Chart | Week 12.2025 – 14/03/2025 to 20/03/2025 ] (en italiano). Radiomonitor . 21 de marzo de 2025. Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  18. ↑ «Desfile de Schweizer Jahreshit 1977» . hitparade.ch . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  19. ↑ «Jahreshitparade Solteros 1979» . austriancharts.at . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  20. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 27 de febrero de 2022 .