Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Banglasia

Banglasia o Banglasia 2.0 ( en chino : 猛加拉殺手/猛加拉殺手2.0 ) es una película malasia de comedia y acción producida por Namewee y estrenada el 28 de febrero de 2019. La historia sigue...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Banglasia o Banglasia 2.0 ( en chino :猛加拉殺手/猛加拉殺手2.0 ) es una película malasia de comedia y acción producida por Namewee y estrenada el 28 de febrero de 2019. La historia sigue a varios malasios de diferentes razas y a un trabajador bangladesí que se unen para defender el país de forma cómica contra la invasión del ficticio Reino de Luk Luk.

El reparto incluye al propio Namewee, al actor bangladesí Nirab , a los artistas malasios Saiful Apek , David Arumugam de los Alleycats , Shashi Tharen, Zhu Youliu, y a los artistas singapurenses Atikah Suhaime y Yoo Ah Min/Lao Zha Bor. [ 1 ] El presupuesto fue de más de 2 millones de RM y se rodó en Petaling Street , Kuala Lumpur . [ 2 ]

La película se realizó en 2013. A pesar de haber finalizado el rodaje ese mismo año, Namewee reveló en un vídeo de 2014 que la Junta de Censura Cinematográfica de Malasia había prohibido la versión original tras analizar 31 escenas consideradas objetables por la junta. [ 3 ] [ 4 ] La versión original sin cortes se proyectó en 2015 en tres festivales de cine.

El 12 de febrero de 2019, cinco años después, tras la reedición o eliminación de 7 escenas, una pequeña regrabación y actualizaciones, la junta finalmente aprobó Banglasia para su proyección pública en Malasia, retitulada Banglasia 2.0 . [ 5 ]

Sinopsis

La película se centra en tres personajes de diferentes orígenes: Harris ( Nirab ), un trabajador bangladesí en Malasia que solo quiere regresar a su ciudad natal para casarse con el amor de su vida; Hanguoren ( Namewee ), un activista pro-malasio que quiere que sus conciudadanos se unan a él para recuperar el país en su estado natural sin inmigrantes; y Rina ( Atikah Suhaime ), la hija idealista de un jefe que se enamoró de Harris a primera vista.

El trío protagonista, junto con otros personajes, debe sobrevivir a la repentina invasión del ficticio Reino de Luk Luk, situado en las cercanías. La película aborda y satiriza temas sociales como la corrupción, la desigualdad, la trata de personas, las relaciones étnicas y las diferencias culturales entre los personajes.

Elenco

  • Nirab como Harris
  • Namewee como Han Guo Ren (韓國仁), también interpretó a Han De De.
  • Saiful Apek como Omar
  • David Arumugam como Raja Luk Luk
  • Atikah Suhamie como Rina, Yana Koh como Rina herida
  • Shashi Tharan como Wira
  • Lao Zha Bo (尤雅敏) como la abuela de Han
  • Zhu You Liu (朱宥六) como Ah Seng
  • Locura (神導) como Balak
  • Alfa Wong como Satu, versión friccional de Najib Razak
  • Bao (發财寶) como Rose, la esposa de Satu, versión friccional de Rosmah Mansor , la esposa de Najib Razak.
  • Vimalan Mathiakgan como Katak
  • Pak Limra como Putih
  • Bean (密史得賓) como Ah Bean
  • Teacher Hew (丘老师 (德财) ) como Ah Chai
  • Mizanur Rahman como el mejor amigo de Dirty Harris
  • Sukarnia Venugopal como la madre de Harris
  • Raja Ilya como Laboni
  • Deen Maidin como el padre de Laboni
  • Kinki Ryusaki como Aki, la novia de Han Guo Ren.
  • Chong Sau Lin como mago
  • Han Xiiao Aii (韓曉噯) como enfermera tailandesa
  • Jack Lim como rehén (guardia de seguridad)
  • Ling Big Yong como estudiante de secundaria 1
  • Joseph Germani como chico de instituto 2

Liberar

Prohibición

La película estaba originalmente programada para estrenarse el 30 de enero de 2014, víspera del Año Nuevo Lunar en Malasia, pero debido a que trataba sobre la política malasia, enfrentó dificultades con la Junta de Censura Cinematográfica de Malasia . La junta declaró 31 escenas objetables. Eliminar o alterar las 31 escenas requeriría volver a filmar gran parte de la película, y dado que esos puntos son fundamentales para la trama de la mayor parte de la película, volver a filmar parecía improbable. Después de varios giros y vueltas, Banglasia fue declarada oficialmente prohibida. [ 6 ] [ 7 ] Una de las razones por las que la versión original de la película fue prohibida fue que retrataba con simpatía el estilo de vida gay en Malasia. El Ministerio del Interior de Malasia afirmó que la película “acentuaba estilos de vida socioculturales negativos como el de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT)” y, al mismo tiempo, “ridiculizaba la capacidad y el papel de las fuerzas de seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad nacional”. [ 8 ]

Sin embargo, la versión original sin cortes de la película se mostró públicamente por primera vez en el sudeste asiático en el Festival Internacional de Cine de Singapur celebrado en diciembre de 2015, también en el Festival de Cine Asiático de Nueva York y en el Festival de Cine Asiático de Osaka ese mismo año. [ 9 ] [ 10 ] En 2019, después de varias apelaciones, la película finalmente fue levantada la prohibición.

