Baladas sobre matar

" Balladen om killen " ( Balada sobre el tipo ) es una canción escrita por el bajista Göran Lagerberg , grabada por el cantante Örjan Ramberg . Inspirado en la vida de Ramberg, Lagerberg compuso la canción como una reflexión sobre sus vidas, inspirada en " Like a Rolling Stone " de Bob Dylan . La canción, que está en sueco, cuenta la historia de un narrador anónimo que, durante un paseo por un camino rural, detalla incidentes recientes de su vida, como mudarse lejos de casa, referencias irónicas a conocidos y el proceso judicial tras ser detenido con cannabis .

Lagerberg concibió la canción principalmente como un proyecto paralelo para su banda Blond, sucesora de la banda sueca Tages . Sin embargo, los miembros de Blond, Lasse Svensson y Björn Lindér, aparecen en la grabación, que tuvo lugar en los estudios Europafilm de Estocolmo. Lagerberg produjo la sesión y cantó la cara A. Aunque comparten título, las caras A y B son canciones musicalmente distintas.

Tras su lanzamiento en septiembre de 1969, "Balladen om killen" se publicó, debido a un error administrativo, en dos sellos discográficos distintos: CBS y Mercury Records . A pesar de la participación de Lagerberg en la producción, solo se le atribuyó a Ramberg con su nombre de pila. La canción fracasó comercialmente, alcanzando únicamente el puesto número 13 en la lista Tio i Topp durante una semana, lo que muchos críticos atribuyen a su controvertida letra. No obstante, la canción recibió críticas positivas en la prensa tras su lanzamiento y se considera una pieza pionera en el desarrollo del rock en sueco.

Para 1969, la banda de rock sueca Tages había sufrido varios cambios en su formación; el vocalista principal, Tommy Blom, había dejado la banda el año anterior. ^{[ 1 ]} También habían cambiado su nombre a Blond, tras una reunión con Richard Reese-Edwards. ^{[ 2 ]} Sin embargo, después de las sesiones de grabación en marzo para su siguiente álbum, los guitarristas Danne Larsson y Anders Töpel dejaron la banda, citando el servicio militar obligatorio en Suecia como una de las razones. ^{[ 3 ]} Como resultado, el bajista Göran Lagerberg , quien había compuesto la mayor parte de la obra de Tages y Blond, había comenzado a explorar diferentes proyectos musicales mientras buscaban nuevos miembros para la banda; era la primera oportunidad de este tipo que se le presentaba desde 1964, cuando lograron su gran éxito. ^{[ 4 ]}

Mientras tanto, en Gotemburgo , un joven aspirante a actor y cantante llamado Örjan Ramberg había comenzado a hacerse popular en la escena musical underground de la ciudad como líder de una banda llamada Que, que era la banda residente del popular Club Cue. ^{[ 5 ]} Tages, que frecuentaba el club y actuaba allí, conoció a Ramberg, quien entabló amistad con la banda, en particular con Lagerberg, ^{[ 6 ]} quien vio el potencial en él. ^{[ 7 ]} Esta colaboración entre Tages y Ramberg culminaría en gran medida con la solicitud de este último como cantante sustituto de Blom durante varias actuaciones, incluyendo una ocasión en la que se sometió a una apendicectomía . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Como resultado, Lagerberg se interesó en producir grabaciones junto con Ramberg, lo cual pudo hacer durante su tiempo en Blond. ^{[ 8 ]}

