Barada

El Barada ( en árabe : بَرَدَىٰ / ALA-LC : Baradā ) es el río principal de Damasco , la capital de Siria.

Se cree que la palabra "Barada" deriva de la palabra barid , que significa "frío" en lenguas semíticas . ^{[ 1 ]} El nombre griego antiguo ( griego : Χρυσορρόας , romanizado :  Chrysorrhoas ) significa "que fluye con oro". ^{[ 2 ]}

En toda la árida región de la meseta al este de Damasco, oasis, arroyos y algunos ríos menores que desembocan en pantanos y pequeños lagos proporcionan agua para el riego local. El más importante de ellos es el Barada, un río que nace en las montañas del Antilíbano y desaparece en el desierto. El Barada fluye desde el manantial kárstico de Ain al-Fijah , a unos 27 kilómetros (17 millas) al noroeste de Damasco, en las montañas del Antilíbano, pero su verdadera fuente es el lago Barada, un pequeño lago que también es un manantial kárstico ubicado a unos 8 kilómetros (5 millas) de Al-Zabadani . El Barada desciende a través de un desfiladero estrecho y escarpado llamado "Rabwe" antes de llegar a Damasco, donde se divide en siete ramales que riegan el oasis de Al Ghutah (الغوطة), donde se encuentra Damasco. Finalmente, el río Ghouta alcanzó una extensión de 370 kilómetros cuadrados, aunque en la década de 1980 el crecimiento urbano comenzó a reemplazar el uso agrícola con viviendas e industria. ^{[ 3 ]} El río sufrió una grave sequía en las décadas siguientes, principalmente debido a la disminución de las precipitaciones y al gran aumento de la población en la zona. ^{[ 4 ]} También sufre una grave contaminación, especialmente en verano, cuando prácticamente no hay caudal y el nivel del agua en la cuenca es bajo.  

A principios de 2026, el río Barada presentó un caudal mayor pero inestable debido a las fuertes lluvias, lo que motivó la adopción de medidas preventivas en zonas como al-Otaybah, dentro de su cuenca hidrográfica. Las autoridades locales llevaron a cabo la limpieza del cauce para regular el flujo del agua, prevenir inundaciones y facilitar el riego, ya que el aumento del nivel del agua provocado por las tormentas generó escorrentía y crecidas temporales en el sistema fluvial. ^{[ 5 ]}

El Barada se identifica como Abana (o Amana , en la variante Qere y Ketiv del Tanaj y el Crisorroas clásico ), que es el más importante de los dos ríos de Damasco, Siria , y se menciona en el Libro de los Reyes ( 2 Reyes 5:12 ). A medida que el Barada nace en el Antilíbano y escapa de las montañas a través de un estrecho desfiladero, sus aguas desembocan en forma de abanico, en canales o ríos , el nombre de uno de los cuales, el río Banias , conserva un vestigio de Abana . ^{[ 6 ]}

John MacGregor , quien los describe en su libro Rob Roy on the Jordan , afirma que, como obra de ingeniería hidráulica, el sistema y la construcción de los canales, mediante los cuales se utilizaban el Abana y el Farpar para el riego, podrían considerarse uno de los más completos y extensos del mundo. En la Biblia , Naamán exclama que el Abana y el Farpar son más grandes que todas las aguas de Israel . ^{[ 6 ]}

El río Barada se ramifica en la aldea de Hameh y en el desfiladero de Rabweh en seis distributarios o canales, dos de los cuales, Yazid y Tora, se ramifican desde la orilla norte, mientras que los cuatro restantes, Mezzawi, Derani, Qanawat y Banias, se forman desde la orilla sur. ^{[ 7 ]}

El canal Yazid se dirige al norte hacia los distritos de Salihya y Qabun; Tora, el más antiguo de todos, atraviesa el distrito de Al-Jisr Al-Abyad, en dirección a Jobar y Harasta; Mezzawi atraviesa Mezzeh; Derani se dirige hacia Darya; Banias pasa junto al Museo Nacional al norte de la Ciudadela y llega a Bab Touma; y finalmente el canal Qanawat desemboca en los barrios del sur de la ciudad vieja siguiendo la Vía Recta. ^{[ 8 ]}

Fuera de la ciudad de Damasco, el agua se acumula para desembocar en el río Qleit, que fluye hacia Guta Oriental. ^{[ 8 ]}

• 
  El valle superior del Barada en la sierra del Antilíbano, 1855.
• 
  Río Barada 1868
• 
  Río Barada alrededor de 1930
• 
  Primavera de Feeja en 2007
• 
  El lecho seco del río Barada en agosto de 2010.
• 
  Vista anotada de Barada y Damasco con sus alrededores, tal como se ve desde el espacio en 2013.

• Ghouta
• Gestión de los recursos hídricos en la Gran Damasco

• Antes de desaparecer , un cortometraje documental de 2005 sobre el declive de Barada (títulos en francés, sin narración).
•  Singer, Isidore ; et  al., eds. (1901–1906). "Abana" . La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls.
• De Chatel, Francesca (enero de 2008). "Una sequía en el Edén" . Siria hoy .
• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Abana ". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 6.     

33°30′48.75″N 36°18′18″E / 33.5135417°N 36.30500°E / 33.5135417; 36.30500