Campaña de Kickstarter

En diciembre de 2015, Namewee lanzó una campaña en Kickstarter con el objetivo de recaudar 500 000 USD en 40 días para recuperar parcialmente su costo inicial de producción de más de 4  millones de RM (1 millón de USD) y así poder estrenar la película gratuitamente a nivel mundial. [ 11 ] Parte de los fondos se usarían para pagar la edición adicional de posproducción, y los donantes que cumplieran con los requisitos verían su nombre mencionado en los créditos iniciales y finales. Sin embargo, Wee no logró alcanzar su meta, como confirmó en su página de Facebook, donde solo recaudó 186 468 USD, lo que ni siquiera alcanzó la mitad del dinero que necesitaba. [ 12 ]

Se levanta la prohibición y llega Banglasia 2.0.

El 12 de febrero de 2019, los productores de la película Banglasia recibieron la notificación oficial de aprobación de la junta. Tras seis años de espera, Namewee y los cineastas afirman sentirse aliviados de que la película finalmente llegue a los cines, aunque tuvieron que recortar siete escenas y realizar una nueva filmación para actualizar la historia con escenas nuevas y hacerla relevante. [ 13 ]

Las escenas eliminadas de la película incluyen escenas de disparos, escenas con connotaciones LGBT, una escena que menciona el MyKad y una escena que compara la seguridad de los malayos y los singapurenses. [ 14 ] Las escenas eliminadas no afectan la trama. [ 15 ]

Namewee cambió el título de su película a Banglasia 2.0 , anunciando que su película se estrenará en los cines de Malasia en todo el país el 28 de febrero de 2019.

Referencias

  1. ↑ "Comienza el rodaje de «Banglasia», muchos trabajadores extranjeros toman fotos . Sin Chew Daily (en chino). 12 de junio de 2013. Archivado del original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  2. ↑ "Película Namewee "Banglasia" "Andy Lau de Bengala" actuaciones transnacionales" (en chino). Nanyang Siang Pau . 12 de junio de 2013. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 7 de marzo de 2014 .
  3. ↑ « [ Namewee Tokok ] 029 CNY censurado 31-01-2014» . 30 de enero de 2014 - vía YouTube.
  4. ↑ "Prohíben 'Banglasia' de Namewee por insultar la seguridad nacional" . Malaysiakini . 23 de marzo de 2016.
  5. ↑ Seto, Kit Yan. "'Banglasia' de Namewee recibe luz verde del LPF – Nation | The Star Online" . The Star . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  6. ↑ Película Namewee prohibida repentinamente (en chino)
  7. ↑ ""Banglasia" de Namewee prohibida . Malaysian Digest. 4 de febrero de 2014. Archivado del original el 7 de marzo de 2014. Recuperado el 7 de marzo de 2014 .
  8. ↑ Ben Child; “Película malasia que promueve los derechos LGBT prohibida por 'burlarse de la seguridad nacional'” , The Guardian , 3 de marzo de 2016.
  9. ↑ «Banglasia» . Festival de Cine Asiático de Osaka.
  10. ↑ Yap Pik Kuan (4 de diciembre de 2015). "La película prohibida de Namewee, 'Banglasia', se proyecta en Singapur" . The Malaysian Insider . Archivado del original el 4 de febrero de 2016.
  11. ↑ "Enlace de Kickstarter" .
  12. ↑ Erny Suzira (19 de enero de 2016). "La campaña de Kickstarter de Namewee para "Banglasia" fracasa" . Cinema Online .
  13. ↑ Seto, Kit Yan. "Namewee lanzará 'Banglasia 2.0' a nivel nacional la próxima semana – Nation | The Star Online" . The Star . Malasia . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  14. ↑ "¿Por qué cortar?! Namewee descubrió las 5 escenas censuradas en Banglasia " . 28 de febrero de 2019 – vía YouTube.
  15. ↑ "7 escenas eliminadas de "Banglasia 2.0" de Namewee, que se estrenará el 28 de febrero" . Hype. 21 de febrero de 2019.
  • Banglasia en IMDb
  • Banglasia en Cinema.com.my