Bárbara Kimenye

Barbara Kimenye (19 de diciembre de 1929 - 12 de agosto de 2012) fue una escritora nacida en Gran Bretaña que se convirtió en una de las autoras de literatura infantil más populares y con mayores ventas en África Oriental, donde vivió desde la década de 1950. ^[1] Sus libros vendieron más de un millón de copias, no solo en Kenia , Uganda y Tanzania , sino en toda África de habla inglesa. Escribió más de 50 títulos y es más recordada por su serie Moisés , ^[2] sobre un estudiante travieso en un internado para niños problemáticos. ^[3]

Kimenye, una prolífica escritora considerada por muchos como "la principal escritora de literatura infantil en Uganda", fue una de las primeras escritoras ugandesas anglófonas que publicaron en África central y oriental. Sus historias fueron ampliamente leídas en Uganda y otros lugares y se utilizaron ampliamente en las escuelas africanas. Aunque nació en Inglaterra, Kimenye se consideraba ugandesa. ^[4]

Barbara Clarke Holdsworth nació en Halifax, West Yorkshire , Inglaterra, hija de una madre conversa católica de origen judío y de un padre médico antillano. Asistió a la escuela secundaria para niñas de Keighley, antes de mudarse a Londres para formarse como enfermera. Allí conoció a muchos estudiantes de África Oriental y se casó con Bill Kimenye, hijo de un jefe de Bukoba en lo que entonces era Tanganyika . Se mudaron a su ciudad natal en el lago Victoria a mediados de la década de 1950. Después de que el matrimonio se disolvió, ella se mudó a Kampala, capital del Protectorado de Uganda .

En Kampala , se reencontró con muchos amigos que habían sido algunos de los primeros estudiantes ugandeses en Gran Bretaña. Se estaban convirtiendo en los primeros líderes y profesionales de lo que pronto sería la Uganda independiente. También se acercó a la escena cultural emergente de África Oriental, entablando amistad con escritores y artistas como Rajat Neogy y Ngũgĩ wa Thiong'o . ^[5] El Kabaka de Buganda , Mutesa II de Buganda , la invitó a trabajar como secretaria privada en su gobierno. Vivía cerca del recinto del palacio con sus dos hijos, Christopher (Topha) y David (Daudi). Durante ese tiempo, su familia se acercó a la familia real. Se mudó a Nairobi , Kenia , en 1965 para trabajar en el Daily Nation y The East African Standard . ^[6]

Vivió en Nairobi hasta 1975, cuando, con sus dos hijos en Inglaterra, se trasladó a Londres. Allí trabajó para el Brent Council como asesora de relaciones raciales, mientras seguía escribiendo. Siguió con asiduidad los acontecimientos políticos en una Uganda convulsionada y desempeñó un papel activo apoyando a los grupos de exiliados opuestos al gobierno de Idi Amin y, más tarde, al segundo régimen de Milton Obote . En 1986, tras el derrocamiento de Obote, regresó a Uganda. Pasó otros tres años en Kampala antes de decidir trasladarse a Kenia, donde pasó los diez años siguientes en semi-retiro.

En 1998, Kimenye finalmente se instaló de nuevo en Londres, donde vivió feliz y participó activamente en los asuntos comunitarios de Camden . Su hijo Christopher murió en 2005. Kimenye murió en Londres en 2012, a los 82 años, y le sobreviven su hijo David y una nieta, Celeste. ^{[3] [7] [8]}

