Barbara Thalheim

Barbara Thalheim nació en Leipzig. Su padre era administrador cultural. También había sido comunista y en 1933 emigró primero a África y luego a Francia. Sin embargo, fue entregado a la Gestapo y, en mayo de 1945, cuando la Alemania nazi terminó con la derrota militar, había sobrevivido tres años como prisionero en el campo de concentración de Dachau . ^{[ 3 ]} Cuando sus padres se casaron, su padre tenía 40 años y su madre 22. ^{[ 4 ]} Su educación primaria fue en Leipzig, pero después de los 12 años asistió a la escuela en Berlín, donde aún vivía su abuela: le impactó el marcado contraste entre los dialectos de su Sajonia natal y el de Berlín . ^{[ 4 ]} Las diferencias dialectales la hicieron sentir fuera de lugar en ambas regiones, por lo que más tarde declaró que en ese momento "odiaba todas sus escuelas". ^{[ 4 ]} Cuando tenía alrededor de 13 años, toda la familia se mudó a Berlín, donde más tarde realizaría su formación profesional y comenzaría su carrera. ^{[ 4 ]} Barbara Thalheim se formó como cantante en el Central Studio for Entertainment Art . Posteriormente, continuó su formación, inicialmente mediante un curso por correspondencia y más tarde, entre 1973 y 1976, en composición, con Wolfram Heicking en la Academia de Música "Hanns Eisler" de Berlín . ^{[ 1 ]}

Entre 1970 y 1972, Thalheim cantó en el grupo de música berlinés " Chansongruppe Berlin" [ ^{5 ] .} Durante este tiempo, lanzó, a través de "Amiga" , su primer sencillo (grabación) . Su siguiente compañero profesional fue un cuarteto de cuerdas clásico , con el que continuó trabajando hasta 1980. Sin embargo, antes de eso, desde 1977, estuvo de gira por el extranjero, haciendo apariciones regulares como invitada en Alemania Occidental , la Unión Soviética , Bulgaria , Finlandia , Suecia, Dinamarca , Suiza y Francia.

A pesar de la inusual amplitud de sus giras internacionales, también lanzó más discos en la República Democrática Alemana (RDA). Sus dos primeros LP —«Lebenslauf» ( «Resumen» ) y «Was fang ich mit mir an» ( «¿Qué hago conmigo misma?» )— aparecieron bajo licencia en Alemania Occidental. Hasta 1993, las letras de sus canciones fueron escritas por el escritor y periodista Fritz-Jochen Kopka , ^{[ 1 ]} con quien vivió durante 25 años y que fue el padre de sus dos hijas. ^{[ 3 ]} Realizó presentaciones en el escenario con muchas de las estrellas musicales internacionales de la época, incluyendo a Georges Moustaki , Konstantin Wecker , Herman van Veen , Hanns Dieter Hüsch , Marek Grechuta , Hana Hegerová y Georg Danzer .

En ese momento, los viajes al extranjero se consideraban un privilegio otorgado (o no) por las autoridades estatales en los países bajo el dominio soviético , y en 1980, tras un cambio de política del SED (partido) gobernante de Alemania Oriental , Barbara Thalheim criticó públicamente la prohibición de viajar impuesta a los artistas de Alemania Oriental que deseaban realizar giras por Europa occidental. Aunque el texto no podía publicarse en Alemania Oriental, su publicación en Alemania Occidental hizo que las partes interesadas en el este se enteraran rápidamente. ^{[ 4 ]} Inmediatamente se le retiró su militancia en el partido y se le impuso una prohibición personal de viajar y grabar. ^{[ 4 ]} Sin embargo, finalmente se le permitió retomar su carrera discográfica con "Amiga" , el sello discográfico de la RDA para música popular, aunque con una banda de apoyo diferente, y pudo volver a participar en conciertos y programas de entrevistas en Alemania Occidental .

En noviembre de 1989, importantes cambios políticos se vislumbraron en el horizonte con la caída del Muro de Berlín , y pronto quedó claro que las tropas soviéticas en Alemania Oriental no tenían órdenes de aplastar la creciente ola de protestas políticas en la República Democrática Alemana . Con una repetición de la Primavera de Praga en Berlín que parecía menos probable de lo que muchos habían pensado, esto abrió el camino a una serie de eventos que condujeron al fin de la dictadura de partido único y, posteriormente, formalmente en octubre de 1990, a la reunificación política . En 1990, Thalheim realizó una gira con la banda de rock Pankow . Más tarde, produjo, junto con Pankow , el álbum de título memorable "Ende Der Märchen" ( "Fin del cuento de hadas" ), producido entre diciembre de 1991 y enero de 1992, y publicado a finales de 1992. ^{[ 6 ]}

En 1993 inició una larga colaboración musical con el compositor y acordeonista francés Jean Pacalet (1951–2011). Su última gira juntos tuvo lugar en 2009. ^{[ 7 ]} Desde 2001, las letras de sus canciones se han producido en estrecha colaboración con el poeta de Dresde , Michael Wüstefeld .

En 1995, ya a los 48 años, anunció que en el futuro dejaría de cantar y emprendió una gira de despedida. Posteriormente, fundó una empresa de gestión cultural que organizó, entre otras cosas, el festival de verano "Schaustelle Berlin" para el ayuntamiento. En 1999, tras recuperarse de una grave enfermedad, lanzó su "Retiro del retiro" y, con una nueva colección de canciones, se embarcó en una serie de giras de conciertos y producciones teatrales con Jean Pacalet y una banda de acompañamiento. ^{[ 8 ]}

A principios de 2012, Thalheim recibió una parte de una beca otorgada en el Künstlerhof Schreyahn por el Ministerio de Cultura de Baja Sajonia . Esto resultó en más canciones y más giras, incluyendo, en diciembre de 2012, un concierto en Chile, ^{[ 9 ]} un país que todavía aparece periódicamente en los informes de noticias alemanas como el destino de retiro de la ex "primera dama" de Alemania Oriental, Margot Honecker y, más brevemente, de su difunto esposo .