Lengua banabana

El banaban es una lengua micronesia extinta, de la que se tiene constancia, que se hablaba antiguamente en la isla de Banaba .

El banaban era hablado por el pueblo banabano antes de la llegada del capitán Walkup de la Sociedad Misionera Americana en la década de 1890. Sus intentos de promover el kiribatiano en contraposición al banabano, debido a la existencia de una traducción de la Biblia al kiribatiano, resultaron en la sustitución del banabano por el kiribatiano en la isla. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El pueblo banabano ahora habla un dialecto del kiribatiano con algunas palabras del idioma banabano original, según Ethnologue . ^{[ 3 ]}

Era mutuamente ininteligible con Kiribati.

Se conservan pocos textos de Banaban. El vestigio más notable es la transcripción de una nana de la colección de la familia Dalton, posiblemente escrita en banaban según los ancianos de Banaban.

Te Karanga, también conocida como la danza del bastón, es una danza de guerra banabana. Los cánticos tradicionales de esta danza, que aún se practica, utilizan palabras banabanas. ^{[ 4 ]}

• Te Rii ni Banaba: columna vertebral de Banaba (2019), Stacey M. King y Raobeia Ken Sigrah