Kimenye siempre tuvo un don con las palabras (escribió su propio periódico cuando tenía 11 años) y se convirtió en periodista del periódico Uganda Nation . Desarrolló un talento para contar historias, escribiendo los cuentos que les contaba a los niños. En 1965, cuando se mudó a Nairobi, Kenia, para trabajar en el Daily Nation y el East African Standard , Kimenye fue cortejada por los editores que, después de la independencia, buscaban autores talentosos que escribieran para y sobre los niños africanos. Sin embargo, su primer libro, Kalasanda , para Oxford University Press (OUP), era un cuento sobre la vida de un pueblo ugandés, y fue seguido por Kalasanda Revisited . Fue después de esto que se dedicó a escribir para niños y escuelas. ^[3] Sus dos primeras historias, Kalasanda y Kalasanda Revisited , tuvieron éxito. Sin embargo, su legado más destacado se encuentra magníficamente en la serie Moses sobre un estudiante travieso en un internado para niños problemáticos. ^{[9] [8]} Poco antes de su muerte, recibió la noticia de que la serie Moisés estaba a punto de ser relanzada por OUP y también de ser traducida al kiswahili . ^[3]

• El libro de cocina africana moderna con verduras . East African Educational Publishers. 1997. ISBN 978-9966466464.

• ¡Cuidado, muchacho bonito ! East African Educational Publishers. 2004. ISBN 978-9966460158.
• El ganador y otros relatos . Kenya Literature Bureau. 1997. ISBN 9966442669.
• La casa de Kayo . Educación Macmillan. 1996.ISBN​ 978-0333632376.
• La extraña aventura de Paulo . Chelsea House Publications. 1994. ISBN 978-0791031636.
• La novia fugitiva . MacMillan Education. 1994. ISBN 9780333618240.
• Taxi . Heinemann. 1993. ISBN 9780435893637.
• El juego del dinero . Heinemann. 1992. ISBN 9780435893606.
• Los contrabandistas . Editorial Educativa de África Oriental. 1990. ISBN 9789966469144.
• Reina de belleza . Editorial Educativa de África Oriental. 1988. ISBN 978-9966460141.
• El caso de las piedras preciosas . Hermanos Evans. 1978.
• La primicia . Nelson. 1978. ISBN 978-0175115914.
• Los fugitivos . Oxford University Press. 1973. ISBN 978-9966466464.
• Sarah y el niño . Oxford University Press. 1972. ISBN 9780195720822.
• La aventura alada . Oxford University Press. 1969.
• Kalasanda revisitada . Oxford University Press. 1966.
• Kalasanda . Prensa de la Universidad de Oxford. 1965.

• Moisés y la película . MacMillan Education. 1996. ISBN 9780333653470.
• Moisés y el hombre de Marte . East African Educational Publishers. 1991. ISBN 978-9966464002.
• Moisés en un lío . East African Educational Publishers. 1991. ISBN 978-9966466167.
• Moisés y la granja de la escuela . Oxford University Press (EA). 1987. ISBN 978-019-573859-9.
• Moisés y la rifa . Oxford University Press (EA). 1986. ISBN 978-019-573858-2.
• Moisés en un lío . Oxford University Press (EA). 1976. ISBN 978-019-573852-0.
• Moisés y el amigo por correspondencia . Oxford University Press (EA). 1976. ISBN 978-0195720693.
• Moisés en movimiento . Oxford University Press (EA). 1971. ISBN 978-019-573856-8.
• Moisés y los secuestradores . Oxford University Press (EA). 1968. ISBN 978-019-573850-6.
• Moisés y Mildred . Oxford University Press (EA). 1968. ISBN 978-019-573851-3.
• Moisés en apuros . Oxford University Press (EA). 1968. ISBN 978-019-573853-7.
• Moisés y el fantasma . Oxford University Press (EA). 1968. ISBN 978-019-573855-1.
• Moisés y el Cramper . Oxford University Press (EA). 1968. ISBN 978-019-573854-4.
• Moisés y su amigo por correspondencia . Oxford University Press (EA). 1968. ISBN 978-019-573857-5.
• Moisés . Oxford University Press (EA). 1968. ISBN 978-019-573849-0.

• "Reseña de cuento: El ganador, de Barbara Kimenye", The Woyingi Blog
• "Un análisis crítico del uso de los cinco elementos literarios (tema, trama, caracterización, ambientación, estructura) en El ganador de Barbara Kimenye"
• "Más allá del bien y del mal"