Pandit Balraj

Balraj Pandit fue un conocido dramaturgo hindi y punjabi, además de director de teatro, poeta, pintor y profesor popular. Su Paanchwan Sawaar (पांचवा सवार) se considera un clásico y una obra significativa de la dramaturgia india. La obra ha sido puesta en escena muchas veces por diferentes compañías de teatro con actores como Naseeruddin Shah , Om Puri y Manohar Singh , entre otros papeles. ^[1] Lok Udaasi (ਲੋਕ ਉਦਾਸੀ) en punjabi fue otra de sus obras conocidas además de Biwiyon Ka Madrasa ^[2] una adaptación de L'École des Femmes ( La escuela de las esposas ) de Molière . ^[3]

Panditji, como lo llamaban cariñosamente, se graduó en la Escuela Nacional de Arte Dramático de Nueva Delhi en 1969. Estudió teatro con figuras importantes como Ebrahim Alkazi ^[4] y luego, tras un breve período de docencia en la NSD, se incorporó al Departamento de Teatro y Televisión de la Universidad Punjabi en Patiala, donde enseñó a generaciones de estudiantes hasta su jubilación.

Vivió en Patiala , Punjab, hasta su muerte el 13 de octubre de 2006. ^[5]

Obras de teatro

Paanchwan Sawaar ^[6] - La obra habla de cómo un joven de clase media se convierte en el abandonado 'Paanchwan Sawaar', con la esperanza de ascender y triunfar en la vida. La obra fue escrita y dirigida originalmente por el famoso dramaturgo Balraj Pandit.
Biwiyon Ka Madarsa , adaptación de La escuela para esposas de Molière ^[7] - Una versión en hindi de la farsa clásica del siglo XVII de Molière 'La escuela para esposas' por Balraj Pandit.
Lok Udaasi ^[8] - La obra es una de las producciones punjabi más históricas escritas y dirigidas por Balraj Pandit.
Adaptación de la historia de Premchand Kaffan ^[9]
Adaptación en hindi de Evam Indrajit , una obra sobre la clase mediocre. La obra apunta sutilmente al existencialismo satriano y denota que la vida es un círculo sin fin, termina donde comienza, es un camino sin fin.
Traducción de Aao Naatak Khelen de Uma Anand por Balraj Pandit ^[10]

Referencias

^ "'Panchwan Sawar 'escenificada ". La Tribuna . 13 de diciembre de 2006.
^ "Beewiyon Ka Madarsa: una obra de comedia puesta en escena". 8 de septiembre de 2018.
^ Jatinder Preet (13 de octubre de 2006). "No más Balraj Pandit". Vida lenta.
^ "Alumnos". Escuela Nacional de Arte Dramático. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013.
^ Anuradha Shukla (20 de octubre de 2006). "Los buenos recuerdos marcan la salida de Balraj Pandit". La Tribuna .
^ Diwan Singh Bajeli (18 de marzo de 2005). "La vida en cuestión". The Hindu . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2005.
^ http://www.natarang.org/catalogue-search.php?keywords=k&dd=0&cat=Brochure&index=200 Natrang Pratishtan
^ "Muere el arquitecto de la primera compañía de repertorio estatal del país | Chandigarh News - Times of India". The Times of India .
^ Kavita Nagpal (22 de octubre de 2011). "Drama del habla". India hoy.
^ http://59.177.81.15:8000/cgi-bin/gw/chameleon?sessionid=2012011217062524887&skin=nccl&lng=en&inst=consortium&conf=.%2fchameleon.conf&host=localhos t%2b1111%2bDEFAULT&patronhost=localhost%201111%20DEFAULT&sourcescreen=INITREQ&scant1=Ao%20natak%20khale%20%2f%20Uma%20Anand%3b%20illustrated%20by% 20Miki%20Patel%3b%20traducido%20por%20Balraj%20Pandit.&scanu1=4&elementcount=1&t1=Ao%20natak%20khale%20%2f%20Uma%20Anand%3b%20ilustrado%20por%20Miki%20Patel%3b%20traducido%20por% 20Balraj%20Pandit.&u1=4&pos=1&itempos=1&rootsearch=FREEFORM&function=INITREQ&search=AUTHID&authid=37503&authidu=4 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. National Book Trust

[1] "'Panchwan Sawar 'escenificada ". La Tribuna . 13 de diciembre de 2006.

[2] "Beewiyon Ka Madarsa: una obra de comedia puesta en escena". 8 de septiembre de 2018.

[3] Jatinder Preet (13 de octubre de 2006). "No más Balraj Pandit". Vida lenta.

[4] "Alumnos". Escuela Nacional de Arte Dramático. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013.

[5] Anuradha Shukla (20 de octubre de 2006). "Los buenos recuerdos marcan la salida de Balraj Pandit". La Tribuna .

[6] Diwan Singh Bajeli (18 de marzo de 2005). "La vida en cuestión". The Hindu . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2005.

[7] ttp://www.natarang.org/catalogue-search.php?keywords=k&dd=0&cat=Brochure&index=200 Natrang Pratishtan

[8] "Muere el arquitecto de la primera compañía de repertorio estatal del país | Chandigarh News - Times of India". The Times of India .

[9] Kavita Nagpal (22 de octubre de 2011). "Drama del habla". India hoy.

[10] ttp://59.177.81.15:8000/cgi-bin/gw/chameleon?sessionid=2012011217062524887&skin=nccl&lng=en&inst=consortium&conf=.%2fchameleon.conf&host=localhos t%2b1111%2bDEFAULT&patronhost=localhost%201111%20DEFAULT&sourcescreen=INITREQ&scant1=Ao%20natak%20khale%20%2f%20Uma%20Anand%3b%20illustrated%20by% 20Miki%20Patel%3b%20traducido%20por%20Balraj%20Pandit.&scanu1=4&elementcount=1&t1=Ao%20natak%20khale%20%2f%20Uma%20Anand%3b%20ilustrado%20por%20Miki%20Patel%3b%20traducido%20por% 20Balraj%20Pandit.&u1=4&pos=1&itempos=1&rootsearch=FREEFORM&function=INITREQ&search=AUTHID&authid=37503&authidu=4 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. National Book Trust