Después de escribir la canción, Lagerberg la ensayó junto con sus compañeros de Blond, Lasse Svensson y Björn Lindér, quien recientemente se había unido a su formación. ^{[ 10 ]} Por iniciativa de Lagerberg, Ramberg también fue incluido posteriormente en un ensayo de la canción, lo que llevó a Lagerberg a reservar tiempo en el estudio el 3 de agosto de 1969. ^{[ 11 ]} Fue grabada en Europafilm en Bromma , donde se realizaban la mayoría de las grabaciones de Tages. ^{[ 12 ]} Debido a que Lagerberg consideraba la grabación un proyecto en solitario sin relación con Blond, su productor Anders Henriksson no estuvo presente en la sesión, y el propio bajista asumió el rol de productor durante la grabación. No obstante, el ingeniero de grabación Björn Almstedt estuvo presente durante la sesión y se le atribuye la adición del efecto de sonido de una sirena de policía que se puede escuchar a la mitad de la canción. A pesar de ser considerado un proyecto en solitario, Svensson y Lindér estuvieron presentes durante la sesión y aportaron sus respectivos instrumentos: batería y guitarra solista. Lindér, multiinstrumentista, también grabó guitarra rítmica, piano y órgano para la canción, además de coros. ^{[ 13 ]}

Musicalmente, a pesar de que el título del sencillo indica que se dividió en dos partes debido a su duración, en realidad son dos composiciones musicales completamente separadas. ^{[ 15 ]} La cara A del sencillo fue compuesta en gran parte en La mayor y es contraria al título, "un rock directo" que presenta " piano boogie-woogie " y "exuberantes" licks de guitarra que predominan a lo largo de la canción. ^{[ 14 ]} La cara B, por el contrario, es según Linus Kuhlin "mucho más cercana a una balada ", que también presenta "grandes licks de guitarra". ^{[ 16 ]} Curiosamente, no es Ramberg quien canta en la cara A, sino Lagerberg. ^{[ 13 ] [ 17 ]} La razón detrás de esto varía; según Göran Brandels y Lennart Wrigholm, Ramberg no se sentía cómodo cantando la canción y, con el tiempo agotándose, Lagerberg mismo la cantó. ^{[ 13 ]} Otras fuentes, sin embargo, afirman que Lagerberg era un perfeccionista y optó por grabar él mismo las voces porque su voz era superior a la de Ramberg. ^{[ 11 ]} No obstante, Ramberg sí canta la voz principal en la cara B, contrariamente a la creencia popular. ^{[ 13 ]}

A pesar de la composición musical, la canción es más conocida por la letra. ^{[ 17 ]} Según el libro Tusen Svenska Klassiker , "Balladen om killen" fue el intento de Lagerberg de hacer una reescritura sueca de " Like a Rolling Stone " (1965) de Bob Dylan ; "una canción de rock convincente" que presentaba "versos enérgicos" sobre "mudarse" y la "libertad sexual" y las oportunidades que se abren con esto. ^{[ 18 ]} Según Kuhlin, Lagerberg en gran medida "tiene éxito con la tarea", afirmando que la canción es una "epopeya condensada" sobre un tipo y "su destino, en este caso Ramberg". ^{[ 6 ]} La letra se inspiró en gran medida en la propia vida de Ramberg, aunque incluía varias líneas que aludían a la propia vida de Lagerberg, ^{[ 19 ]} incluyendo líneas sobre recibir una citación judicial por posesión de cannabis ; Esto refleja en gran medida un incidente en el que Blom fue arrestado con la droga en 1967, lo que generó titulares en los medios suecos. ^{[ 20 ]} "Balladen om killen" es una de las pocas canciones escritas por Lagerberg en sueco, ya que considera que el inglés es el idioma del rock. ^{[ 21 ]}

La letra sigue a un hombre que camina por un camino rural recordando incidentes del pasado, como su actitud arrogante con sus maestros. ^{[ 14 ]} La canción alude a enamorarse de la novia de Hans Lindberg, quien era conocido de Lagerberg, y su aparición irónica en la canción pretendía ser una broma en su contra. ^{[ 22 ]} Una referencia a una mujer que el narrador describe como de "grandes pechos y el sentido común de guardar silencio" era, según Kuhlin, el aspecto más "anticuado de la canción", que para entonces había sido "escrita hace casi cincuenta años". ^{[ 23 ]} La canción también describe el alcoholismo en el grupo social del narrador, junto con una línea que alude a llevar hombres homosexuales a casa; ^{[ 23 ]} Brandels y Wrigholm citan esto como un ejemplo de que la letra de la canción estaba adelantada a su tiempo en relación con lo que otros escritores publicaban entonces. ^{[ 14 ]}

