Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Levantamiento de Barin

Coordenadas : 39°05′52″N 75°47′14″E / 39.09778°N 75.78722°E / 39.09778; 75.78722 '''Reinforcements on 5 April:''' 100+ soldiers and militiamen"},"casualties1":{"wt":"16 killed 6...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°05′52″N 75°47′14″E / 39.09778°N 75.78722°E / 39.09778; 75.78722

El levantamiento de Barin (también conocido por otros nombres ) fue un conflicto armado entre militantes uigures y fuerzas del gobierno chino que tuvo lugar del 4 al 10 de abril de 1990 en el municipio de Barin (o Baren), en Xinjiang , China. La violencia comenzó la noche del 4 de abril, cuando un grupo de entre 200 y 300 hombres uigures intentó irrumpir en la sede del gobierno local en protesta contra los abortos forzados de mujeres uigures y el dominio chino en Xinjiang. La llegada de 130 policías armados para sofocar los disturbios se topó de inmediato con la resistencia armada de los militantes entre la multitud. Los enfrentamientos iniciales de esa noche dejaron seis policías muertos y 13 heridos. Los militantes también capturaron a cinco policías, mientras que la policía armada capturó a 19 militantes.

Al día siguiente, la policía armada solicitó refuerzos al Ejército Popular de Liberación (EPL) tras dos intentos fallidos de negociación y un intercambio de prisioneros . El levantamiento terminó poco después de la llegada de los refuerzos chinos: la mayoría de los militantes se rindieron, aunque algunos huyeron a las montañas Kunlun . Los militantes que escaparon fueron finalmente capturados por el EPL entre el 6 y el 10 de abril. Analistas y académicos consideran este suceso un momento crucial en la historia de Xinjiang, que llevó al gobierno chino a endurecer sus políticas en la región.

Nombres

El nombre oficial del gobierno chino para el conflicto es "Motín armado contrarrevolucionario en el municipio de Barin, condado de Akto". [ b ] [ 1 ] El Gobierno en el exilio del Turkestán Oriental describe los eventos como la "Revolución de Barin" [ c ] o la "Masacre de Barin". [ d ] [ 2 ] Otro nombre es el "Incidente del municipio de Barin". [ e ] [ 3 ]

Preludio

Debido a las restricciones del Estado chino sobre el flujo de información fuera de Xinjiang, los relatos detallados del conflicto se han basado en gran medida o totalmente en fuentes publicadas por el gobierno chino. [ 4 ] Un informe del Servicio de Investigación del Congreso de los Estados Unidos , fechado el 17 de diciembre de 2001, afirmó que el levantamiento fue organizado por el Movimiento del Turkestán Libre y liderado por un "fundamentalista islámico" llamado Abdul Qasim. [ 5 ] Estos nombres fueron repetidos por BBC Monitoring en un reportaje de noticias de 2003. [ 6 ] Mientras tanto, un editorial del gobierno chino publicado en 2002 atribuye el levantamiento al "Partido Islámico del Turkestán Oriental (ETIP)", [ a ] ​​una organización clandestina supuestamente fundada en Barin en 1989. El editorial afirma que el ETIP celebró cuatro reuniones de planificación importantes en los meses previos al levantamiento, una de las cuales se dedicó a la adquisición de suministros, incluyendo armas y uniformes. [ 7 ] En la cuarta reunión celebrada el 25 de marzo de 1990, Zeydun Yusup fue designado comandante en jefe del grupo, Abduhani Tursun subcomandante en jefe y Jamal Memet comandante militar. [ 8 ] El ETIP presuntamente dirigió un campo de entrenamiento para militantes hacia finales de marzo de 1990 y recaudó fondos para armas y vehículos robando al Cuerpo de Producción y Construcción local de Xinjiang . [ 7 ]

El editorial, así como un informe interno redactado por el gobierno chino inmediatamente después del levantamiento, identificaron a Zeydun como el líder del ETIP. [ 7 ] [ 9 ] El gobierno chino afirma que Zeydun y el ETIP querían tomar Barin para establecer un bastión militar desde el cual pudieran fundar una tercera República del Turkestán Oriental . [ 7 ]

Cronología

La siguiente cronología se basa en un informe interno del gobierno chino redactado inmediatamente después del levantamiento y posteriormente filtrado a la prensa extranjera. [ 9 ]

