Banq

« Banq » y « banc » son grafías alternativas que se utilizan en los nombres de empresas para eludir las restricciones legales sobre el uso de la palabra « banco », manteniendo una pronunciación similar. Esta práctica es común en el sector de los servicios financieros, especialmente en Estados Unidos.

En inglés , banq y banc son grafías alternativas que se pronuncian de forma idéntica a la palabra " bank ". Ambos términos han sido adoptados por empresas de servicios financieros y otras para cumplir con las restricciones legales sobre el uso de la palabra bank . ^{[ 1 ]} El compuesto bancorp ( banc / bank + corp[oration] ) se usa a menudo en los nombres de las sociedades holding bancarias . Por ejemplo, un banco constituido hipotético llamado Bank of Manhattan podría formar una sociedad holding llamada "Manhattan Bancorp" y una empresa de seguros hermana llamada "Banc of Manhattan Insurance". Un ejemplo pasado bien conocido fue la entidad de banca de inversión de Bank of America , llamada Banc of America Securities (ahora parte de Bank of America Merrill Lynch ).

Esta práctica tiene su origen en una necesidad legal: en Estados Unidos, los departamentos de comercio de los gobiernos estatales generalmente prohíben o restringen el uso de ciertas palabras en los nombres de las corporaciones, a menos que dichas corporaciones sean bancos legítimos con licencia. Por ejemplo, las palabras prohibidas por el estado de Luisiana ^{[ 2 ]} incluyen bank, banker, banking, saving, safe deposit, trust, trustee y credit union .

La naturaleza evasiva de la palabra no indica necesariamente que un impostor esté intentando suplantar fraudulentamente la identidad de un banco. Un ejemplo notable es la empresa Cachet Banq Inc. , ^{[ 3 ]} un servicio de procesamiento de compensación automatizada que realiza transacciones bancarias automatizadas para el procesamiento de nóminas . La empresa no afirma ofrecer ningún servicio bancario , como depósitos o préstamos , y solo podría incluir legalmente la palabra "banco" en su nombre en su estado de origen, California , con la aprobación del Departamento de Instituciones Financieras de California. ^{[ 4 ]}

Un ejemplo similar incluye una empresa llamada Wine Banq , ^{[ 5 ]} cuyo nombre sugiere claramente que no tiene nada que ver con la industria bancaria.

Las leyes sobre nombres varían de una jurisdicción a otra, al igual que sus interpretaciones. Algunos contraejemplos notables son los bancos de sangre y los bancos de esperma .

El uso de «banq» o «banc» en los nombres de las empresas tiene implicaciones legales. Si bien permite a las empresas evocar asociaciones bancarias, no las exime de las regulaciones financieras. Las empresas que utilizan estos términos deben cumplir con las leyes pertinentes y pueden ser objeto de escrutinio por parte de los organismos reguladores para garantizar que no induzcan a error a los consumidores sobre sus servicios. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• Convenciones de nomenclatura
• Regulación financiera
• Leyes de denominación