La canción se lanzó aproximadamente un mes después de haber sido grabada, en septiembre de 1969. ^{[ 8 ]} A pesar de la gran participación de Lagerberg, solo se le atribuyó a Ramberg con su nombre de pila, Örjan. ^{[ 24 ]} Curiosamente, el sencillo se publicó en dos sellos diferentes al mismo tiempo: CBS Records International , donde se convirtió en el segundo lanzamiento, y Mercury Records . Los dos lanzamientos diferentes tienen portadas distintas y fueron un error de la compañía editorial de Ramberg, que había confundido el lanzamiento del sencillo. ^{[ 25 ]} Kuhlin afirma que la actitud despreocupada hacia el lanzamiento contribuyó a la confusión; señaló que los compradores de discos probablemente no sabían quién era Ramberg, y mucho menos cuando el lanzamiento se atribuyó únicamente a su nombre de pila, aunque señala que los "hombres de traje de las compañías discográficas" probablemente asumieron que su imagen en la portada generaría ventas entre las adolescentes porque "era extremadamente guapo". ^{[ 24 ]}

Sin embargo, "Balladen om killen" tardó un tiempo en ser probado en Tio i Topp , una razón que probablemente se atribuyó a la confusión de la discográfica. ^{[ 17 ]} Fue probado el 6 de diciembre de 1969, alcanzando solo el puesto número 13, uno de los puestos más bajos de la lista. ^{[ 26 ]} Además, esta fue la única semana en que la canción apareció en la lista, ya que fue eliminada la semana siguiente. ^{[ 26 ]} Debido a esto, la canción tampoco logró entrar en la lista de ventas Kvällstoppen . ^{[ 27 ]} Como resultado, fue uno de los sencillos con peor desempeño en la carrera de Lagerberg, a pesar de nunca haber sido lanzado bajo su nombre. No obstante, el desempeño relativamente pobre en las listas se atribuyó a la letra controvertida, ^{[ 13 ]} específicamente a las líneas sobre hombres homosexuales y las que hablan explícitamente de "grandes senos". ^{[ 23 ]} Los críticos coinciden en que el sencillo probablemente habría tenido más éxito en la escena musical sueca si se hubiera acreditado bajo el nombre de Lagerberg o Blond en lugar del entonces desconocido Ramberg. ^{[ 17 ]}

En el momento de su lanzamiento, la canción no apareció en ningún álbum, en parte debido a sus letras obscenas y controvertidas, y también porque las discográficas dejaron de trabajar con Ramberg poco después de su fracaso en Tio i Topp . ^{[ 13 ]} Sin embargo, ambas caras del sencillo se incluyeron en la reedición de 2003 del álbum de Blond, The Lilac Years, como pistas adicionales ; este fue su primer lanzamiento en un álbum. ^{[ 28 ]}

Tras su lanzamiento en Suecia, el sencillo recibió críticas mayoritariamente positivas, destacando la mayoría de los críticos la letra y la banda de acompañamiento. En una reseña para Dagens Nyheter , el redactor afirma que el sencillo parece ser "uno de los mejores y más recientes" de la escena musical sueca hasta la fecha. Señala que la letra resulta "un tanto irónica" dado el tema y que la inclusión de varias referencias al alcohol y al cannabis podría ser "demasiado inapropiada para la radio comercial", aunque el redactor concluye destacando que el sencillo es una buena adición a la ola de nuevos sencillos que están apareciendo. ^{[ 30 ]} En Aftonbladet , un escritor describe el sencillo como "decente" con una letra "que invita a la reflexión" que añade algo de "humor a la canción", al tiempo que elogia a la banda de acompañamiento, en particular el trabajo de guitarra de Lindér, por su "acompañamiento enérgico pero interesante". ^{[ 31 ]}

