Hispanopedia WikiUn nombre bárbaro ( en latín : nomen barbarum; en plural: nomina barbara ) es una palabra sin sentido (o aparentemente sin sentido) que se utiliza en rituales mágicos . El término bárbaro proviene del griego barbaroi ( griego antiguo : βάρβαροι ), que significa alguien que no tiene un dialecto griego puro como lengua materna; alguien que no es un griego apropiado ( bárbaros ). A menudo, estos nombres se derivaban de fuentes extranjeras y adquirían su naturaleza "bárbara" de la falta de comprensión de ese idioma por parte del mago. [1] [2]
Muchos nombres bárbaros antiguos eran de origen egipcio , [1] [2] aunque había muchos nombres hebreos y persas que fueron corrompidos por la transcripción al griego . [1] Aparecen en todos los papiros mágicos griegos , [1] [2] un ejemplo notable es "ablanathanalba". [1]
Jámblico habla de los nombres bárbaros, advirtiendo a los magos de no traducirlos incluso si se descubre su significado original, debido a la creencia de que el poder de los nombres residía en su sonido, no en su significado. [1] El término también aparece en los Oráculos caldeos . [3] [4]
En la época medieval, la mayoría procedían de fuentes griegas y hebreas, como "anexhexeton". [1] Gemistus Pletho censuró las referencias a nombres bárbaros (así como al cristianismo) en la copia de los Oráculos caldeos de Michael Psellos . [4]
El lenguaje enoquiano de John Dee y Edward Kelley introdujo una variedad de nombres bárbaros a la práctica mágica moderna. [1] [2]
En la era moderna, Aleister Crowley , como Jámblico antes que él, argumentó que la supuesta eficacia de los nombres bárbaros residía en su pronunciación, no en su significado. [2] [5]
Véase también
- Abracadabra
- Abrahadabra
- Astroteología
- Fórmula mágica
- Palabra mágica : Palabra o frase que se dice para provocar eventos mágicos.
Referencias
- ^ abcdefgh La nueva enciclopedia de lo oculto, por John Michael Greer , Llewellyn, 2005, pág. 58-59
- ^ abcde La enciclopedia de magia y alquimia, de Rosemary Ellen Guiley , Facts on File ( Infobase Publishing ), 2006, pág. 31
- ^ Preceptos mágicos y filosóficos, en Los oráculos caldeos de Zoroastro, trad. Thomas Taylor e IP Cory, ed. W. Wynn Westcott, Theosophical Publishing Society, 1895.
- ^ ab "Plethon, Georgios Gemistos" de Brigette Tambrun, en Diccionario de gnosis y ocultismo occidental , ed. Wouter Hanegraaff , editoriales Brill , 2006, p.961
- ^ Capítulo IX: Del Silencio y el Secreto: Y de los Nombres Bárbaros de Evocación de Magick in Theory and Practice de Aleister Crowley , alojado en Internet Sacred Text Archive