Yevgeny Baratynsky

Yevgeny Abramovich Baratynsky ^{[ 1 ]} ( ruso : Евге́ний Абра́мович Бараты́нский , IPA: [ jɪvˈɡʲenʲɪj ɐˈbraməvʲɪtɕ bərɐˈtɨnskʲɪj ]^ⓘ ;2 de marzo[19 de febrerosegún el calendario antiguo1800–)Alexander Pushkinlo aclamócomo el mejorpoetaelegíacorusoTras un largo período en el que su reputación decayó, Baratynsky fue redescubierto pordel simbolismorusocomo un poeta de pensamiento supremo.   

Miembro de la noble familia Baratynsky , o, más precisamente, Boratynsky, el futuro poeta recibió su educación en el Cuerpo de Pajes de San Petersburgo , del que fue expulsado a los 15 años tras robar una tabaquera y quinientos rublos del escritorio del tío de su ayudante. Después de tres años en el campo y una profunda agitación emocional, ingresó en el ejército como soldado raso. ^{[ 2 ]}

En 1820, el joven poeta conoció a Anton Delvig , quien le infundió ánimos y lo introdujo en el mundo literario. Poco después, el ejército destinó a Baratynsky a Finlandia , donde permaneció durante seis años. Su primer poema extenso, Eda , escrito durante este período, consolidó su reputación. ^{[ 2 ]}

En enero de 1826 se casó con la hija del mayor general Gregory G. Engelhardt . Gracias al interés de sus amigos, obtuvo permiso del emperador para retirarse del ejército y se instaló en 1827 en Muranovo , al norte de Moscú (actualmente un museo literario). Allí completó su obra más extensa, El gitano , un poema escrito al estilo de Pushkin. ^{[ 3 ]}

La vida familiar de Baratynsky parecía feliz, pero una profunda melancolía permanecía en el trasfondo de su mente y de su poesía. Publicó varios libros de versos que Pushkin y otros críticos perspicaces elogiaron efusivamente, pero que recibieron una acogida relativamente fría por parte del público y fueron objeto de burlas violentas por parte de los jóvenes periodistas del «partido plebeyo». Con el paso del tiempo, el estado de ánimo de Baratynsky evolucionó del pesimismo a la desesperanza, y la elegía se convirtió en su forma de expresión predilecta. Murió en 1844 en Nápoles , ^{[ 4 ]} adonde se había trasladado en busca de un clima más templado.

Los primeros poemas de Baratynsky se caracterizan por un esfuerzo consciente por escribir de manera diferente a Pushkin, a quien consideraba un modelo de perfección. Incluso Eda , su primer poema extenso, aunque inspirado en El prisionero del Cáucaso de Pushkin , se adhiere a un estilo realista y sencillo, con un toque de patetismo sentimental pero sin rastro de romanticismo . Está escrito, como todo lo que escribió Baratynsky, con un estilo maravillosamente preciso, junto al cual el de Pushkin parece difuso. Los pasajes descriptivos se encuentran entre los mejores; la austeridad de Finlandia era particularmente querida por Baratynsky. ^{[ 2 ]}

Sus breves poemas de la década de 1820 se distinguen por la frialdad, el brillo metálico y la sonoridad de sus versos. Son más secos y claros que cualquier otra obra de la poesía rusa anterior a Akhmatova. Los poemas de ese período incluyen piezas fugaces y ligeras al estilo anacreóntico y horaciano, algunas de las cuales han sido reconocidas como obras maestras del género, así como elegías de amor, donde un sentimiento delicado se reviste de un ingenio brillante. ^{[ 2 ]}

En su obra madura (que incluye todos sus poemas breves escritos después de 1829), Baratynsky es un poeta del pensamiento, quizás de entre todos los poetas del «estúpido siglo XIX» el que mejor supo utilizar el pensamiento como material poético. Esto lo diferenció de sus contemporáneos más jóvenes y de toda la segunda mitad del siglo, que identificaba la poesía con el sentimiento. Su poesía es, por así decirlo, un atajo desde el ingenio de los poetas del siglo XVIII hasta las ambiciones metafísicas del siglo XX (en términos de poesía inglesa , desde Alexander Pope hasta T. S. Eliot ). ^{[ 2 ]}

El estilo de Baratynsky es clásico y se basa en los modelos del siglo anterior. Sin embargo, en su afán por expresar su pensamiento de la manera más concisa y concentrada, a veces se vuelve oscuro por la mera compresión. El evidente esfuerzo de Baratynsky confiere a su verso un cierto aire de fragilidad, opuesto a la divina ligereza y elasticidad mozartiana de Pushkin. Entre otras cosas, Baratynsky fue uno de los primeros poetas rusos que, en verso, dominaron la oración compleja, ampliada con oraciones subordinadas y paréntesis. ^{[ 2 ]}

Atribución

• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Baratynski, Jewgenij Abramovich"  . Encyclopædia Britannica (11.ª  ed.). Cambridge University Press.
• Mirsky, Prince DS (1999) [1958a]. «Baratynsky» . Historia de la literatura rusa desde sus inicios hasta 1900. Evanston, Ill: Northwestern University Press. pp. 104–107 . ISBN  9780810116795. Consultado el 1 de enero de 2012 .

• Colección de poemas de Yevgeny Baratynsky (traducciones al inglés)
• Poemas de Yevgeny Baratynsky Archivados el 8 de octubre de 2006 en Wayback Machine
• Grabaciones de poemas de Yevgeny Baratynsky (archivadas)
• Oscuridad y luz: La vida del filósofo y poeta ruso Evgeny Abramovich Boratynski, por Grant Hayter-Menzies (archivado)

 Este artículo incorpora texto de "Historia de la literatura rusa" (1926-27) de D.S. Mirsky , una publicación que ahora es de dominio público .