En Expressen , el redactor parecía algo más escéptico sobre la letra de la canción, afirmando que podría considerarse "vil y repugnante" entre varios grupos de personas, en particular "los mayores", aunque escribió que se basa en un acompañamiento decente "por un grupo de músicos obviamente competentes" que le da al sencillo "un aire de rock and roll americano ". ^{[ 32 ]} Un redactor de Svenska Dagbladet cree que el sencillo tiene un acompañamiento "muy efectivo" y "enérgico" que acompaña a la letra, que escribe que es "sorprendentemente vulgar y moderna" para estar escrita en sueco. Además, afirma que el sencillo se convertirá en "el mayor éxito sueco del año o en un fracaso total", basándose en si a los adolescentes que lo escuchan "les gusta o no". ^{[ 33 ]}

Según Kuhlin, «Balladen om killen» popularizó el rock en sueco en una época en la que el género estaba dominado por el inglés. Afirma que prácticamente ningún otro artista sueco cantaba rock en su lengua materna. ^{[ 24 ]} En aquel entonces, prácticamente solo los grupos de música ligera o de dansband interpretaban música en sueco; ^{[ 34 ]} el lanzamiento del sencillo supuso un cambio en la escena musical sueca, que con el tiempo daría lugar al surgimiento del movimiento Progg . Aunque muchos críticos insisten en que el álbum de Pugh Rogefeldt , Ja, dä ä dä , publicado al mismo tiempo que «Balladen om killen», sentó las bases del rock en Suecia, Kuhlin basa su opinión en el hecho de que Ramberg y Lagerberg desconocían la grabación de Rogefeldt y considera que ambos deberían ser «reconocidos como pioneros del rock en sueco». ^{[ 24 ]}

Tras el lanzamiento del sencillo, Ramberg optó por dedicarse a la actuación, ^{[ 29 ]} siendo «Balladen om killen» su único lanzamiento en solitario. ^{[ 13 ]} Aunque participó en grabaciones posteriores, como el sencillo de 1985 «Skål!», junto con artistas como Siw Malmkvist y Martin Ljung , nunca se le atribuyó exclusivamente a Ramberg. ^{[ 25 ]} A pesar de su éxito comercial moderado, la canción fue un tema popular en los clubes nocturnos de Suecia durante años. ^{[ 8 ]} Tras la acusación de abuso contra su pareja Josefin Nilsson en 2019 , el contenido lírico de «Balladen om killen» volvió a estar en el punto de mira de los medios suecos. ^{[ 35 ]}

Personal según el libro Boken om Tages: från Avenyn hasta Abbey Road . ^{[ 13 ]}

• Örjan Ramberg - voz principal (cara 2) 
• Göran Lagerberg – voz principal (cara 1), voz armoniosa (cara 2), bajo, productor 
• Björn Lindér – coros (cara 2), guitarra solista y rítmica, piano, órgano 
• Lasse Svensson – batería, percusión 
• Björn Almstedt – ingeniero de estudio 

• Brandels, Göran; Wrigholm, Lennart (2012). Boken om Tages: från Avenyn hasta Abbey Road (en sueco). Publicación premium. ISBN 978-91-89136-88-5.
• Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (2012). Tio i Topp - med de utslagna "på försök" 1961–74 (en sueco). Publicación premium. ISBN 978-91-89136-89-2.
• Kuhlin, Linus (24 de julio de 2017). "Balladen om 'Balladen om killen'" . Himno (en sueco) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
• Sidén, Hans (1991). 60-talspop en Göteborg: Tages, Cue och jag och du . Tre Böcker Förlag. ISBN 91-7029-575-1.
• Wiremark, Kjell (1994). Tages – This One's For You! (CD) (en sueco). EMI . 4751382.
• Wrigholm, Lennart (1991). "Etiquetas: Makalös grej i Götet..." . De vez en cuando (en sueco).