Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Barbara

Barabra es un término para los pueblos nubios del norte de Sudán y el sur de Egipto . La palabra deriva originalmente de la palabra griega bárbaros [ 1 ] (es decir, bárbaro ) qu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Barabra es un término para los pueblos nubios del norte de Sudán y el sur de Egipto . La palabra deriva originalmente de la palabra griega bárbaros [ 1 ] (es decir, bárbaro ) que se deformó a "barbarus" en latín. Originalmente, los griegos la usaban para describir a todos los extranjeros (personas no griegas). Además, la palabra barabra se usa en árabe en plural "برابرة", de ahí la 'a' añadida entre la 'r' y la 'b' en "Barabra". Cuando los lugareños la usan en singular para referirse a un individuo, usan la palabra "بربري" (en transliteración al inglés "barbari"), una forma arabizada de la palabra latina "barbarus"; La letra final 'ي' en árabe o 'i' en la transliteración inglesa tiene el efecto de transformar la palabra en un adjetivo, del mismo modo que "مصر" (Masr) se refiere a Egipto como país, mientras que se dice 'مصري' (Masri) para referirse a un individuo egipcio.

La palabra bárbaro se usaba originalmente para describir a muchas otras naciones extranjeras no griegas, incluidos los antiguos egipcios, persas, medos y fenicios, mientras que el término egipcio se usaba para describir a los griegos que vivían en Egipto. [ 2 ]

En el siglo XIX, los censistas turco-egipcios utilizaron el término para describir a los habitantes entre la primera y la quinta catarata del Nilo, que incluían a varios grupos nubios y de habla árabe por igual. [ 3 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ «βάρβα^ρος» . perseo .
  2. ↑ «βάρβαρος» . wikcionario .
  3. ↑ Walz 2010 , pág. 50.

Referencias

  • "El término barbaros , "Un léxico griego-inglés" (Liddell y Scott), sobre Perseo" . Perseus.tufts.edu . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  • Delante Bravo, Chrostopher (2012). Chirriando como las golondrinas: las representaciones del "otro" bárbaro en Aristófanes . pág.  9. ISBN 978-1-248-96599-3.
  • Baracchi, Claudia (2014). The Bloomsbury Companion to Aristotle . Bloomsbury Academic. p.  292. ISBN 978-1-4411-0873-9.
  • Siculus Diodorus, Ludwig August Dindorf, Diodori Bibliotheca historica – Volumen 1 – Página 671
  • Walz, Terence (2010). «Sudaneses, Habasha, Takarna y Barabira: africanos transaharianos en El Cairo según el censo de 1848*». Historias de los africanos transaharianos en el Egipto, Sudán y el Mediterráneo otomano del siglo XIX . Universidad Americana de El Cairo. págs. 43-76 .