Bárbara Ann

« Barbara Ann » es una canción escrita por Fred Fassert que fue grabada por primera vez por el grupo vocal estadounidense de doo-wop The Regents como « Barbara-Ann ». Su versión se lanzó en 1961 y alcanzó el puesto número 13 en la lista Billboard Hot 100. ^{[ 1 ]} Una versión más conocida de la canción fue grabada por los Beach Boys para su álbum en vivo de 1965, Beach Boys' Party! En diciembre, «Barbara Ann» se lanzó como sencillo con la cara B « Girl Don't Tell Me », alcanzando el puesto número 2 en Estados Unidos y el número 3 en el Reino Unido. ^{[ 1 ]}

La versión original de The Regents apareció en la película American Graffiti de 1973 y posteriormente se incluyó en el álbum de la banda sonora . La versión de The Regents ocupó el puesto número 986 entre los mejores sencillos jamás grabados en el libro de Dave Marsh , The Heart of Rock & Soul (1989). ^{[ 2 ]}

Los Beach Boys grabaron su versión en 1965. Dean Torrence de Jan and Dean aparece como vocalista principal junto con Brian Wilson . ^{[ 4 ]} Torrence no aparece acreditado en el álbum, pero se escucha a Carl Wilson decir "Gracias, Dean" al final de la canción. ^{[ 5 ]} Al Coury de Capitol lanzó apresuradamente "Barbara Ann" como sencillo sin informar a la banda, después del desempeño relativamente pobre del disco anterior del grupo, " The Little Girl I Once Knew ". ^{[ 6 ]}

La canción entró en la lista Billboard Hot 100 la semana que terminó el 1 de enero de 1966. La semana que terminó el 29 de enero, la canción saltó del No. 15 al No. 2 y estaba en posición de reemplazar a " We Can Work It Out " de los Beatles como la siguiente canción No. Sin embargo, " My Love " de Petula Clark saltó inesperadamente al No. 1 posición la semana que terminó el 5 de febrero de 1966. En consecuencia, "Barbara Ann" alcanzó el No. 2 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. ( No. 1 en Cash Box y Record World ) y el No. 3 en el Reino Unido en enero de 1966. También encabezó las listas en Alemania, Suiza y Noruega. Fue el mayor éxito de los Beach Boys en Italia, alcanzando el No. 4 .

Cash Box dijo que los Beach Boys aplican un "estilo distintivo y relajado, con mucha armonía y partes de contrapunto". ^{[ 7 ]} Record World lo llamó un "dulce tributo de los Beach Boys" a "esa chica en particular". ^{[ 8 ]}

Se han publicado varias versiones de la canción de los Beach Boys. Una versión sin los efectos de sonido de fiesta se puede encontrar en el álbum Hawthorne, CA. El grupo cantó la canción como bis en su álbum Live in London . Como solista, Brian tiene una interpretación en su álbum en directo Live at the Roxy Theatre , y en 2001 la interpretó él mismo, con el grupo, en An All-Star Tribute to Brian Wilson .

En 1987, el grupo regrabó la canción como "Here Come the Cubs" con letras reescritas sobre los Chicago Cubs . ^{[ 9 ]} Se convirtió en el tema oficial del equipo ese año, reemplazando a " Go, Cubs, Go ". ^{[ 10 ]}

The Who grabó "Barbara Ann" en el EP Ready Steady Who en 1966. ^{[ 11 ]}

La canción se interpretó en directo el 27 de julio de 1977 durante los ensayos en los estudios Shepperton para la película The Kids Are Alright, con Keith Moon como vocalista. Moon, un gran admirador de los Beach Boys pero un cantante con un talento notoriamente limitado, toca y canta para deleite de sus compañeros de banda. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

La canción fue parodiada como "Bombardear Irán" por varios músicos, incluidos Vince Vance y los Valiants , durante la crisis de los rehenes en Irán de 1979. ^{[ 14 ]}

El 17 de abril de 2007, en una aparición en Murrells Inlet , Carolina del Sur, durante la campaña para las elecciones presidenciales de 2008, el senador estadounidense John McCain respondió a una pregunta de un miembro del público sobre la acción militar contra Irán refiriéndose a "Esa vieja, eh, esa vieja canción de los Beach Boys, 'Bombardeen Irán'", y luego cantando el coro paródico, "Bombardeen, bombardeen, bombardeen, bombardeen, de todos modos, ah..." ^{[ 15 ]}