Barbaralee Diamonstein-Spielvogel

Barbaralee Diamonstein-Spielvogel , ^{[ 2 ]} nacida el 27 de enero de 1932) es una conservacionista , historiadora, autora y productora de televisión estadounidense. Es defensora de la preservación del entorno construido histórico y las artes. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Graduada de la Universidad de Nueva York , ha trabajado en los campos del arte, la arquitectura, la artesanía, la preservación histórica, la moda y las políticas públicas en los Estados Unidos. Es autora de 25 libros, numerosos artículos y ensayos, y ha recibido muchos honores y premios. Fue asistente de la Casa Blanca , la primera directora de Asuntos Culturales de la ciudad de Nueva York, ^{[ 5 ]} la comisionada de preservación de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York con más años de servicio y presidenta del Consejo Estatal de las Artes de Nueva York. Barbaralee Diamonstein-Spielvogel estuvo casada durante cuarenta años con el reconocido ejecutivo de negocios Carl Spielvogel . Él falleció en 2021.

De 1963 a 1966, trabajó como asistente en la Casa Blanca, donde ayudó a crear el Programa de Becarios de la Casa Blanca , el Programa de Becarios Presidenciales y el primer y único Festival de las Artes de la Casa Blanca en 1965. ^{[ 6 ]} En 1966, fue nombrada por el alcalde John V. Lindsay como la primera Directora de Asuntos Culturales de la ciudad de Nueva York. ^{[ 7 ]} Como directora, organizó la primera exposición de arte público, que tuvo lugar en Bryant Park con el artista Tony Smith , la primera representación pública en Central Park por la Metropolitan Opera , el primer Festival de Poesía de toda la ciudad y el primer festival de cine de una semana de duración sobre Nueva York en el Regency Theatre (con una charla después de cada película a cargo de un crítico o académico notable, como Pauline Kael, Vincent Canby , Donn Alan Pennemaker, Andrew Sarris y Brendan Gill ). Otra de sus importantes contribuciones como primera Directora fue codificar la inclusión de las instituciones culturales en el proceso del presupuesto anual de la ciudad de Nueva York; Bajo su liderazgo, las 15 instituciones culturales ubicadas en edificios o terrenos propiedad de la ciudad, que habían estado recibiendo apoyo de la Oficina de Presupuesto, se agregaron al presupuesto de la agencia de Asuntos Culturales. ^{[ 8 ]}

En 1972, el alcalde Lindsay nombró a Diamonstein-Spielvogel comisionada de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York. Ocupó el cargo hasta 1987, siendo la comisionada con más años de servicio en esta agencia. También formó parte, durante más de una década, de la Comisión Asesora de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York (1975 a 1986); ahora la Comisión Asesora de Asuntos Culturales. ^{[ 9 ]} En este cargo, creó y se convirtió en presidenta de los Premios del Alcalde a las Artes y la Cultura. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Diamonstein-Spielvogel fue nombrada miembro del Instituto Aspen en 1977; formó parte de la Junta Directiva de la Sociedad Municipal de Arte y fue presidenta de su Comité de Beneficencia de 1973 a 1983; y fue miembro fundadora de la New York Landmarks Conservancy , donde creó el Programa de Monumentos Históricos Vivos.

De 1987 a 1995, fue nombrada Presidenta de la Fundación para la Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York, donde creó y financió programas para la colocación de letreros de calles, marcadores descriptivos y mapas de los distritos históricos de la ciudad de Nueva York, que entonces contaban con 84 distritos históricos , los cuales se han convertido en modelos para iniciativas similares en todo Estados Unidos. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Los marcadores históricos y los letreros de nombres de calles fueron diseñados gratuitamente por el renombrado diseñador Massimo Vignelli y coloreados en terracota, negro y blanco, para integrarse bien con diversos materiales de construcción. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Fueron revisados ​​y aprobados tanto por la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos como por la Comisión de Diseño Público, y se convirtieron en estándares de la ciudad para los distritos históricos de la Ciudad de Nueva York después de que Diamonstein-Spielvogel firmara un acuerdo con la ciudad para que el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York se encargara del mantenimiento de los letreros y financiara letreros adicionales. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

En 1995, se convirtió en presidenta del Centro de Preservación de Monumentos Históricos (HLPC), donde creó un programa de Medallones Culturales que documenta sucesos notables, personas destacadas y otros aspectos importantes de la historia cultural, económica, política y social de la ciudad de Nueva York. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Los medallones también fueron diseñados gratuitamente por Massimo Vignelli.