4 de abril

En la noche del 4 de abril de 1990, Zeydun dirigió a un grupo de entre 200 y 300 hombres a la oficina del gobierno local en Barin para protestar contra la extensión de las regulaciones de planificación familiar a los uigures, que anteriormente habían estado exentos. Se habían impuesto un total de 250 abortos a mujeres uigures locales desde que se revisaron las regulaciones. [ 10 ] [ 11 ] El grupo comenzó entonces a gritar consignas anticomunistas y proindependentistas , [ 12 ] tales como "Abajo el socialismo ", " El marxismo reprimió el Islam , ahora es nuestro turno de reprimir el marxismo" y "Toma Barin, establece el Turkestán Oriental". [ 13 ] A las 6:30 p. m. ( hora de Xinjiang ) militantes armados entre el grupo comenzaron a atacar las puertas de la oficina en un intento de derribarlas. Un destacamento de 130 policías armados fue desplegado para sofocar los disturbios; Fue emboscado inmediatamente por los militantes al llegar a las cercanías de Barin. [ 9 ] Los militantes mataron a seis policías, hirieron a 13 y capturaron a cinco; también se llevaron varios fusiles y municiones. [ 9 ] Mientras tanto, la policía armada capturó a 19 militantes. [ 9 ]

5 de abril

A medianoche del 5 de abril de 1990, los militantes propusieron un intercambio de prisioneros , pero la policía armada solo accedió a entablar un diálogo con Zeydun. [ 9 ] Las negociaciones fracasaron y, aproximadamente a las 4:10 a. m., los militantes comenzaron a lanzar granadas y a disparar contra la policía armada. [ 9 ] La policía armada respondió al fuego, matando a Zeydun a las 4:44 a. m. [ 9 ]

Los refuerzos chinos comenzaron a llegar después de las 5 a. m. [ 9 ] Más de cien policías armados del Escuadrón n.° 6 de la Prefectura de Kashgar , así como 40 de la Brigada de Defensa Fronteriza de Akto, llegaron en el transcurso de la hora. [ 9 ] A las 5:23 a. m., los militantes propusieron nuevamente el diálogo y un intercambio de prisioneros. Sin embargo, los militantes capturados temían ser asesinados en enfrentamientos posteriores con la policía armada tras su liberación y rechazaron el intercambio. [ 9 ] En consecuencia, la policía armada solicitó refuerzos al Ejército Popular de Liberación (EPL), que llegó a las 8:15 a. m. con dos compañías de milicianos (del Regimiento n.° 41 de la División Agrícola n.° 3 y de la Fábrica de Algodón de Kashgar). [ 14 ]

El levantamiento fue completamente sofocado a las 9:50 a. m. [ 15 ] Seis militantes murieron y varias docenas huyeron a las montañas Kunlun . Los militantes restantes se rindieron pacíficamente. [ 15 ]

El EPL envió un equipo de caballería de 23 hombres para capturar a los militantes fugados. Estaba dirigido por un jefe de escuadrón uigur local llamado Memet Ali. [ 8 ]

Del 6 al 10 de abril

En la madrugada del 6 de abril, el EPL había capturado a 23 de los militantes fugados. [ 15 ]

El 8 de abril, a las 11 de la mañana, soldados del EPL encontraron y sitiaron el escondite de 16 militantes fugados. Ambos grupos intercambiaron disparos, resultando en la muerte de seis militantes y la captura de tres. [ 15 ]

El 9 de abril, un guía e intérprete local del EPL fue asesinado por militantes fugados. Dos soldados del EPL resultaron heridos y tres militantes murieron en el tiroteo posterior. [ 15 ]

El conflicto terminó el 10 de abril a las 3:30 de la madrugada con la captura de los militantes restantes. [ 15 ] El EPL afirmó haber arrestado a un total de 232 militantes en relación con el levantamiento. [ 15 ]

Secuelas

Las cifras oficiales sitúan el número total de muertos en 23 y el de heridos en 21. [ 15 ] [ 16 ] De los muertos, siete eran policías o soldados, mientras que 16 eran militantes. [ 15 ] [ 16 ] Entre los muertos del lado chino se encontraban Xu Xinjian, instructor adjunto de la Brigada de Defensa Fronteriza de Akto; y Tian Chongfeng, subcomandante del Escuadrón n.º 6 del destacamento de policía armada de la prefectura de Kashgar. [ 8 ] El capitán del Escuadrón n.º 6, Ali Yasin, y el comandante del escuadrón, Wu Yong, resultaron heridos en la misma emboscada en la que murió Tian. [ 8 ]

El levantamiento sorprendió a los funcionarios regionales del Partido Comunista Chino en Xinjiang, quienes se mostraron asombrados por la organización, la magnitud y el carácter abiertamente político de la protesta inicial. [ 12 ] Analistas y académicos coinciden en general en que el levantamiento fue el detonante para endurecer las políticas en Xinjiang. [ 12 ] En una medida sin precedentes, las autoridades chinas arrestaron a 7900 personas, calificadas de "separatistas étnicos" y "contrarrevolucionarios", entre abril y julio de 1990. [ 17 ]

