Bankim Chandra Chatterjee

Bankim Chandra Chattopadhyay (anglicizado como Bankim Chandra Chatterjee ; 26 de junio de 1838 ^{[ 4 ]} – 8 de abril de 1894 ^{[ 5 ]} ) fue un novelista, poeta, ensayista ^{[ 6 ]} y periodista bengalí. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Conocido por su postura pro-británica, aceptó la legitimidad del dominio británico y apoyó la educación inglesa. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

Fue autor de la novela Anandamath , publicada en 1882 en lengua bengalí , una de las obras cumbre de la literatura bengalí e india moderna. Compuso Vande Mataram , escrita en un bengalí con una marcada influencia del sánscrito , que personifica a la India como una diosa madre . Chattopadhayay escribió catorce novelas y numerosos tratados serios, tragicómicos, satíricos, científicos y críticos en bengalí . Se le conoce como Sahitya Samrat (Emperador de la Literatura) en bengalí . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Chattopadhayay es ampliamente reconocido como una figura clave en el renacimiento literario de Bengala, así como en el subcontinente indio en general . ^{[ 7 ]} Algunos de sus escritos, incluyendo novelas, ensayos y comentarios, rompieron con la tradición poética india y sirvieron de inspiración para autores de toda la India. ^{[ 7 ]}

Chattopadhayay was born in the village of Kanthalpara in the town of North 24 Parganas, Naihati, in an orthodox Bengali Brahmin family, the youngest of three brothers, to Yadav Chandra Chattopadhayay and Durgadebi.Su abuelo, Shiv Narayan Chatterjee.His ancestors hailed from Deshmukho village in Hooghly District.^[17] His father, a government official, went on to become the Deputy Collector of Midnapur.One of his brothers, Sanjib Chandra Chattopadhyay was also a novelist and is known for his book "Palamau".Bankim Chandra and his elder brother both went to Hooghly Collegiate School (then Governmental Zilla School), where he wrote his first poem.He was educated at the Hooghly Mohsin College and later at Presidency College, Kolkata, graduating with a degree in arts in 1859. He later attended the University of Calcutta and was one of two candidates who passed the final exam to become the school's first graduates.^[18] He later obtained a degree in law in 1869. Following his father's footsteps, Bankimchandra joined the Subordinate Executive Service. In 1858, he was appointed a Deputy Magistrate (the same type of position held by his father) of Jessore.Después de la fusión de los servicios en 1863, he went on to become Deputy Magistrate & Deputy Collector, retiring from government service in 1891. Bankim Chandra Chattopadhyay was the first in-charge (Sub-divisional magistrate) of the Arambag subdivision in its earlier days. The ruins of a fort at Gar Mandaran provided the setting for Bankim Chandra Chattopadhyay's novel Durgeshnandini, published in 1865. His years at work were replete with incidents that brought him into conflict with the colonial government.He was, however, made a Companion of the Most Eminent Order of the Indian Empire (CMEOIE) in 1894.^[19]También recibió el título de Rai Bahadur en 1891.

Mantuvo una postura probritánica y antimusulmana. Tras aceptar la legitimidad del dominio británico , apoyó la educación inglesa. ^{[ 9 ] [ 11 ] [ 10 ]} En sus escritos, utilizó personajes ficticios para representar a los musulmanes como opresores y a los hindúes como víctimas. Concluyó que los musulmanes gobernarían sobre los hindúes si los británicos abandonaban el sur de Asia.

Las primeras publicaciones de Chattopadhyay fueron en el periódico semanal de Ishwar Chandra Gupta, Sangbad Prabhakar . ^{[ 20 ]} Comenzó su carrera literaria como escritor de poesía antes de dedicarse a la ficción. Su primer intento fue una novela en bengalí presentada a un premio. No ganó y la novela corta nunca se publicó. Su primera obra de ficción impresa fue la novela en inglés Rajmohan's Wife . ^{[ 21 ]} Durgeshnandini , su primer romance en bengalí y la primera novela escrita en bengalí, se publicó en 1865. ^{[ 22 ]} Su ensayo 'Shakuntala, Miranda ebong Desdemona' (1873) se considera el primer intento de análisis comparativo de diferentes literaturas en bengalí y se estudia en profundidad en la escuela de literatura comparada de la Universidad de Jadavpur. ^{[ 23 ]}