En 1987, el presidente Ronald Reagan la nombró miembro de la Junta del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos , ^{[ 18 ] [ 11 ]} donde, como miembro fundadora, presidió el subcomité que encargó todas las obras de arte originales creadas para el museo. ^{[ 19 ]} El alcalde David Dinkins la nombró miembro de la Comisión de Arte de la Ciudad de Nueva York (ahora Comisión de Diseño Público) y la representó de 1991 a 1994. ^{[ 20 ]}

En 1996, ^{[ 21 ]} fue nombrada miembro de la Comisión de Bellas Artes de los Estados Unidos por el presidente Bill Clinton , y fue la primera mujer vicepresidenta de la Comisión, cargo que ocupó hasta 2003. ^{[ 22 ] [ 10 ]} En 2010, Diamonstein-Spielvogel fue nombrada directora fundadora del Trust for the National Mall en Washington D. C.

El presidente Barack Obama la nombró comisionada, en 2009, de la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla , que tiene responsabilidades relacionadas con el diseño, la construcción y el mantenimiento de monumentos militares en todo el mundo. ^{[ 19 ]} Presidió el Comité de Nuevos Monumentos de la ABMC y representó a los EE. UU. en conmemoraciones del Armisticio y dedicaciones de monumentos en los Países Bajos, Francia, Italia, Bélgica, Inglaterra, Guam e Islandia. El 28 de julio de 2013, ^{[ 23 ]} durante las conmemoraciones del 60.º aniversario de la firma del armisticio que puso fin a la Guerra de Corea, dedicó un monumento estadounidense que se dedicó en el Cementerio Conmemorativo de las Naciones Unidas en Busan , Corea del Sur. Fue el primer monumento no relacionado con la Primera o la Segunda Guerra Mundial construido por la ABMC fuera de los EE. UU. Diamonstein-Spielvogel representó a la ABMC y dirigió la delegación estadounidense en los eventos del aniversario de Busan, donde fue la oradora principal y depositó una corona en honor a la memoria de las tropas estadounidenses, coreanas y de la ONU. Al evento asistieron líderes y veteranos de 21 naciones participantes. ^{[ 24 ]} En 2017, representó a ABMC y habló en la inauguración del Monumento de Dartmouth, en Dartmouth, Inglaterra, con motivo del 73.º aniversario del desembarco de Normandía. ^{[ 25 ]}

En 2018, fue nombrada miembro fundadora de la recién creada American Battle Monuments Foundation. La Dra. Diamonstein-Spielvogel fue designada miembro del Comité Asesor Presidencial sobre las Artes por el presidente Biden en marzo de 2022. ^{[ 26 ]}

En 2012, fue nombrada presidenta de NYC Landmarks50 Alliance, un grupo voluntario de más de 150 organizaciones miembros que colaboran para conmemorar el 50.º aniversario (19 de abril de 2015) de la ley de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York. El objetivo permanente de la Alianza es crear una comunidad con un propósito común y facilitar el diálogo entre todos los neoyorquinos que se preocupan por el entorno construido histórico. ^{[ 27 ]}

Este esfuerzo dio continuidad a su objetivo a largo plazo de fomentar el interés público y el apoyo a la preservación histórica entre una amplia gama de neoyorquinos. Desde 1980, organizó celebraciones conmemorativas para el 15.º, 25.º, 30.º, 35.º, 40.º, 45.º, 50.º, 55.º y, más recientemente, el 60.º aniversario de la aprobación de la Ley de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 2025. ^{[ 28 ]}