Legado

El Gobierno en el exilio del Turkestán Oriental celebra anualmente el 5 de abril como el aniversario de la "revolución de Barin". [ 2 ]

Pavo

El 5 de abril de 2021, en el 31.º aniversario del conflicto de Barin, los políticos turcos Meral Akşener (líder del Partido Bueno ) y Mansur Yavaş ( alcalde de Ankara ) emitieron comunicados en conmemoración de los uigures asesinados en el conflicto. [ 18 ] Akşener declaró: «[Turquía] no permanecerá en silencio ante la persecución y el martirio [de los uigures]», mientras que Yavaş afirmó: «[Turquía] aún siente el dolor de la masacre». [ 18 ] La embajada china en Ankara respondió con un comunicado que decía, en parte: «La parte china se opone firmemente a cualquier persona en el poder que desafíe de alguna manera la soberanía e integridad territorial de China y lo condena enérgicamente. La parte china se reserva el derecho legítimo de responder». [ 18 ] Posteriormente, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía convocó a Liu Shaobin , embajador de China en Turquía. [ 18 ]

Notas

  1. 1 2 No confundir con el Partido Islámico de Turkistán , fundado más de siete años después del levantamiento de Barin, en septiembre de 1997.
  2. ^ Chino :阿克陶县巴仁乡反革命武装暴乱; pinyin : Ākètáo Xiàn Bārén Xiāng fǎngémìng wǔzhuāng bàoluàn
  3. ↑ Uigur : بارىن ئىنقىلابى , romanizado :  Barin inqilabi
  4. ↑ Uigur : بارىن قىرغىنچىلىقى , romanizado :  Barin qirghinciliqi
  5. ^ Chino :巴仁乡事件; pinyin : Bārén Xiāng shìjiàn

Referencias

Citas

  1. ↑ Servicio de Noticias de China 2001 .
  2. 1 2 La Voz del Turkistán Oriental 2020 .
  3. ↑ Hastings 2011 , pág. 900.
  4. ↑ Hastings 2011 , pág. 896.
  5. ↑ McNeal y Dumbaugh 2002 , pág. 9.
  6. ↑ Millward 2004 , pág. 34.
  7. 1 2 3 4 Hastings 2011 , pág. 900 , citando Xinjiang Gazette 2004 , págs. 790–791 .  
  8. ^ Qiu y Xu 2008 .​​
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Guo 2015 , pág. 44.
  10. ↑ Guo 2015 , p. 44 : "El 4 de abril de 1990, Zeydun Yusup, líder del Partido Islámico del Turkistán Oriental, establecido secretamente en el municipio de Baren en 1989, encabezó una protesta de más de 200 hombres contra los 250 abortos forzados impuestos por el gobierno a las mujeres uigures locales. Marcharon hasta la oficina del gobierno local y exigieron el fin de la inmigración masiva de chinos Han a Xinjiang. También exigieron que se detuvieran los abortos forzados, que se detuviera la llegada de chinos Han y que estos abandonaran Xinjiang." 
  11. ↑ Bovingdon 2010 , págs. 123-124 : «Antes del amanecer del 5 de abril de 1990, durante el mes de Ramadán, un grupo de varios cientos de hombres partió airadamente de una mezquita en el sur de Xinjiang, donde habían asistido a los servicios religiosos y manifestado públicamente su indignación por las políticas del Partido Comunista Chino (PCCh) sobre las pruebas nucleares, la extensión de la planificación familiar a los uigures y la explotación de los recursos de Xinjiang para su uso en el interior del país. Marcharon y rodearon las oficinas gubernamentales en Baren, un municipio rural del condado de Akto, a cincuenta kilómetros al suroeste de Kashgar. Recitaron la shahada al unísono y algunos hicieron un llamamiento a la yihad . Más tarde ese mismo día, un grupo mayor, de unos trescientos hombres, regresó para lanzar un asalto armado contra las oficinas del partido y del PSB en Baren». 
  12. 1 2 3 Bovingdon 2002 , pág. 74.
  13. ↑ Castas 2003 , pág. 9.
  14. ^ Guo 2015 , págs. 44–45.
  15. ^ Guo 2015 , pág .​​​​​ 45.
  16. 1 2 Holley 1990 .
  17. ↑ Sulaiman y Gerin 2017 .
  18. 1 2 3 4 Reuters 2021 .