Una de las muchas novelas de Chattopadhyay que merecen ser consideradas ficción histórica es Rajsimha (1881, reescrita y ampliada en 1893). Anandamath (La Abadía de la Felicidad, 1882) es una novela política que describe a un ejército de sannyasis (ascetas hindúes) luchando contra las fuerzas británicas. El libro aboga por el surgimiento del nacionalismo indio. La novela también fue la fuente de la canción Vande Mataram (Adoro a mi Patria porque verdaderamente es mi madre) que, con música de Rabindranath Tagore , fue adoptada por muchos nacionalistas indios y ahora es el himno nacional; sin embargo, finalmente aceptó que el Imperio Británico no podía ser derrotado. ^{[ 24 ]} La novela apareció por primera vez en forma serializada en Bangadarshan , la revista literaria que Chattopadhyay fundó en 1872. Vande Mataram cobró relevancia durante el movimiento Swadeshi, que se desencadenó por el intento de Lord Curzon de dividir Bengala en un oeste de mayoría hindú y un este de mayoría musulmana. Inspirándose en la tradición Shakti de los hindúes bengalíes, Chattopadhyay personificó a la India como una Diosa Madre conocida como Bharat Mata , lo que le dio a la canción un matiz hindú. ^{[ 25 ]}

Bankim quedó particularmente impresionado por el florecimiento cultural histórico del Gaudiya Vaishnava de los siglos XIV y XV en Bengala. El comentario de Chattopadhyay sobre el Bhagavad Gita se publicó ocho años después de su muerte y contenía sus comentarios hasta el versículo 19 del capítulo 4. ^{[ 26 ]} En un extenso ensayo sobre la filosofía Sankhya , argumenta que el fundamento filosófico central de la gran mayoría de las creencias religiosas en la India, incluido incluso el budismo, reside en la filosofía Sankhya. Criticó esta filosofía por su énfasis en el vairagya personal (renuncia) en lugar del poder político y social. ^{[ 27 ]}

Bankim era una persona muy culta, influenciada por el pensamiento y las ideas orientales. Ramakrishna, en cambio, no sabía inglés. Aun así, mantenían una buena relación.

Tagore escribió en memoria de su mentor: «Bankim Chandra tenía igual destreza en ambas manos; era un verdadero sabyasachi (ambidiestro). Con una mano, creaba obras literarias de excelencia; y con la otra, guiaba a jóvenes autores prometedores. Con una mano, encendía la luz de la ilustración literaria; y con la otra, disipaba el humo y las cenizas de la ignorancia y las ideas erróneas».

Sri Aurobindo escribió en su memoria: "El primer Bankim fue solo un poeta y estilista, el segundo Bankim fue un vidente y constructor de naciones".

Tras la publicación de Vishabriksha ( El árbol venenoso ) en 1873, la revista Punch escribió:

Deberías leer El árbol venenoso

de Bankim Chandra Chattopadhyay." ^{[ 28 ]}

Su novela Anushilan-Tattva inspiró a Pramathanath Mitra a fundar Anushilan Samiti . El Bankim Puraskar (Premio Bankim Memorial) es el máximo galardón que otorga el Gobierno de Bengala Occidental por su contribución a la narrativa bengalí.

La primera novela de Chattopadhyay fue una obra en inglés, Rajmohan's Wife (1864), y también comenzó a escribir sus ensayos religiosos y filosóficos en inglés.

• Lista de escritores indios
• Sadhu Bhasha – Registro literario histórico de las páginas bengalíes que muestran breves descripciones de los destinos de redireccionamiento. 
• Bankim (desambiguación)

• Ujjal Kumar Majumdar: Bankim Chandra Chattopadhyay: Su contribución a la vida y la cultura de la India . Calcuta: The Asiatic Society, 2000. ISBN 81-7236-098-3.
• Walter Ruben: Indische Romane. Eine ideologische Untersuchung. vol. 1: Einige Romane Bankim Chattopadhyays iund Ranbindranath Tagore. Berlín: Akademie Verlag, 1964. (alemán)
• Bhabatosh Chatterjee, Editor: Bankimchandra Chatterjee: Ensayos en perspectiva (Sahitya Akademi, Nueva Delhi) 1994.

• Medios relacionados con Bankim Chandra Chatterjee en Wikimedia Commons
• Citas relacionadas con Bankim Chandra Chatterjee en Wikiquote

• Obras de Bankim Chandra Chatterji en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Bankim Chandra Chatterjee en el Archivo de Internet
• Obras de Bankim Chandra Chatterjee en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Bankim Chandra Chatterjee en Banglapedia