Su labor creativa y su producción en el marco de estas iniciativas han incluido debates provocadores, paneles académicos, charlas durante el almuerzo, actuaciones musicales y teatrales, galas benéficas, exposiciones, subastas de reinterpretaciones artísticas de la bandera de la ciudad de Nueva York, la iluminación del Empire State Building , la señalización de todos los distritos históricos en el panorama del Museo de Queens , el repique de campanas y la colocación de letreros en el NASDAQ , y animadas instalaciones de señalización en paradas de autobús, tarjetas de metro, letreros en Times Square y vallas publicitarias en autopistas, todo ello creado para compartir el mensaje "Honremos nuestro pasado, imaginemos nuestro futuro".

Para el 60.º aniversario de la aprobación de la ley de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York en 2025 (que coincide con el 400.º aniversario de la fundación de la ciudad de Nueva York), en colaboración con OutFront Media, creó un concurso de preguntas y respuestas conmemorativo de un año de duración, para involucrar y entretener a los usuarios del metro, jóvenes y mayores, con datos nuevos e interesantes sobre la ciudad de Nueva York, su historia, su cultura y su arquitectura. ^{[ 29 ]} Como parte de estos esfuerzos conmemorativos, también es editora y colaboradora de Beyond Architecture: the NEW New York , publicado en diciembre de 2024 por New York Review of Books. ^{[ 30 ]} El libro incluye ensayos de conocidos críticos, escritores, arquitectos, arquitectos paisajistas, conservacionistas e ingenieros, a quienes se les pidió que evaluaran el significado, la importancia y el impacto del próximo 60.º aniversario de la aprobación de la ley de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York, en una nueva Nueva York en constante cambio.

En mayo de 2015, fue nombrada miembro del Consejo Asesor de la Gracie Mansion Conservancy por el alcalde Bill de Blasio . En junio de 2015, fue nombrada miembro del Comité Asesor del Monumento Nacional Eisenhower; el monumento fue diseñado por el arquitecto Frank Gehry y está adyacente al National Mall en Washington, DC ^{[ 11 ].}

En 2016, Diamonstein-Spielvogel fue nombrada presidenta del Consejo Estatal de las Artes de Nueva York ( NYSCA). Fue nombrada miembro del NYSCA en 2007 y se desempeñó como vicepresidenta del consejo de 2013 a 2016. Fue presidenta y directora ejecutiva del NYSCA hasta 2018. ^{[ 31 ]}

En 2021, como presidenta de la Fundación Diamonstein-Spielvogel, entre otros programas, colaboró ​​con el Consejo de Relaciones Exteriores para establecer el Proyecto Diamonstein-Spielvogel sobre el Futuro de la Democracia. Este proyecto global plurianual se creó para analizar el estado de las instituciones democráticas en todo el mundo. ^{[ 32 ]}

En 2023, Diamonstein-Spielvogel fue designada por la gobernadora del estado de Nueva York, Kathy Hochul, para formar parte del Consejo Directivo de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, donde ha desempeñado un papel fundamental como miembro del Comité de Desarrollo y Asuntos Externos del Consejo y del Subcomité de Investigación e Innovación. ^{[ 33 ]}

En 2025, la gobernadora del estado de Nueva York, Kathy Hochul, la nombró comisionada del 250 aniversario, para conmemorar el 250 aniversario de nuestra nación en 2026.