Fuentes

Libros

  • Bovingdon, Gardner (2010). Los uigures: extraños en su propia tierra . Columbia University Press. JSTOR 10.7312/bovi14758 . 
  • Guo, Rongxing (15 de julio de 2015). «Disturbios uigures y Xinjiang: Narrativa» . La (des)integración espacial de China: Economía política de los disturbios interétnicos en Xinjiang . Chandos Publishing. págs. 43-65 . ISBN  978-0-08-100403-6.
  • "Las fuerzas terroristas del 'Turquestán Oriental' no pueden quedar impunes.新疆通志公安志[ Gaceta de Xinjiang: Gaceta de Seguridad Pública ] (en chino). Ürümqi : Editorial Popular de Xinjiang . 2004. págs. 790–795 . ( Traducción al inglés, 21 de enero de 2002. Archivado el 10 de mayo de 2023 en Wayback Machine ).

Artículos de revistas

  • Bovingdon, Gardner (enero de 2002). "La mayoría no tan silenciosa: la resistencia uigur al dominio han en Xinjiang" . Modern China . 28 (1). Universidad de Washington. doi : 10.1177/009770040202800102 . S2CID 144284550 . 
  • Castets, Rémi (1 de octubre de 2003). «Los uigures en Xinjiang: el malestar crece» . China Perspectives (en francés). 2003 (5). doi : 10.4000/chinaperspectives.648 . ISSN 2070-3449 . Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 31 de enero de 2013 . 
  • Hastings, Justin V. (diciembre de 2011). « Trazando el rumbo de los disturbios uigures» . The China Quarterly . 208 (208): 893– 912. doi : 10.1017/S0305741011001056 . JSTOR 41447781. S2CID 153456613. Archivado del original el 7 de febrero de 2021.  
  • Millward, James (2004). «Separatismo violento en Xinjiang: una evaluación crítica» . Separatismo violento en Xinjiang . East-West Center: i–58. Archivado del original el 26 de marzo de 2024. Recuperado el 26 de marzo de 2024 .
  • Van Wie Davis, Elizabeth (2008). " Separatismo étnico musulmán uigur en Xinjiang, China" . Asian Affairs . 35 (1): 15– 29. doi : 10.3200/AAFS.35.1.15-30 . ISSN 0092-7678 . JSTOR 27821503. S2CID 153750017. Archivado del original el 27 de febrero de 2019. Recuperado el 29 de enero de 2018 .   

Noticias y artículos de revistas

  • "30º Aniversario de la Revolución de Baren" . La Voz del Turkistán Oriental . Vol.  1, n.º  3. 5 de abril de 2020 – vía Internet Archive .
  • «Pekín informa de 22 muertos en revuelta en la región occidental» . The New York Times . Reuters . 23 de abril de 1990. Archivado del original el 25 de mayo de 2015.
  • Holley, David (12 de noviembre de 1990). «Un desafío islámico para China: las autoridades temen la propagación del fundamentalismo en la región más occidental. Refuerzan los controles sobre la vida religiosa y reprimen las actividades secesionistas» . Los Angeles Times . Archivado del original el 16 de octubre de 2021.
  • Qiu, Yongzheng; Xu, Bingchuan (22 de julio de 2008).１９９０年新疆巴仁乡“东突”暴乱始末[ El comienzo y el final de los disturbios de 1990 en el municipio de Barin, Xinjiang, conocidos como "Turquestán Oriental" ] . Diario de la Juventud de China (en chino). Archivado del original el 11 de abril de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  • Sulaiman, Eset; Gerin, Roseanne (12 de abril de 2017). «Las autoridades instan a los pastores kirguises a espiar a los uigures en Xinjiang, China» . Radio Free Asia . Traducido por Juma, Mamatjan. Archivado del original el 4 de mayo de 2019.
  • Turquía convoca al embajador chino por su respuesta a las denuncias de los uigures . Reuters . 7 de abril de 2021. Archivado del original el 8 de abril de 2021 – vía Al Jazeera .
  • 新疆首次披露“三股势力”主要恐怖活动案件[ Se revelan por primera vez importantes actividades terroristas de las "Tres Fuerzas del Mal" en Xinjiang ] . Servicio de Noticias de China (en chino). 10 de diciembre de 2001. Archivado del original el 11 de abril de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2023 .

Informes

  • China: Graves violaciones de los derechos humanos en la región autónoma uigur de Xinjiang (Informe). Amnistía Internacional. 31 de marzo de 1999. Archivado del original el 23 de diciembre de 2015.
  • McNeal, Dewardric L.; Dumbaugh, Kerry (7 de octubre de 2002). Relaciones de China con los Estados de Asia Central y problemas con el terrorismo (Informe). Servicio de Investigación del Congreso. Archivado del original el 12 de marzo de 2023. Recuperado el 12 de marzo de 2023 .
  • Patrick, Shawn M. (2010). El movimiento uigur: la insurgencia china en Xinjiang (PDF) (Informe). Escuela de Estudios Militares Avanzados, Colegio de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos, Fort Leavenworth, Kansas. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2016.