Diamonstein-Spielvogel ha recibido numerosos honores y premios. Obtuvo una maestría con honores y un doctorado con honores de la Universidad de Nueva York. En 1994, fue la primera mujer en recibir el Premio del Fundador del Instituto Pratt, ^{[ 34 ]} y en 1995 recibió el Premio anual Visionario en las Artes del Museo de Artesanía Contemporánea/Museo de Artes y Diseño de Nueva York. En 1998, recibió el Premio Ralph Menapace de los Amigos del Distrito Histórico del Upper East Side. También recibió el primer Premio de Preservación Art Déco de Miami Beach; fue la primera mujer en ser elegida, en 2001, como miembro honoraria de PEN-Eslovaquia; y en 2003, recibió el Premio General Milan R. Stefanik por su contribución al avance del conocimiento público sobre la nación y el pueblo eslovacos. En 2004, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Eslovaca la condecoró por "su notable contribución personal al desarrollo de una sociedad civil en Eslovaquia". ^{[ 35 ]} En 2005, fue elegida miembro honoraria del Instituto Americano de Arquitectos, ^{[ 36 ]} y recibió el Premio Humanitario de la Fundación de Mujeres Judías en Nueva York. En 2008, recibió el Premio a la Trayectoria de Partners for Livable Places en Washington, D.C. ^{[ 37 ]} En 2008, junto con Murakami y Julian Schnabel, fue nombrada "Leyenda" por el Instituto Pratt. ^{[ 38 ]}

En 2010, recibió un premio a la trayectoria por parte del Citizens Committee of New York. ^{[ 39 ]} En octubre de 2010, la Universidad de Duke inició la serie de cineastas visitantes Diamonstein-Spielvogel para abordar temas contemporáneos importantes de urgencia social, política, económica y cultural desde una perspectiva global. Y en 2015, inició el programa de residencia artística Diamonstein-Spielvogel en la Universidad de Duke, para proporcionar una residencia anual en el campus; en noviembre de 2016, inició un programa piloto de tres años del programa Sanford Innovator-in-Residence, también en la Universidad de Duke. ^{[ 40 ]}

Además de su maestría y doctorado obtenidos con altos honores de la Universidad de Nueva York, recibió cuatro doctorados honoris causa de: el Maryland Institute College of Art en Baltimore, Maryland ; la Universidad de Longwood en Farmville, Virginia ; el Pratt Institute , ^{[ 41 ]} en la ciudad de Nueva York, y SUNY-Purchase (2017). ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} Diamonstein-Spielvogel recibió el premio Landmarks Lion del Historic Districts Council en 2011 y la Medalla John Jay al Servicio por su contribución de por vida a las artes, la arquitectura y las políticas públicas del Jay Heritage Center en 2012. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

En noviembre de 2015, la Dra. Diamonstein-Spielvogel fue homenajeada por el Historic Districts Council como una de las Leonas del Orgullo de los Monumentos, reconocidas como parte de la celebración del 50.º aniversario de la ley de monumentos de la ciudad de Nueva York, después de haber recibido previamente el premio León de los Monumentos del grupo en 2011. ^{[ 47 ] [ 48 ]} En diciembre de ese año, recibió la Medalla al Mérito de la Sociedad de San Nicolás, ^{[ 49 ]} y también fue homenajeada ese mismo mes por el Proyecto de Archivo de Preservación de Nueva York como receptora de su premio inaugural de Preservación. ^{[ 50 ]} Se desempeñó como Copresidenta de la Gala Benéfica King and Country para la Academia de Música de Brooklyn el 3 de abril de 2016; el 28 de abril de 2016, recibió el Premio Lucy G. Moses al Liderazgo en Preservación de la New York Landmarks Conservancy , otorgado a personas destacadas en el campo de la preservación histórica. ^{[ 51 ]} El 14 de septiembre de 2016, recibió el Premio Anual de Preservación de los Amigos Estadounidenses del Grupo Georgiano, ^{[ 52 ]} y el 19 de noviembre de 2016, fue homenajeada en la Gala ArtsWestchester "Celebrando a las Mujeres". ^{[ 53 ]}

Ella y su esposo, el embajador Carl Spielvogel, fueron homenajeados por The Acting Company con el Premio Humanitario Joan Warburg el 12 de noviembre de 2018, ^{[ 54 ]} y por la Clarion Society, el 5 de marzo de 2019, por su liderazgo en las artes. ^{[ 55 ]}

El 22 de octubre de 2019, Diamonstein-Spielvogel recibió la Medalla del Centenario de Ellen Stewart, junto con Philip Glass, otorgada por el Teatro LaMama. ^{[ 56 ]} El 24 de mayo de 2022, fue homenajeada por la St. Bartholomew's Conservancy en su Concierto de Órgano, por su liderazgo activista en la preservación histórica. ^{[ 57 ]} En enero de 2023, recibió la Medalla Dr. Jan Papanek, uno de los más altos honores otorgados por el gobierno de la República Eslovaca, que se concede a personas que han contribuido significativamente a la promoción de los valores de la libertad, la democracia y los derechos humanos, y como reconocimiento a su apoyo de larga data a Eslovaquia y su papel activo dentro de las Naciones Unidas. ^{[ 58 ]}

En 2026, The Public Theater cambió el nombre del Teatro Anspacher en su Edificio de la Biblioteca Astor a Teatro Barbaralee, en honor a Diamonstein-Spielvogel. ^{[ 59 ]}

Su exmarido, Alan A. Diamonstein ^{[ 60 ]} —con quien estuvo casado de 1956 a 1972—, tuvo una destacada trayectoria profesional. Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia, se convirtió en asesor y confidente de confianza de varios gobernadores de Virginia. En 2005 fue nombrado miembro del Consejo de Visitantes de la Universidad de Virginia y reelegido para un segundo mandato por el gobernador Tim Kaine. Diamonstein presidió el Partido Demócrata de Virginia de 1982 a 1985 y fue elegido representante de Newport News en la Cámara de Delegados de Virginia durante 34 años, de 1968 a 2002. ^{[ 61 ]}

Su difunto esposo, Carl Spielvogel , ^{[ 62 ]} fue un destacado ejecutivo de negocios internacionales con más de 45 años de experiencia en el mundo del comercio internacional, realizando negocios en 55 países. Activo durante cuarenta años en el Partido Demócrata del Estado de Nueva York, también fue presidente de su junta directiva. Profundamente comprometido con el servicio público, recibió numerosos honores y premios. Formó parte de numerosas juntas directivas de empresas públicas, así como de organizaciones cívicas y culturales, y fue nombrado por el presidente Bill Clinton embajador de Estados Unidos en Eslovaquia . ^{[ 63 ]}

Diamonstein-Spielvogel trabajó como entrevistadora/productora para siete series de televisión sobre arte, arquitectura, diseño, artesanía y políticas públicas para Arts & Entertainment Network , y otros programas para cadenas nacionales como CBS , NBC , WNET, Metromedia, WNYC Television y estaciones importantes en Boston, Washington, Filadelfia, Los Ángeles, Chicago y Miami. Muchas de sus entrevistas televisivas, acompañadas de fotografías, se exhibieron en la Galería Leo Castelli, ^{[ 64 ]} en tres exposiciones separadas durante la década de 1980, y más de 400 de sus entrevistas y programas están disponibles en YouTube, digitalizados por los Archivos de Video Diamonstein-Spielvogel en la Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos David M. Rubenstein en la Universidad de Duke . ^{[ 65 ]} A agosto de 2025, los Archivos de Video Diamonstein-Spielvogel también incluían cuarenta y ocho videos de las inauguraciones de Medallones Culturales del Centro de Preservación de Monumentos Históricos, siete videos de la Serie de Discusión de Monumentos de Nueva York, así como veinte videos de programas de entrevistas/conferencias de artistas en la Galería Nacional de Arte, una serie creada por la Dra. Diamonstein-Spielvogel. ^{[ 66 ]} Setenta y dos de sus Entrevistas de Historia Oral también forman parte del Proyecto de Historia Oral de la Universidad de Columbia y documentan conversaciones con muchas de las figuras más destacadas del mundo del arte desde 1972 hasta 1979. ^{[ 67 ]}

Diamonstein-Spielvogel también ha sido autora colaboradora de publicaciones como The New York Times , ^{[ 68 ]} Vogue , ^{[ 69 ]} Ladies Home Journal , Harper's Bazaar , Partisan Review , The Saturday Review, Parade Magazine, Art News y muchas otras. ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]} Además de sus numerosos artículos, escribió una columna mensual sobre cultura para Harper's Bazaar y fue editora de dos suplementos especiales de Harper's Bazaar: uno sobre la década de los 60 y el segundo, "94 Women in Touch with Our Time". Este último suplemento se convirtió en la base de su primer libro (1972) titulado Open Secrets , ^{[ 73 ]} en el que 94 mujeres profesionales y exitosas responden preguntas sobre los problemas que enfrentan en el mundo moderno.

También ha compartido su experiencia combinada y erudición sobre arte, arquitectura, fotografía, artesanía, diseño de interiores, moda y políticas públicas a través de su autoría de veinticinco libros y numerosos artículos y ensayos. Estas publicaciones incluyeron su trabajo como becaria J. Clawson Mills de la Architectural League, Collaborations: Artists and Architects , ^{[ 74 ]} posteriormente objeto de una importante exposición museística, que resucitó esta significativa y largamente moribunda relación. Incluyen también, Inside New York's Art World: Conversations with Barbaralee Diamonstein (1979), un libro de entrevistas con distinguidos artistas, directores de museos, curadores, coleccionistas y comerciantes; Buildings Reborn: New Uses, Old Places (1978), un examen temprano de la reutilización adaptativa; Interior Design (1982); American Architecture Now (1985); Fashion: The Inside Story (1988); Landmarks: Eighteen Wonders of the New York World (1992); Inside New York's Art World (1994); y Voces singulares: Conversaciones con estadounidenses que marcan la diferencia (1997).

Su libro de 1983 , Handmade in America: Conversations with fourteen Craftmasters (1983), fue una serie de entrevistas cuidadosamente seleccionadas con maestros artesanos; discusiones que definieron la artesanía como formas de arte, en lugar de como simples productos de la pericia técnica. Como parte de este proyecto, fue curadora de una exposición en el Renwick, ^{[ 75 ]} y creó la exposición de 1993 en la Casa Blanca de Clinton, la “Colección de Artesanía Estadounidense de la Casa Blanca”, que viajó a otros 10 museos hasta 1999. Su libro de 2018 titulado Notable New Yorkers: The HLPC Cultural Medallions Program, documenta los tres programas de señalización que creó en la ciudad de Nueva York: mapas/marcadores de distritos históricos, letreros de nombres de calles de distritos históricos y medallas culturales. En 2025, Diamonstein-Spielvogel escribió y editó Beyond Architecture: NEW New York, una colección de ensayos encargados para celebrar el 60.º aniversario de la Ley de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York.

Entre sus otras publicaciones significativas se encuentra el artículo de 1972 en la revista Ms. (recientemente reeditado en enero de 2022) titulado "Hemos tenido abortos", una declaración concebida como una muestra de lealtad y sororidad, para evitar el estigma y fomentar la comunidad. Otros trabajos relacionados con sus proyectos de escritura incluyeron una serie de Foros para la editorial McCall Corporation (1967-1968), que ella misma inició y organizó. Los Foros se centraron en varios temas importantes, como los cambios sociales actuales, la política, la educación, la mitigación de la violencia y la crisis urbana. Además, fue editora de dos ediciones especiales conmemorativas de ARTNews: The Art World: Seventy-five Years of ARTNews (Rizzoli International, 1977) ^{[ 76 ]} y The Museum of Modern Art at 50 (ARTNews, Volumen 78, octubre de 1979).

• Barbaralee Diamonstein-Spielvogel Audiovisual Materials, 1956-2022 , Biblioteca de manuscritos y libros raros David M. Rubenstein , Universidad de Duke
• Lista de reproducción del archivo de vídeos de Barbaralee Diamonstein-Spielvogel en YouTube